background image

16

17

FM Tower 17

GRE

Ευχαριστούμε πολύ

 που προτιμήσατε ένα προϊόν της Oehlbach. Η συσκευή 

Oehlbach FM Tower 17 αναπτύχθηκε για να πετύχει μία τέλεια και καθαρή λήψη σημάτων FM και 
ΑΜ. Το τμήμα ανάπτυξης προϊόντων της Oehlbach σχεδίασε μία αντένα που συνδυάζει την σύγχρονη 
τεχνολογία με ασυνήθιστο ντιζάιν. Εντός μόνο λίγων λεπτών είναι δυνατή η εγκατάσταση τoυ FM 
Tower 17 που προσφέρει πανεύκολο χειρισμό. Υπάρχουν πολλές δυνατότητες σύνδεσης συσκευών 
ραδιοφώνου και Receiver. Πρέπει να βρείτε τη σωστή σύνδεση και να ακολουθήσετε τις υποδείξεις 
αυτών των οδηγιών χρήσης.

Σύνδεση FM

Το FM Tower 17 έχει ένα μονοαξονικό καλώδιο με αντίσταση κυματισμού 75 Ohm, έτσι ώστε να 
μπορείτε να το συνδέσετε με όλες τις κοινές συσκευές ραδιοφώνου.

Σύνδεση ΑM

Το FM Tower 17 χρησιμοποιεί καλώδιο δύο αγωγών για τη σύνδεση με την είσοδο ΑΜ της συσκευής 
ραδιοφώνου ή του Receiver. Εάν η σύνδεση γίνεται με ελατηριωτές κλέμες, μπορείτε να συνδέσετε 
εκεί απευθείας και τους δύο αγωγούς. Σε περίπτωση βιδωτών συνδέσεων μπορε΄τιε να τυλίξετε 
τους αγωγούς και τις βίδες και μετά να τις σφίξετε.

Παροχή ρεύματος

Βάλτε το βύσμα του τροφοδοτικού στην σωστή υποδοχή της αντένας. Κατόπιν μπορείτε να 
συνδέσετε το τροφοδοτικό με πρίζα.

 Προσέξτε: 

Όταν συνδεθεί το τροφοδοτικό, τροφοδοτείται η 

αντένα με ηλεκτρικό ρεύμα. Επειδή όμως το τροφοδοτικό έχει πολύ χαμηλή ισχύ, δεν χρειάζεται 
καμία ιδιαίτερη προσοχή. Για διακοπή της τάσης να χρησιμοποιείτε πρίζα με διακόπτη.

Τοποθέτηση

1.  Όλες οι αντένες επηρεάζονται από ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Για να πετύχετε την καλύτερη 

δυνατή απόδοση, να τοποθετήσετε την αντένα σε αρκετή απόσταση από Receiver, Tuner, CD/
DVD-Player, συσκευές τηλεόρασης και από υπολογιστές. 

Προσέξτε: 

Οι αντένες λειτουργούν 

καλύτερα όταν είναι απενεργοποιημένες οι συσκευές CD-Player, οι βιντεοσυσκευές και οι 
υπολογιστές.

2. 

Μη

 

το

π

οθετείτε

 

την

 

αντένα

 

κοντά

 

σε

 μ

εγάλα

 μ

εταλλικά

 

αντικεί

μ

ενα

Το

 

καλύτερο

 

α

π

οτέλεσ

μ

α

 

θα

 

έχετε

 

εάν

 

το

π

οθετήσετε

 

την

 

αντένα

 

κοντά

 

σε

 π

αράθυρο

.

3. Δ

εν

 

α

π

οκλείεται

 

να

 μ

ην

 

είναι

 

δυνατή

 

η

 

λήψη

 

ραδιοφωνικών

 

ση

μ

άτων

 

σε

 μ

ερικά

 

ση

μ

εία

 

στην

 

π

εριοχή

 

σας

Αυτό

 μπ

ορεί

 

να

 

συ

μ

βεί

 

εντός

 

κτιρίων

 π

ου

 π

ροστατεύονται

 μ

ε

 

κατασκευές

 

α

π

ό

 

αλου

μ

ίνιο

 

ή

 μ

έταλλο

Στην

 π

ερί

π

τωση

 

αυτή

 π

ροσ

π

αθήστε

 

να

 

δοκι

μ

άσετε

 

την

 

αντένα

 

σε

 

διαφορετικά

 

ση

μ

εία

, μ

έχρι

 

να

 

δια

π

ιστώσετε

 π

ού

 

έχετε

 

την

 

καλύτερη

 

λήψη

.

Ρυθμιζόμενη ενίσχυση

Στην μπροστινή πλευρά της αντένας βρίσκεται το κουμπί ρύθμισης για την ενίσχυση της αντένας. 
Με το κουμπί αυτό μπορείτε να αυξήσετε ή να μειώσετε μηχανικά την ενίσχυση. Όσο πιο μακριά 
βρίσκετε από τον πομπό, τόσο μεγαλύτερη ενίσχυση πρέπει να επιλέξετε. Εάν βρίσκεστε κοντά σε 
πομπό, πρέπει να μειώσετε την ενίσχυση, διότι διαφορετικά θα παρουσιαστούν παραμορφώσεις και 
κορεσμός σημάτων.

Τηρηση των οδηγιων της ΕΕ

Το προϊόν αυτό μπορεί να φέρει τη σήμανση CE. Ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 

2006/95/EΚ σχετικά με την χρήση ηλεκτρολογικού υλικού εντός ορισμένων ορίων τάσης, της 

οδηγίας 2004/108/EΚ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, της οδηγίας 2002/95/

EΚ σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και 

ηλεκτρονικού εξοπλισµού, την οδηγία 2002/96/EΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού 

και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Μπορείτε να λάβετε ένα δωρεάν αντίτυπο της δήλωσης 

συμμόρφωσης, επικοινωνώντας με τον έμπορο, τον υπεύθυνο διανομών/πωλήσεων ή τα κεντρικά 

γραφεία της Oehlbach Kabel GmbH. Τα στοιχεία επικοινωνίας βρίσκονται εδώ:  

 

http://www.oehlbach.com.

Εγγύηση 

Συγχαρητήρια! Χάρη την έξυπνη επιλογή σας είστε κάτοχος μίας αντένας OELBACH

®

. Οι αντένες 

ΟEHLBACH

®

 έχουν ιδιαίτερα καλή φήμη σε όλο τον κόσμο λόγω της εξαιρετικής τους ποιότητας. 

Και με βάση αυτό το υψηλό επίπεδο ποιότητας η εταιρεία OEHLBACH

®

 είναι σε θέση να παρέχει 

2 χρόνια εγγύηση για τις αντένες OEHLBACH. Τα προϊόντα ελέγχονται και δοκιμάζονται συνεχώς, 

καθ΄όλη τη διάρκεια της παραγωγής. Σε περίπτωση που χρειαστείτε σέρβις προσέξτε τα εξής:
1.  Η διάρκεια της εγγύησης αρχίζει με την αγορά του προϊόντος και ισχύει μόνο για τον πρώτο κάτοχο.
2.  Στα πλαίσια της εγγύησης αποκαθίστανται ενδεχόμενα ελαττώματα που οφείλονται 

αποδεδειγμένα σε σφάλματα υλικού ή παραγωγής. Σας προσφέρουμε με δική μας επιλογή είτε 
την αντικατάσταση του προϊόντος είτε την επισκευή του ελαττωματικού τμήματος. Αποκλείονται 
περαιτέρω αξιώσεις, ειδικά αξιώσεις από μείωση του τιμήματος, αναστροφή της πώλησης, 
αποζημίωση ή παρεπόμενες ζημιές. Η διάρκεια της εγγύησης δεν θίγεται από ενδεχόμενη 
παροχή εγγύησης εκ μέρους μας.

3.  Δεν επιτρέπεται να έχουν εκτελεσθεί στο προϊόν εσφαλμένες επεμβάσεις.
4.  Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης αποτανθείτε πρώτα προς το ειδικό σας κατάστημα. Εάν 

χρειαστεί να αποσταλεί το προϊόν σε εμάς, φροντίστε να αποσταλεί 

  ·  το προϊόν σε άψογη αρχική συσκευασία.
  ·  και να συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς.
5.  Από την εγγύηση εξαιρούνται:
  ·  Φωτιστικά μέσα
  · Αναλώσιμα
  ·  Ζημιές μεταφοράς, ορατές ή μη (ενδεχόμενες διαμαρτυρίες για παρόμοιες ζημιές να  

 

  αποστέλλονται αμέσως προς την μεταφορική εταιρεία, προς την εταιρεία σιδηροδρόμων ή    
 ταχυδρομείου.)

  ·  Γρατσουνιές σε μεταλλικά τμήματα, μπροστινά καλύμματα κλπ. (Αυτά τα ελαττώματα να  

 

  κοινοποιούνται εντός 5 ημερών μετά την ημέρα της αγοράς προς το κατάστημα από το οποίο  
  αγοράσατε την αντένα.) 

  ·  Σφάλματα που οφείλονται σε όχι σωστή τοποθέτηση, λάθος σύνδεση, λάθος χειρισμό (βλέπε    

  οδηγίες χρήσης), ιδιαίτερη επιβάρυνση ή εξωτερική άσκηση βίας.

  ·  Συσκευές που επισκευάστηκαν λάθος ή τροποποιήθηκαν και ανοίχθηκαν όχι από εμάς.
  ·  Παρεπόμενες ζημιές σε άλλες συσκευές
  ·  Πληρωμή επισκευής από τρίτους χωρίς την προηγούμενη συναίνεσή μας.

Содержание FM Tower 17

Страница 1: ...antie Gebruikshandleiding Garantiebepalingen Istruzioni per l uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии FM TOWER 17 ...

Страница 2: ...hen oder minimieren Je weiter Sie von dem Sendeturm entfernt sind desto größer sollten Sie die Verstärkung wählen Befinden Sie sich in der Nähe eines Sendeturms sollten Sie die Verstärkung verkleinern da sonst Verzerrungen und Signalsättigung auftreten können Einhaltung von EU Richtlinien Dieses Produkt darf das CE Zeichen führen Es entspricht der EU Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EU Richtli...

Страница 3: ...d If you are located near a transmitter mast you should reduce the level of gain as this can cause distortion and signal saturation EU compliance information This product is eligible to bear the CE mark It complies with the EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EU Directive 2004 108 EC EU RoHS Directive 2002 95 EC EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2002 96 EC You can obta...

Страница 4: ...ante Si vous êtes proche d une antenne émettrice vous devez réduire l amplification pour éviter des distorsions et la saturation des signaux Respect des Directives UE Ce produit peut être pourvu du marquage CE Il satisfait à la directive UE relative à la basse tension 2006 95 CE à la directive UE 2004 108 CE à la directive RoHS de l UE 2002 95 CE et à la directive de l UE relative aux anciens appa...

Страница 5: ... u de ver sterking laag in te stellen Versterking van een sterk signaal kan tot verzadiging of vervorming leiden Naleving van EU Richtlijnen Dit product mag de CE markering dragen Het voldoet aan de volgende Europese richtlijnen 2006 95 EG Laagspanningsrichtlijn 2004 108 EG Elektromagnetische compatibiliteit 2002 95 EG Beperking van gevaarlijke stoffen 2002 96 EG Afgedankte elektrische en elektron...

Страница 6: ...ittente conviene ridurre l amplificazione in modo da evitare distorsioni e saturazione del segnale Osservanza delle Direttive UE Il presente prodotto può esibire il marchio CE È conforme alla direttiva UE sulla bassa tensione 2006 95 CE direttiva UE 2004 108 CE direttiva RoHS UE 2002 95 CE direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 2002 96 CE È possibile ricevere u...

Страница 7: ...nancia ya que pueden surgir distorsiones y saturación de la señal Cumplimiento de las normas de la UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE Cumple con la directiva 2006 95 CE sobre la baja tensión del Parlamento Europeo y del Consejo la Directica 2004 108 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Directiva RoHS 2002 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Directiva 2002 96 CE del Pa...

Страница 8: ...zacja znajduje się w pobliżu wieży nadawczej należy zmniejszyć wzmocnienie w przeciwnym razie może dojść do zakłóceń i nasycenia sygnału Spełnienie wymagań dyrektyw UE Ten produkt może nosić znak CE Spełnia on wymagania dyrektywy UE w sprawie niskiego napięcia 2006 95 WE dyrektywy UE 2004 108 WE dyrektywy UE RoHS 2002 95 WE dyrektywy UE w spra wie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego W...

Страница 9: ...ρουσιαστούν παραμορφώσεις και κορεσμός σημάτων Τηρηση των οδηγιων της ΕΕ Το προϊόν αυτό μπορεί να φέρει τη σήμανση CE Ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 2006 95 EΚ σχετικά με την χρήση ηλεκτρολογικού υλικού εντός ορισμένων ορίων τάσης της οδηγίας 2004 108 EΚ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα της οδηγίας 2002 95 EΚ σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών ...

Страница 10: ...ты следует уменьшить усиление так как в противном случае могут появиться искажения и насыщение сигнала Соблюдение директив ЕС Это изделие может маркироваться символом CE Оно отвечает Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006 95 EG Директиве ЕС об интегрированном предотвращении и уменьшении загрязнения окружающей среды 2004 108 EG Директиве об ограничении использования некоторых вредных веще...

Страница 11: ...Oehlbach Kabel GmbH Lise Meitner Str 9 I 50259 Pulheim Germany Phone 49 2234 807220 www oehlbach com I info oehlbach com manual_17240 41_02 15_v1 1 ...

Отзывы: