
191
RU
К
омн
а
т
а
ост
ае
тся
холодной
.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
мощность
пр
ибо
ра
соотв
е
тству
е
т
п
от
ре
бностям
н
а
г
ре
в
ае
мой
комн
а
ты
.
r
В
случ
ае пер
вого
включ
е
ния
для
н
а
г
ре
в
а
комн
а
ты
до
т
ре
бу
е
мой
т
е
м
пера
ту
р
ы
т
ре
бу
е
тся
н
е
сколько
ч
а
сов
(
уст
а
новк
а ре
гулято
ра
н
а
м
а
ксимум
н
е
ув
е
личив
ае
т
ско
р
ость
обог
ре
в
а).
У
т
е
чк
а
жидкости
,
сод
ер
ж
а
щ
е
йся
в
пр
ибо
ре.
r
В
ыключит
е пр
ибо
р
и
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
вцом
.
r
Пр
от
р
ит
е
жидкость
тк
а
нью
или
в
п
итыв
а
ющим
м
а
т
ер
и
а
лом
. Дер
жит
е
д
е
т
е
й
и
животных
вд
а
ли
от
жидкости
.
Пр
ибо
р
н
епра
вильно
отв
е
ч
ае
т
н
а
ком
а
нды
,
п
осту
па
ющи
е
от
К
онт
р
ольного
Пр
овод
а.
r
О
тключит
е пр
ибо
р
от
эл
е
кт
р
ос
е
ти
(
уст
а
новит
е
гл
а
вный
выключ
а
т
е
ль
эл
е
кт
р
ообо
р
удо
-
в
а
ния
в
п
олож
е
ни
е “О“). У
б
е
дит
е
сь
,
что
п
одключ
е
ни
е пр
оизв
е
д
е
но
,
к
а
к
излож
е
но
в
д
а
н
-
ном
р
уководств
е (р
ис
. 8),
и
что
блок
у
пра
вл
е
ния
ра
бот
ае
т
пра
вильно
.
r
С
вяжит
е
сь
с
кв
а
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
листом
.
Пр
ибо
р пр
одолж
ае
т
обог
ре
в
н
е
смот
р
я
н
а
то
,
что
окно
отк
р
ыто
, а
функция
“О
кно
отк
р
ыто
“
включ
е
н
а.
r
М
ож
е
т
возникнуть
н
е
обходимость
п
одожд
а
ть
н
е
сколько
минут
пере
д
т
е
м
,
к
а
к
функция
ст
а
н
е
т
а
ктивной
.
r
М
ож
е
т
случиться
,
что
ра
зниц
а
м
е
жду
вн
е
ш
н
е
й
и
внут
ре
нн
е
й
т
е
м
пера
ту
р
ой
буд
е
т
н
е
до
-
ст
а
точн
а
для
включ
е
ния
функции
.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
п
олож
е
ни
е пр
ибо
ра
соотв
е
тству
е
т
пре
д
п
ис
а
ниям
,
ук
а
з
а
нным
в
гл
а
в
е
4.3.2
н
а
стоящ
е
й
инст
р
укции
.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
пр
ост
ра
нство
р
ядом
с
Упра
вл
е
ни
е
м
пр
ибо
ра
н
е
з
а
г
р
оможд
е
но
и
н
е
т
пре-
п
ятствий
.
r
Е
сли
пр
обл
е
м
а
ост
ае
тся
,
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
вцом
или
кв
а
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
листом
.
Пр
ибо
р
н
е
возобновля
е
т
обог
ре
в
н
е
смот
р
я
н
а
то
,
что
окно
з
а
к
р
ыто
, а
функция
“О
кно
отк
р
ыто
“
включ
е
н
а.
r
М
ож
е
т
возникнуть
н
е
обходимость
п
одожд
а
ть
н
е
сколько
минут
пере
д
т
е
м
,
к
а
к
д
а
тчик
выявит
з
а
к
р
ыти
е
окн
а.
r
У
б
е
дит
е
сь
,
что
пр
ост
ра
нство
р
ядом
с
Упра
вл
е
ни
е
м
пр
ибо
ра
н
е
з
а
г
р
оможд
е
но
и
н
е
т
пре-
п
ятствий
.
r
О
тключит
е
и
включит
е
функцию
.
r
Е
сли
в
ре
мя
отв
е
т
а
функции
буд
е
т
пре
вы
ш
е
но
, пр
ибо
р
мож
е
т
быть
включ
е
н
в
р
учную
.
r
Е
сли
пр
обл
е
м
а
ост
ае
тся
,
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
вцом
или
кв
а
лифици
р
ов
а
нным
с
пе
ци
а
листом
.
На
дис
п
л
ее п
оявится
сообщ
е
ни
е “ALL“.
r
П
ов
ре
жд
е
н
д
а
тчик
т
е
м
пера
ту
р
ы
. В
ыключит
е пр
ибо
р
и
свяжит
е
сь
с
пр
од
а
вцом
.
8. ГАРАНТИЯ
Д
ля
возможного
возв
ра
т
а пр
ибо
ра пр
од
а
вцу
ре
ко
-
м
е
нду
е
тся
сох
ра
нить
вс
е
ч
а
сти
у
па
ковки
. Д
ля
со
-
блюд
е
ния
условий
г
ара
нтии
пр
ибо
р
долж
е
н
п
осту
-
п
ить
в
ц
е
лом
вид
е.
Пр
оизводит
е
ль
г
ара
нти
р
у
е
т
своим
кли
е
нт
а
м
об
е
с
пе
ч
е
ни
е
вс
е
х
пра
в
,
о
пре
д
е
л
е
нных
в
е
в
р
о
пе
йской
ди
ре
ктив
е 1999/44/
СЕ
и
пра
в
а п
от
ре
бит
е
ля
, пр
изн
а
в
ае
мы
е п
о
м
е
стному
з
а
коно
-
д
а
т
е
льству
.
Гара
нтия
к
а
с
ае
тся
к
а
ждого
н
е
соотв
е
тствия
и
пр
оизводств
е
н
-
ного
д
е
ф
е
кт
а,
им
е
ющ
е
гося
в
пр
одукции
в
мом
е
нт
пр
од
а
жи
,
кото
р
ы
е пр
оявляются
в
т
е
ч
е
ни
е
двух
л
е
т
с
д
а
ты
п
оку
п
ки
и
д
ае
т
пра
во
з
а
к
а
зчику
н
а п
олуч
е
ни
е
б
е
с
п
л
а
тного
ре
монт
а
д
е-
ф
е
ктной
пр
одукции
или
з
а
м
е
ны
в
случ
ае, е
сли
он
а
н
е ре
мон
-
то
пр
игодн
а.
У
к
а
з
а
нны
е пра
в
а пре
к
ра
щ
а
ют
д
е
йстви
е
в
сл
е
дующих
случ
а-
ях
:
-
д
е
ф
е
кты
,
вызв
а
нны
е
ис
п
ользов
а
ни
е
м
,
отличным
от
ук
а
з
а
нного
в
н
а
стоящ
е
м
р
уководств
е,
кото
р
о
е
со
-
ст
а
вля
е
т
н
е
от
ъ
е
мл
е
мую
ч
а
сть
догово
ра
о
пр
од
а-
ж
е,;
-
д
е
ф
е
кты
,
вызв
а
нны
е
случ
а
йной
п
оломкой
,
н
е
б
ре
ж
-
ностью
или
вск
р
ытия
пр
ибо
ра.
Не
г
ара
нтийными
ра
бот
а
ми
являются
д
е
йствия
,
к
а
с
а
ющи
е
ся
уст
а
новки
, п
одключ
е
ни
е
к
обо
р
удов
а
нию
эл
е
кт
р
о
п
ит
а
ния
и
обслужив
а
ни
е,
ук
а
з
а
нно
е
в
д
а
нном
р
уководств
е.
