manualshive.com logo in svg
background image

14

15

FM Tower 17

POL

Dziękujemy,

 że zdecydowali się Państwo na zakup produktu firmy Oehlbach. Produkt FM 

Tower 17 firmy Oehlbach został opracowany w celu uzyskania precyzyjnego i wyraźnego odbioru 
sygnałów FM i AM. Dział rozwoju firmy Oehlbach zaprojektował antenę, stanowiącą połączenie 
najnowszej technologii z niezwykłym wzornictwem. Instalacja FM Tower 17 odbywa się bardzo szybko, 
a obsługa jest wyjątkowo prosta.  Odbiorniki radiowe i inne mogą mieć różne możliwości podłączenia 
anteny. Należy znaleźć właściwe podłączenie i postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w 
instrukcji obsługi.

Połączenie zakresu FM

FM Tower 17 posiada wejście na kabel koncentryczny o impedancji falowej 75 omów, dzięki czemu 
urządzenie można podłączyć do wszystkich standardowych odbiorników radiowych.

Połączenie zakresu AM

FM Tower 17 wykorzystuje dwużyłowy kabel przyłączeniowy do podłączenia z wejściem AM odbiornika 
radiowego lub innych odbiorników. Jeżeli złącze wyposażone jest w zaciski sprężynowe, można 
podłączyć do nich bezpośrednio dwie żyły. W przypadku przyłączy śrubowych można owinąć żyły wokół 
śrub i wtedy je dokręcić.

Zasilanie

Umieścić wtyk typu jack zasilacza sieciowego w przewidziane gniazdo anteny. Następnie podłączyć 
zasilacz sieciowy do gniazdka. 

Należy pamiętać,

 antena zasilana jest prądem po podłączeniu 

zasilacza do sieci. Ponieważ zasilacz jest niewielkiej mocy, można pominąć ten aspekt. Aby odłączać 
napięcie sieciowe, korzystać z wyłączanego gniazda.

Miejsce ustawienia

1.  Na anteny wszelkiego rodzaju oddziałują pola elektromagnetyczne. Aby uzyskać najlepszą jakość 

pracy anteny, należy umieścić ją w wystarczającej odległości od odbiorników, tunerów, odtwarzaczy 
CD/DVD, odbiorników telewizyjnych i komputerów. 

Należy pamiętać o tym,

 że anteny funkcjonu-

ją najlepiej, gdy odtwarzacze CD, nagrywarki wideo i komputery są wyłączone.

2.  Nie umieszczać anteny w pobliżu dużych obiektów metalowych. Najlepsze efekty uzyskiwane są po 

umieszczeniu anteny przy oknie.

3.  Może się zdarzyć, że w niektórych miejscach w otoczeniu użytkownika nie można odbierać 

sygnałów radiowych. Takie zjawisko może też występować w budynkach z izolacją aluminiową lub 
metalową. W takiej sytuacji należy metodą prób i błędów wybrać miejsce, w którym odbiór jest 
najlepszy.

Regulowane wzmocnienie

W przedniej części anteny znajduje się przycisk regulacji mocy anteny. Za jego pomocą można w me-
chaniczny sposób zwiększać i zmniejszać moc anteny. Im większa odległość od wieży nadawczej, tym 
większe należy wybrać wzmocnienie. Jeżeli lokalizacja znajduje się w pobliżu wieży nadawczej, należy 
zmniejszyć wzmocnienie, w przeciwnym razie może dojść do zakłóceń i nasycenia sygnału.

Spełnienie wymagań dyrektyw UE

Ten produkt może nosić znak CE. Spełnia on wymagania dyrektywy UE w sprawie niskiego napięcia 
2006/95/WE, dyrektywy UE 2004/108/WE, dyrektywy UE RoHS 2002/95/WE, dyrektywy UE w spra-
wie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2002/96/WE. Bezpłatną kopię deklaracji 
zgodności można otrzymać, kontaktując się z punktem sprzedaży, działem handlowym lub siedzibą 
firmy Oehlbach Kabel GmbH. Dane teleadresowe można znaleźć na stronie  

 

http://www.oehlbach.com

.

Gwarancja 

Gratulacje! Dzięki dobrej decyzji został/a Pan/i posiadaczem anteny OEHLBACH

®

. Anteny OEHLBACH

®

 

dzięki swojej wysokiej jakości cieszą się na całym świecie ogromną popularnością. Wysokie standardy 
jakościowe umożliwiają udzielenie na anteny OEHLBACH

®

 2-letniej gwarancji. Podczas całego pro-

cesu produkcyjnego produkty poddawane są bieżącej kontroli i różnym testom. W razie konieczności 
skorzystania z serwisu należy pamiętać o następujących kwestiach:

1.  Okres gwarancyjny rozpoczyna się z momentem zakupu produktu i obowiązuje wyłącznie dla 

pierwszego właściciela.

2.  W okresie gwarancyjnym usuwamy ewentualne wady, które w sposób udokumentowany dotyczą 

materiału lub procesu produkcyjnego, stosując wg własnego wyboru wymianę lub naprawę 
uszkodzonych części. Wszelkie inne roszczenia, w szczególności redukcja ceny lub odstąpienie 
od umowy kupna-sprzedaży, odszkodowanie czy szkody następcze, są wykluczone. Świadczenie 
gwarancyjne nie zmienia okresu gwarancyjnego.

3.  Nie wolno wykonywać nieodpowiednich manipulacji przy produkcie.
4.  W razie konieczności skorzystania z gwarancji należy zwrócić się najpierw do swojego sprzedawcy. 

Jeżeli konieczne okaże się przesłanie do nas produktu, należy zapewnić, aby

  ·  produkt został przesłany w nienaruszonym oryginalnym opakowaniu
  ·  dowód zakupu został załączony.
5.  Gwarancji nie podlegają:
  ·  elementy świetlne
  ·  części eksploatacyjne
  ·  widoczne i niewidoczne szkody transportowe (reklamacje w zakresie takich szkód należy składać  

  bezpośrednio w firmie transportowej, na kolei lub poczcie),

  ·  rysy na częściach metalowych, osłonie frontowej itp. (takie uszkodzenia należy zgłaszać bez 

 

  pośrednio sprzedawcy w ciągu 5 dni od momentu zakupu).

  ·  wady powstałe w wyniku nieprawidłowego ustawienia, błędnego podłączenia, nieprawidłowej    

  obsługi (patrz instrukcja obsługi), nadmiernego obciążenia lub innego działania przy użyciu siły,

  ·  nieprawidłowo naprawione lub zmienione urządzenia, które nie były otwierane przez nas, lecz    

  przez osoby trzecie,

  ·  szkody następcze w urządzeniach innych producentów,
  ·  zwrot kosztów usuwania szkody przez osoby trzecie bez naszej uprzedniej zgody.

Содержание FM Tower 17

Страница 1: ...antie Gebruikshandleiding Garantiebepalingen Istruzioni per l uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии FM TOWER 17 ...

Страница 2: ...hen oder minimieren Je weiter Sie von dem Sendeturm entfernt sind desto größer sollten Sie die Verstärkung wählen Befinden Sie sich in der Nähe eines Sendeturms sollten Sie die Verstärkung verkleinern da sonst Verzerrungen und Signalsättigung auftreten können Einhaltung von EU Richtlinien Dieses Produkt darf das CE Zeichen führen Es entspricht der EU Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EU Richtli...

Страница 3: ...d If you are located near a transmitter mast you should reduce the level of gain as this can cause distortion and signal saturation EU compliance information This product is eligible to bear the CE mark It complies with the EU Low Voltage Directive 2006 95 EC EU Directive 2004 108 EC EU RoHS Directive 2002 95 EC EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2002 96 EC You can obta...

Страница 4: ...ante Si vous êtes proche d une antenne émettrice vous devez réduire l amplification pour éviter des distorsions et la saturation des signaux Respect des Directives UE Ce produit peut être pourvu du marquage CE Il satisfait à la directive UE relative à la basse tension 2006 95 CE à la directive UE 2004 108 CE à la directive RoHS de l UE 2002 95 CE et à la directive de l UE relative aux anciens appa...

Страница 5: ... u de ver sterking laag in te stellen Versterking van een sterk signaal kan tot verzadiging of vervorming leiden Naleving van EU Richtlijnen Dit product mag de CE markering dragen Het voldoet aan de volgende Europese richtlijnen 2006 95 EG Laagspanningsrichtlijn 2004 108 EG Elektromagnetische compatibiliteit 2002 95 EG Beperking van gevaarlijke stoffen 2002 96 EG Afgedankte elektrische en elektron...

Страница 6: ...ittente conviene ridurre l amplificazione in modo da evitare distorsioni e saturazione del segnale Osservanza delle Direttive UE Il presente prodotto può esibire il marchio CE È conforme alla direttiva UE sulla bassa tensione 2006 95 CE direttiva UE 2004 108 CE direttiva RoHS UE 2002 95 CE direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 2002 96 CE È possibile ricevere u...

Страница 7: ...nancia ya que pueden surgir distorsiones y saturación de la señal Cumplimiento de las normas de la UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE Cumple con la directiva 2006 95 CE sobre la baja tensión del Parlamento Europeo y del Consejo la Directica 2004 108 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Directiva RoHS 2002 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Directiva 2002 96 CE del Pa...

Страница 8: ...zacja znajduje się w pobliżu wieży nadawczej należy zmniejszyć wzmocnienie w przeciwnym razie może dojść do zakłóceń i nasycenia sygnału Spełnienie wymagań dyrektyw UE Ten produkt może nosić znak CE Spełnia on wymagania dyrektywy UE w sprawie niskiego napięcia 2006 95 WE dyrektywy UE 2004 108 WE dyrektywy UE RoHS 2002 95 WE dyrektywy UE w spra wie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego W...

Страница 9: ...ρουσιαστούν παραμορφώσεις και κορεσμός σημάτων Τηρηση των οδηγιων της ΕΕ Το προϊόν αυτό μπορεί να φέρει τη σήμανση CE Ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της οδηγίας 2006 95 EΚ σχετικά με την χρήση ηλεκτρολογικού υλικού εντός ορισμένων ορίων τάσης της οδηγίας 2004 108 EΚ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα της οδηγίας 2002 95 EΚ σχετικά µε τον περιορισµό της χρήσης ορισµένων επικίνδυνων ουσιών ...

Страница 10: ...ты следует уменьшить усиление так как в противном случае могут появиться искажения и насыщение сигнала Соблюдение директив ЕС Это изделие может маркироваться символом CE Оно отвечает Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 2006 95 EG Директиве ЕС об интегрированном предотвращении и уменьшении загрязнения окружающей среды 2004 108 EG Директиве об ограничении использования некоторых вредных веще...

Страница 11: ...Oehlbach Kabel GmbH Lise Meitner Str 9 I 50259 Pulheim Germany Phone 49 2234 807220 www oehlbach com I info oehlbach com manual_17240 41_02 15_v1 1 ...

Отзывы: