OCULUS BIOM ready, Инструкция по эксплуатации

Страница: 1 / 64

G/54413/0718/in
BIOM
®
ready
für den Einmalgebrauch, für f=175 mm oder f=200 mm
disposable, for f=175 mm or f=200 mm
desechable para un solo uso, para f=175 mm ó f=200 mm
jetable, pour f=175 mm ou f=200 mm
monouso, per f=175 mm o f=200 mm
para uma utilização, para f=175 mm ou f=200 mm
Для одноразового пользования
,
для
f=175
мм или
f=200
мм
Gebrauchsanweisung de, Seite 5
Instruction Manual en, page 13
Manual de Instrucciones es, página 21
Mode d´emploi fr, page 29
Instruzioni per l´uso it, pagina 37
Manual de instruções pt, página 45
Руководство по эксплуатации
ru,
стр .
53
Symbole / Symbols / Símbolos / Symboles / Simboli / Símbolos /
Символы
Hersteller
Manufacturer
Fabricante
Fabricant
Produttore
Fabricante
Производитель
Herstellungsdatum
Manufacturing date
Fecha de fabricación
Date de fabrication
Data di produzione
Data de fabricação
Дата производства
Nicht mit einem Messer öffnen
Do not open with a knife
No utilice cuchillo para abrir
Ne pas ouvrir avec un couteau
Non aprire con il coltello
Não abra com uma faca!
Не открывать ножом
Verwendbar bis
Use by
Fecha de caducidad
À utiliser avant
Utilizzabile fino al
Utilizável até
Использовать до
Bei beschädigter Verpackung nicht
verwenden
Do not use when packaging is
damaged
No utilizar si el embalaje está
dañado
Ne pas utiliser si l’emballage est
endommagé
Non utilizzarlo se la confezione è
danneggiata
Com embalagem danificada não
utilizar
Не использовать в случае
повреждения упаковки
Temperaturbegrenzung Lagerung
Storage temperature limit
Temperaturas límite de
almacenamiento
Températures de stockage
admissibles
Limite di temperatura per la tenuta in
magazzino
Limite de temperatura
armazenamento
Ограничение температуры
хранения