3
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
DECLARATION OF CONFORMITY -
DECLARATION CE DE CONFORMITE
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG -
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD'
OEM - ALI SpA
Viale Lombardia, 33
46012 BOZZOLO (MN) Italia
Tel. 0376- 910511 - Fax 0376 - 920754
per tramite del Dott. Giussani Antonio Massimo, in qualità di preposto della sede secondaria
through Mr. Giussani Antonio Massimo, acting as managing director
par lʼintermédiaire Dr. Giussani Antonio Massimo , en qualité de prèvôt de la siége secondaire
bzw. der gesetzliche vertreter Hr. Giussani Antonio Massimo als zweitsitzleiter
a través del Dr. Giussani Antonio Massimo, en su calidad de encargado de la sede secundaria,
Dichiara che il modello -
It is hereby declared that model
Déclare que le modèle -
erklärt, daß die Maschine Modell
Declara que el modelo
HV/45 E
IT
è conforme alle disposizioni legislative che traspongono le direttive e successivi emendamenti:
EN
complies with the law provisions that transpose the directives and relevant amendments
:
FR
est conforme aux dispositions législatives qui transposent les directives et amendements successifs:
DE
den gesetzlichen Richtlinienbestimmungen und nachfolgenden Änderungen:
ES
es conforme a las disposiciones legislativas que transponen las directivas y sucesivas enmiendas:
2006/42 - 2006/95/CE - 2004/108 - DPR 24/7/1996 n° 459
IT
e inoltre dichiara che sono state applicate le seguenti norme armonizzate
EN it is also hereby declared that the following harmonized provisions have been applied
FR
et en plus elle déclare que les normes suivantes ont été appliquées
DE
sowie folgenden harmonisierten Normen:
ES
y declara además que han sido aplicadas las siguientes normas armonizadas
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001 + A2:2008; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A1:2001+A2/ISI:2005; EN 61000-3-11:2000
EN 61000-3-12:2005; EN 62233:2008
EN 60335-2-36:2000+A1:2004+A2:2008(EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+A2:2006)
Il fascicolo tecnico è costituito dal Sig. REBIZZI FRANCESCO in qualità di Responsabile
Uffi cio Tecnico.
Firma del legale rappresentante - Signature of the legal representative
Signature du représentant légal - Unterschrift des Rechtsvertreters
Firma del rapresentante legal
(Massimo Giussani)
.............................................................
OEM ALI Group S.r.l. a Socio Unico
Viale Lombardia, 33
46012 BOZZOLO (MN) Italia
Tel.: +39 0376 - 910511 - Fax: +39 0376 - 920754
Firma del legale rappresentante - Signature of the legal representative
Signature du représentant légal - Unterschrift des Rechtsvertreters
Firma del rapresentante legal
(Andrea Bertone)
.............................................................
Nome e indirizzo della persona autorizzata a fornire il fascicolo tecnico - Name and address of the person authorised to supply
the technical manual - Nom et adresse de la personne autorisée à fournir le fascicule technique - Name und Anschrift der
zuständigen Person für den Versandt technischer Unterlagen - Nombre y dirección de la persona autorizada para suministrar
el fascículo técnico:
(Andrea Bertone)
...................................................
3
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
DECLARATION OF CONFORMITY -
DECLARATION CE DE CONFORMITE
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG -
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD'
OEM - ALI SpA
Viale Lombardia, 33
46012 BOZZOLO (MN) Italia
Tel. 0376- 910511 - Fax 0376 - 920754
per tramite del Dott. Giussani Antonio Massimo, in qualità di preposto della sede secondaria
through Mr. Giussani Antonio Massimo, acting as managing director
par lʼintermédiaire Dr. Giussani Antonio Massimo , en qualité de prèvôt de la siége secondaire
bzw. der gesetzliche vertreter Hr. Giussani Antonio Massimo als zweitsitzleiter
a través del Dr. Giussani Antonio Massimo, en su calidad de encargado de la sede secundaria,
Dichiara che il modello -
It is hereby declared that model
Déclare que le modèle -
erklärt, daß die Maschine Modell
Declara que el modelo
HV/45 E
IT
è conforme alle disposizioni legislative che traspongono le direttive e successivi emendamenti:
EN
complies with the law provisions that transpose the directives and relevant amendments
:
FR
est conforme aux dispositions législatives qui transposent les directives et amendements successifs:
DE
den gesetzlichen Richtlinienbestimmungen und nachfolgenden Änderungen:
ES
es conforme a las disposiciones legislativas que transponen las directivas y sucesivas enmiendas:
2006/42 - 2006/95/CE - 2004/108 - DPR 24/7/1996 n° 459
IT
e inoltre dichiara che sono state applicate le seguenti norme armonizzate
EN it is also hereby declared that the following harmonized provisions have been applied
FR
et en plus elle déclare que les normes suivantes ont été appliquées
DE
sowie folgenden harmonisierten Normen:
ES
y declara además que han sido aplicadas las siguientes normas armonizadas
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001 + A2:2008; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A1:2001+A2/ISI:2005; EN 61000-3-11:2000
EN 61000-3-12:2005; EN 62233:2008
EN 60335-2-36:2000+A1:2004+A2:2008(EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+A2:2006)
Firma del legale rappresentante - Signature of the legal representative
Signature du représentant légal - Unterschrift des Rechtsvertreters
Firma del rapresentante legal
(Massimo Giussani)
.............................................................