Пр
оизводит
е
ль
н
е
н
е
с
е
т
ник
а
кой
отв
е
тств
е
нности
з
а пр
я
-
мой
или
косв
е
нный
ущ
ер
б
или
ра
н
е
ния
,
н
а
н
е
с
е
нный
лю
-
дям
, пре
дм
е
т
а
м
или
дом
а
ш
ним
животным
,
к
а
к
ре
зульт
а
т
н
е-
соблюд
е
ния
пре
д
п
ис
а
ний
, пр
ив
е
д
е
нных
в
д
а
нном
р
уковод
-
ств
е,
особ
е
нно
относящихся
к
пре
ду
пре
жд
е
ниям
,
к
а
с
а
ющих
-
ся
уст
а
новку
, п
уск
пр
ибо
ра
и
е
го
ис
п
ользов
а
ни
е.
Д
ля
того
,
чтобы
вос
п
ользов
а
ться
пра
в
а
ми
,
ук
а
з
а
нными
вы
ш
е,
кли
е
нт
долж
е
н
связ
а
ться
с
пр
од
а
вцом
и
пре
дост
а
вить
н
а
дл
е
ж
а
щ
ее
док
а
з
а
т
е
льство
п
оку
п
ки
,
выд
а
нно
е пр
од
а
вцом
,
в
кото
р
ом
ук
а
з
а
н
а
д
а
т
а пр
иоб
ре
т
е
ния
пр
ибо
ра.
9. УТИЛИЗАЦИЯ
Д
о
вы
п
олн
е
ния
любой
о
пера
ции
уб
е
дит
е
сь
,
что
к
а
б
е
ль
п
ит
а
ния
отключ
е
н
от
эл
е
кт
р
ос
е
ти
. Пр
и
вы
-
п
олн
е
нии
д
е
монт
а
ж
а
сл
е
дуйт
е
в
об
ра
тном
п
о
р
яд
-
к
е
эт
апа
м
к
реп
л
е
ния
н
а
ст
е
н
е (
ст
р. 193).
Содержание OCEASHS50IFW2
Страница 1: ...5DGLDWHXU VqFKH VHUYLHWWHV Guide d utilisation 2 6 6 2 6 6...
Страница 160: ...157 GR 6 4 5 600mm 4 6 3 3 8 3 8 8...
Страница 162: ...159 GR 4 5 600mm 4 6 4 3 2 3 1 193 3 2 230V 50Hz 1 30 mA 25 cm 8 7 8 1 2...
Страница 163: ...160 GR 4 50cm ON Standby...
Страница 164: ...161 GR 2h Standby 4 1 ON STANDBY Standby Standby Standby 4 2 6 Comfort Eco Energy Saving COMFORT Comfort ECO Eco...
Страница 168: ...165 GR 2h 2h 4 3 2 4 3 4 2h 2h 4 3 5 2h 2h 45 Standby 4 3 6 4 4 a b c c b a...
Страница 169: ...166 GR 5 6 7 r r r r r r r r 2h r r Energy Saving 2h ASC 4 5 20...
Страница 170: ...167 GR r r r r r 8 r r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r 8 1999 44 CE 9 193...
Страница 171: ...168 GR 2012 19 EC V 30 mA 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125 CE...
Страница 184: ...181 RU 6 4 5 600 4 6 3 3 8 3 8 8...
Страница 186: ...183 RU 4 5 600 4 6 4 3 2 3 1 193 3 2 230 50 1 30 25 8 7 8 1 2...
Страница 187: ...184 RU 4 50 ON Standby...
Страница 188: ...185 RU 2 Standby 4 1 ON STANDBY Standby Standby Standby 4 2 6 Energy Saving...
Страница 192: ...189 RU 2 2 4 3 2 2 4 3 4 2 2 4 3 5 2 2 2 45 Standby 4 3 6 4 4 a b c c b a...
Страница 193: ...190 RU 5 6 7 r r r r r r r r 2 r r Energy Saving 2 ASC 4 5 20...
Страница 194: ...191 RU r r r r r 8 r r r r 4 3 2 r r r r r r r ALL r 8 1999 44 9 193...
Страница 195: ...192 RU 2012 19 EC 30 Fil Pilote 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU 2009 125...
Страница 217: ...2018_OCEA6 6 B2 6 6 B9...