Oerlikon AIR LIQUIDE CITOTIG 200 DC, Инструкции по технике безопасности при эксплуатации и обслуживании, Страница: 36 / 109

NL PT
36
C–WERKING C- FUNCIONAMENTO
Positie 1:
de generator is ingeschakeld
Posição 1 :
O gerador está em serviço
9 -
Controlelampje inschakeling
10 - Controlelampje thermisch defect: het brandt wan
de generator te warm wordt. De machine niet
uitschakelen, zodat de ventilator blijft voortdraaien.
neer
ndt
Wachten tot het controlelampje uitgaat; daarna kunt u
voortlassen.
11 - controlelampje defect voedingsspanning. het bra
wanneer de spanning te groot of te klein is. de
voedingsspanning controleren. het brandt indien de
spanning op de hoofdstroom te groot is.
9 10 11
do o
a.
9 -
Indicador de colocação sob tensão
10 - Indicador de defeito térmico. Está aceso quan
gerador está em sobreaquecimento. Não parar a
máquina de forma a que o ventilador continue a
funcionar. Esperar que o indicador se apague, pode
então continuar a soldar.
11 - indicador de defeito de tensão de alimentação.
Acende-se quando a tensão é demasiado alta ou baix
Verificar a tensão de alimentação. Acende-se se um
pico de tensão se produz na alimentação principal.
C1-MODUS BEMANTELDE ELEKTRODE (MMA) ÉCTRODO REVESTIDO (MMA) C1-SOLDADURA EL
Op de keuzetoets lassen (MMA) drukken
NR: 24. Wanneer
MMA-lassen geactiveerd is, brandt het lampje.
REP 24
Premir a tecla de selecção de soldadura (MMA)
D: 24 . O indicado IN r acende-se quando a soldadura
MMA está activa.
BOOGDYNAMISME:
Op toets Nr: 25 drukken en de numerieke waarde van de
dynamiek verschijnt. U kunt de waarde wijzigen door aan
de afstellingpotentiometer van de stroom
Nr: 17 te draaien.
Wanneer een negatieve waarde (-1...9) ingesteld wordt, is
de boog zachter. Wanneer men last bij de max. waarde
van het aanbevolen stroombereik voor de elektrode, daalt
e hoeveelheid lasspatten. Bij positieve waarden (1...9) is
.
REP 25
d
de boog harder
DINAMISMO DO ARCO :
Premir a tecla Ind: 25 e o valor numérico da respectiva
dinâmica aparece no visor. Pode mudar o valor rodando
o potenciómetro de regulação da corrente
Ind: 17
Quando um valor negativo é regulado (-1...9), o arco
mais macio. A quantidade de projecções diminui
quando se solda no valor máximo
.
é
da margem de
orrente recomendada para o eléctrodo. Em posição
arco é duro.
c
positiva (1...9) o
HOT START:
Drukt men op de toets HOT START Nr: 23 , dan verschijnt
de numerieke waarde van de overspanning bij de
boogvorming. U kunt de waarde wijzigen door aan de
afstellingpotentiometer van de stroom
Nr: 17 te draaien.
REP 23
HOT START :
Ao premir a tecla HOT START Ind: 23 o valor numér
correspondente à sobreintensidade no escorvamen
ico
to
arece no visor. Pode modificar o valor rodando o
potenciómetro de regulação da corrente Ind : 17 .
ap
C2-TIG-LASSEN C2-SOLDADURA TIG
De gelijkstroom wordt specifiek gebruikt voor het
ssen van staal en roestvrij staal. Wij raden aan
een ceriumelektrode te gebruiken.
oldadura dos aços e do inox.
Recomendamos a utilizaç o de eléctrodos de
ério.
la
A corrente contínua é especificamente utilizada
para a s
ã
C
SLIJPEN VAN DE ELEKTRODE
De punt van de elektrode wordt in de vorm van
een kegel geslepen, zodat de boog stabiel is en
de energie geconcentreerd wordt op de plaats d
gelast moe
ie
et onderstroom, scherpe punt : l = 3 x d
met bovenstroom, stompe punt : l = 1 x d
t worden.
De slijplengte hangt af van de diameter van de
elektrode.
m
AFIAMENTO DO ELÉCTRODO
A extremidade do eléctrodo é afiado em forma de
cone, de modo a que o arco seja estável e a
energia conce
c/ corrente baixa, extremi de bicuda: l = 3 x d
c/ corrente alta, extremidade curva : l = 1 x d
ntrada no ponto a soldar. O
comprimento do afiamento depende do diâmetro
do eléctrodo.
da