DEU-1
DEUTSCH
Maximales Benutzergewicht 181 Kg (400 Pfund)
Stromversorgung/Elektrische Spezifikationen:
Externe Stromversorgung:
Nennspannung:
100 - 240V AC, 50/60Hz
Ausgangsspannung: 12V DC, 8,5A Minimum
Ellipsen Strombedarf:
12V DC
8,5A Max
Dieser Ausrüstung erfüllt die folgenden Vorgaben (falls anwendbar):
2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie
2004/108/EG
Elektromagnetische Verträglichkeit
(EN61000)
2002/95/EG
Richtlinie zur Beschränkung der Verwen-dung
bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und
Elektronikgeräten (RoHS)
2006/96/EG WEEE-Richtlinie
EN957-9:2003
Stationäre Trainingsgeräte
EN957-1:2005
Stationäre Trainingsgeräte
EN60335-1:2002
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch
und ähnliche Zwecke
GPS
General Product Safety Regulations 2005
PRODUKTETIKETTE
Konsolenseriennummer
(an der unteren Konsolenkante)
Grundgestell-
Seriennummer
(Innerhalb des PRO4700 und LX8000)
WARNING
Authorized Technician Only
Disconnect battery
before removing cover
WARNUNG
DEU
AVERTISSEMENT
FR-C
Nur autorisierten Techniker
Trennen Sie Batterie, bevor Sie
den Deckel entfernen
Technicien autorisé seulement
Débranchez la batterie avant
d'enlever le couvercle
CAUTION
VORSICHT
Moving parts. Keep children,
pets, hands and feet clear
during use.
DEU
Bewegliche Teile. Kinder,
Haustiere, Hände und Füße
während des Gebrauches
entfernt halten.
Pièces mobiles. Gardez à
l’écart les enfants, les
animaux domestiques, les
mains et les peids pendant
l’utilisation.
FR-C
ATTENTION
Bevor Sie mit diesem Übungsprogramm beginnen,
sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen. Maschine
enthält bewegliche Teile. Um Verletzung zu
vermeiden halten Sie Ihre Kinder und Haustiere
durchgehend von der Maschine entfernt. Lesen
und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen
in der Bedienungsanleitung vor Gebrauch.
WARNING
Before starting any exercise program, consult
your physician. Machine contains moving
parts. To avoid injury keep children and pets
clear of the exerciser at all times. Review
and follow all warnings and instructions in the
owner’s manual prior to use.
WARNUNG
DEU
Avant d’entamer un programme d’exercice,
vueillez consulter votre médecin. L’appareil
possède des parties mobiles. Pour éviter un
accident, les enfants et les animaux domestiques
doivent toujours être tenus à l’écart de la machine
d’exercice. Avant de vous servir de votre appareil,
lisez et suivez tout avertissement et toutes
consignes dans le manuel d’utilisateur.
AVERTISSEMENT
FR-C
Vorsicht-Etikett
Warnhinweis
Batterie-Warnhinweis
PRO3700/PRO4700
xR6000/xR5000
LX8000
