TÀI LIỆU HD VẬN HÀNH BƠM ĐỊNH LƯỢNG TỪ TÍNH OBL - Ý
www.quangminhvn.com
Page 7
Trong quá trình thiết kế, sản xuất và lắp đặt bơm, OBL luôn sử dụng những tiêu chuẩn kỹ thuật đáp
ứng những yêu cầu an toàn và sức khỏe của Cộng đồng Châu Âu.
4.
Presentation
Thuyết minh
The pump has been constructed in accordance with best practice. Both its life and its electrical and
mechanical reliability will be enhanced if it is correctly used and subjected to regular maintenance.
Bơm được sản xuất theo thực tế công nghệ. Luôn tăng cường vòng đời và sự tin cậy máy móc cũng
như hệ thống điện nếu sử dụng bơm đúng cách và tuân theo những yêu cầu bảo trì định kỳ.
4.1
Warranty
Bảo hành
All OBL metering pumps undergo a specific test before dispatch in accordance to OBL Quality
System ISO-9001:2008, approved and certified by RINA (RINA Services S.p.A.).
Tất cả bơm định lượng OBL đều phải trải qua một quá trình kiểm tra đặc biệt trước khi đưa ra thị
trường theo hệ thống chất lượng của OBL ISO-9001:2008, được phê duyệt và chứng nhận bởi
RINA.
OBL metering pumps have a warranty against defects in material and workmanship for twelve (12)
months from the date first placed in service or twenty-four (24) months from dispatch by OBL
(whichever comes earlier).
Bơm định lượng OBL có thời gian bảo hành khỏi những lỗi về vật liệu và tay nghề là 12 tháng từ
ngày lắp đặt đầu tiên hoặc 24 tháng từ ngày OBL đưa ra thị trường (tùy theo cái nào đến sớm hơn).
OBL’s sole obligation under the warranty is to provide free of charge replacement (to be made at
OBL, Segrate – Milan, Italy) of any part acknowledged as faulty by OBL because of a defect in
material or workmanship during the warranty period.
Nghĩa vụ duy nhất của OBL theo điều khoản này là cung cấp dịch vụ thay thế miễn phí ( thực hiện
ở OBL, Segrate- Milan, Italy) bất cứ bộ phận nào do lỗi của OBL về vật liệu hay tay nghề trong thời
gian bảo hành.
Warranty DOES NOT applying in the following cases:
Bảo hành không được áp dụng trong những trường hợp sau:
