Oceanic OCEATV4ZSE Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 65

Réglage de température

Les réglages ci-dessous ne sont donnés qu’à titre de référence. Le réglage

exact dépendra de plusieurs facteurs : type d’ustensile, quantité d’aliments

à cuire.
Faites des tests avec la table, afin de déterminer quel réglage vous convient

le mieux.

Réglage de

température

Convient pour

1 - 2

•

Chauffer doucement de petites quantités de

nourriture

•

Fondre le chocolat, le beurre et de manière générale

tous les aliments qui attachent rapidement

•

Faire mijoter

•

Chauffer lentement

3 - 4

•

Réchauffer

•

Faire mijoter rapidement

•

Cuire du riz

5 - 6

•

Crêpes

7 - 8

•

Faire revenir

•

Cuire des pâtes

•

Faire sauter

•

Faire griller

•

Porter la soupe à ébullition

•

Porter de l'eau à ébullition

Содержание OCEATV4ZSE

Страница 1: ...TABLE DE CUISSON EN C RAMIQUE Guide d utilisation CERAMIC COOKTOP User manual OCEATV4ZSE...

Страница 2: ...attention ne jamais toucher les l ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent tre maintenus distance ou rester sous surveillance permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s...

Страница 3: ...es par un enfant sans surveillance ATTENTION Il peut tre dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela peut provoquer un incendie N ess...

Страница 4: ...yst me de commande distance s par ATTENTION N utilisez que les dispositifs de s curit de table de cuisson con ues par le fabricant de la plaque de cuisson et ou int gr es l appareil et ou indiqu es pa...

Страница 5: ...personne responsable de l installation de l appareil cela pourrait contribuer r duire vos co ts d installation Pour des raisons de s curit l appareil doit tre install d une mani re conforme aux instru...

Страница 6: ...areil N utilisez en aucun cas cette table pour chauffer ou r chauffer la pi ce Apr s usage teignez toujours les plaques et la table de la mani re indiqu e dans le mode d emploi c d avec les touches de...

Страница 7: ...e par un technicien d ment qualifi N essayez pas de nettoyer la table de cuisson avec un nettoyeur vapeur Aucun objet lourd ne doit tomber ou tre pos sur la table de cuisson Ne montez pas sur la tabl...

Страница 8: ...sentiel et obligatoire que l appareil soit correctement reli la terre Toute modification apport e au circuit lectrique ne peut tre effectu e que par un lectricien d ment qualifi Le non respect de cett...

Страница 9: ...rise de courant et faites appel un technicien qualifi teignez la table en mettant hors tension la prise avant toute manipulation de nettoyage ou d entretien Le non respect de cette consigne peut about...

Страница 10: ...es et les couvercles ne doivent pas tre plac s sur la plaque chauffante car ils pourraient devenir br lants Les enfants doivent rester distance Les poign es des casseroles peuvent galement tre port es...

Страница 11: ...utilisation Informations sur la signification du marquage de conformit Le marquage indique que le produit r pond aux principales exigences des Directives Europ enne 2014 35 EU Basse Tension 2014 30 E...

Страница 12: ...oyage et entretien 30 VI Pannes et solutions 32 VII Garantie 33 VIII Mise au rebut 34 Ce guide d utilisation est disponible dans les langues suivantes FR version originale EN translated from the origi...

Страница 13: ...0 W 3 Plaque max 1200 W 4 Plaque max 1800 W 5 Plaque de verre 6 Bouton marche arr t 7 Panneau de commande Panneau de commande 1 Bouton marche arr t 2 Boutons de r glage de puissance 3 Verrouillage des...

Страница 14: ...ents d emballage autour de l appareil ainsi que les l ments de protection situ s l int rieur des compartiments de l appareil Le carton d emballage et les feuilles de papier sont recyclables Ils doiven...

Страница 15: ...ustensiles utiliser N utilisez pas d ustensiles avec des bords dentel s ou un fond bomb La base de l ustensile doit tre lisse reposer plat sur le verre et tre de m me taille que la plaque Placez touj...

Страница 16: ...nstall e 5490 6533W Dimensions du produit LxW H cm 590X520X52 Dimensions de l emplacement AxB mm 560X490 Le poids et les dimensions sont approximatifs En raison des am liorations constamment apport es...

Страница 17: ...aires de cuisson circulaires diam tre de la surface utile par zone de cuisson lectrique arrondi aux 5 mm les plus proches Zone 1 18 5 Zone 2 15 5 Zone 3 18 5 Zone 4 15 5 cm Pour les zones ou aires de...

Страница 18: ...ermor sistant faute de quoi le rayonnement thermique de la table risque de provoquer des d formations consid rables Voir ci dessous SEAL JOINT L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 52 48 560 490...

Страница 19: ...s de fixation Placez l appareil sur une surface lisse et stable utilisez l emballage N appuyez pas sur les boutons de commande qui d passent de la table Fixez la table au plan de travail en vissant 4...

Страница 20: ...stall e sur un dispositif de refroidissement sur un lave vaisselle ou sur un s che linge tambour rotatif Cette table de cuisson doit tre install e de mani re optimiser le rayonnement thermique et donc...

Страница 21: ...icien de service apr s vente muni des outils ad quats pour des raisons de s curit Si l appareil est directement reli l alimentation secteur un disjoncteur omnipolaire doit tre install avec un cartemen...

Страница 22: ...sur la plaque de cuisson utiliser Le dessous de l ustensile et la surface de la plaque de cuisson doivent tre propres et secs 3 R glez la temp rature de cuisson l aide des touches puis r glez la puis...

Страница 23: ...t refroidi Gr ce lui vous pouvez r aliser des conomies d nergie en utilisant la chaleur r siduelle de la plaque pour chauffer d autres ustensiles Verrouillage des boutons Vous avez la possibilit de ve...

Страница 24: ...qui contr le la temp rature interne Si une temp rature trop lev e est d tect e la table s arr te automatiquement T moin de chaleur r siduelle Lorsqu une plaque a t utilis e pendant longtemps il reste...

Страница 25: ...utiliser l une des plaques de cuisson 2 Appuyez sur la touche ou de la minuterie les chiffres de la minuterie clignotent 3 La dur e de la minuterie se r gle l aide des touches Conseil Un appui court...

Страница 26: ...1 minute Un appui long sur ou permet respectivement de diminuer ou d augmenter la dur e de 10 minutes Si le temps de cuisson d passe 99 minutes la minuterie revient automatiquement 0 minute 3 Appuyez...

Страница 27: ...r l nergie Minimisez les quantit s de graisse et de liquide afin de r duire les temps de cuisson Commencez la cuisson une temp rature lev e puis baissez la une fois les aliments chauff s uniform ment...

Страница 28: ...une assiette chaude et laissez le reposer pendant quelques minutes de mani re ce qu il soit bien tendre au moment du service Faire sauter 1 Choisissez une grande po le ou un wok plat compatible avec l...

Страница 29: ...r glage vous convient le mieux R glage de temp rature Convient pour 1 2 Chauffer doucement de petites quantit s de nourriture Fondre le chocolat le beurre et de mani re g n rale tous les aliments qui...

Страница 30: ...ez avec un chiffon propre ou avec du Sopalin 4 Remettez la table de cuisson sous tension Lorsque la table est teinte le t moin surface chaude dispara t mais la plaque peut tre encore br lante Soyez tr...

Страница 31: ...ucr s doivent tre enlev s le plus rapidement possible Si vous les laissez attacher ou refroidir sur le verre ils peuvent devenir tr s difficiles enlever voire m me ab mer le verre de mani re d finitiv...

Страница 32: ...es touches ou au fait que vous appuyez avec le bout des doigts Assurez vous que les touches restent s ches et appuyez toujours avec la pulpe du doigt Le verre est ray Des ustensiles de cuisine bords i...

Страница 33: ...ovoqu e par la rouille ou de pr sence d insectes 3 tout incident abus utilisation impropre modification d montage ou r paration non autoris s 4 toute op ration impropre d entretien utilisation non con...

Страница 34: ...z contacter votre administration locale mairie ou r gionale Les produits lectroniques n ayant pas fait l objet d un tri s lectif sont potentiellement dangereux pour l environnement en raison de la pr...

Страница 35: ...ears old must be kept at a distance or remain under permanent surveillance This device may be used by children 8 years of age or older and those with reduced physical sensory or mental capabilities or...

Страница 36: ...ith a fireproof lid or blanket CAUTION Risk of fire Never store any object on the hob CAUTION If the surface is cracked turn off the power to prevent electric shock Do not attempt to clean the cooktop...

Страница 37: ...person of equivalent qualification in order to avoid any danger Never put any object or combustible material on this device Make this information available to the person responsible for the installat...

Страница 38: ...s or utensils should be left on the appliance Never use this table to heat or heat the room After use always switch off the plates and the table as indicated in the operating instructions ie with the...

Страница 39: ...he cooktop with a steam cleaner No heavy objects should fall or be placed on the cooktop Do not stand on the hob Do not use utensils with uneven edges and do not drag utensils to the induction glass s...

Страница 40: ...changes to the electrical system may only be made by a qualified electrician Failure to do so may result in electric shock or fatal electrocution Cutoff risk Be careful the edges of the panels are ve...

Страница 41: ...tric shock or fatal electrocution Risk associated with hot surfaces During use accessible parts of this appliance are heated to a temperature high enough to cause burns No part of the body clothing or...

Страница 42: ...ay cause severe burns For installation handling cleaning and disposal of the device refer to the following chapters of the User s Guide Information on the meaning of the conformity marking The CE mark...

Страница 43: ...52 V Cleaning and maintenance 60 VI Faults and solutions 62 VII Warranty 63 VIII Disposal 64 This user guide is available in the following languages FR original version EN translated from the original...

Страница 44: ...Plate max 1200 W 2 Plate max 1800 W 3 Plate max 1200 W 4 Plate max 1800 W 5 Glass plate 6 On Off button 7 Control panel Control panel 1 On Off button 2 Power adjustment buttons 3 Locking orders 4 Tim...

Страница 45: ...ments Cartonboard and sheets of paper are recyclable They must be thrown in the collection bins provided for this purpose The materials bearing the symbol are recyclable PE polyethylene PS polystyrene...

Страница 46: ...plates by lifting them never sliding them on them otherwise they could scratch the glass Reference OCEATV4ZSE Model YL CF6002 Hotplates 4 plaques Supply voltage 220 240V Installed electrical power 549...

Страница 47: ...or areas diameter of the useful area per electric cooking zone rounded to the nearest 5 mm Zone 1 18 5 Zone 2 15 5 Zone 3 18 5 Zone 4 15 5 cm For non circular areas or cooking areas diameter of the u...

Страница 48: ...resistant material otherwise the thermal radiation of the table may cause considerable deformation See below SEAL JOINT L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 52 48 560 490 50 mini In any case ens...

Страница 49: ...the mounting brackets Place the device on a smooth stable surface use the packaging Do not press any command buttons that stick out of the table Attach the table to the worktop by screwing 4 brackets...

Страница 50: ...not be installed on a cooling device dishwasher or tumble dryer This cooktop must be installed in such a way as to optimize the thermal radiation and therefore the smooth operation of the table The wa...

Страница 51: ...e done by a service technician with the proper tools for safety reasons If the unit is directly connected to the mains supply an omnipolar circuit breaker must be installed with a gap of at least 3mm...

Страница 52: ...the cooktop to use The underside of the cookware and the surface of the cooktop must be clean and dry 3 Set the cooking temperature using the buttons then adjust the cooking power with the same butto...

Страница 53: ...uch It disappears from the screen when the surface has sufficiently cooled down Thanks to it you can save energy by using the residual heat of the plate to heat other utensils Locking buttons You have...

Страница 54: ...controls the internal temperature If too high a temperature is detected the table stops automatically Residual heat indicator When a plate has been used for a long time a certain amount of residual he...

Страница 55: ...sing one of the hotplates 2 Press the or button on the timer the timer digits flash 3 The duration of the timer is set using the keys Tip A short press on or or allows respectively decrease or increas...

Страница 56: ...vely If the cooking time exceeds 99 minutes the timer automatically returns to 0 minutes 3 Press the timer button the display successively displays 00 then 4 When the timer is set the countdown starts...

Страница 57: ...ry tender stews because the flavors can develop without the food being overcooked Egg based and flour thickened sauces should also cook below boiling point Some tasks such as cooking rice by absorptio...

Страница 58: ...to cook large quantities of food in this way proceed in small batches 3 Preheat the pan briefly and add two tablespoons of oil 4 Cook meat first then set aside and keep warm 5 Saut the vegetables When...

Страница 59: ...od to cook Test the table to determine which setting is best for you Temperature adjustment Suitable for 1 2 Heat small amounts of food gently Melt chocolate butter and all foods that quickly attach S...

Страница 60: ...wipe with a clean cloth or Sopalin 4 Put the hob back on When the table is off the hot surface indicator disappears but the plate may still be hot Be very careful Hard abrasive cleaners and scouring...

Страница 61: ...of molten or sweet foods should be removed as soon as possible If you let them attach or cool on the glass they can become very difficult to remove or even damage the glass permanently Cut Hazard When...

Страница 62: ...to a thin film of water on the keys or the fact that you press with your fingertips Unlock the keys See section Using the hob for more details The glass is scratched Cookware with irregular edges was...

Страница 63: ...liquids and corrosion caused by rust or the presence of insects 3 any incident abuse misuse alteration disassembly or unauthorized repair 4 improper maintenance improper use concerning the product or...

Страница 64: ...you can contact your local town hall or regional administration Electronic products that have not been sorted are potentially dangerous for the environment due to the presence of hazardous substances...

Страница 65: ...OCEATV4ZSE_Oct 2018_v1 www oceanic eu...

Результаты поиска

Содержание OCEATV4ZSE

Отзывы:

Похожие инструкции для OCEATV4ZSE

Бренды по названию

Популярные бренды

Oceanic OCEATV4ZSE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OCEATV4ZSE

Отзывы:

Похожие инструкции для OCEATV4ZSE

Бренды по названию

Популярные бренды