background image

17

• 

Runsaasti  tärkkelystä  sisältävät  hedelmät  kuten  esim.  papaija,  avokado,  banaani 
ja  viikunat  eivät  sovellu  puristettaviksi.  Käsittele  niitä  sen  sijaan  yleiskoneella  tai 
sauvasekoittimella parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi.

• 

Omenat,  päärynät,  punajuuret,  ananas,  appelsiinit,  viinirypäleet,  porkkanat,  melonit, 
tomaatit ja kurkut soveltuvat erittäin hyvin lingottaviksi.

• 

Esimerkiksi salaatinlehdet ja -varret voidaan myös lingota.

puhdistus ja hoito
HUOM!

 Puhdista mehulinko aina heti käytön jälkeen. 

Pese  kaikki  irralliset  osat  lämpimässä  astianpesuainevedessä.  Mehusiivilä  voidaan 
tarvittaessa pestä pehmeällä harjalla. Kaikki osat on suositeltavaa pestä käsin. Moottoriosa 
puhdistetaan  pehmeällä  astianpesuaineveteen  kostutetulla  liinalla.  Älä  käytä  laitteen 
pintaa  naarmuttavia  hankausaineita  tai  muita  voimakkaita  puhdistusaineita.  Muista,  ettei 
moottoriosaa saa koskaan huuhdella juoksevassa vedessä tai upottaa veteen tai muuhun 
nesteeseen.

• 

Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta.

• 

Vapauta kansi vetämällä lukitussalvat ulos ja nostamalla niitä ylöspäin. Nosta kansi ylös 
ja irrota syöttöpainin syöttösuppilosta.

• 

Irrota  mehusiivilä  ja  siivilän  pidike  varovasti.  Irrota  mehukannu  ja  poista  myös 
hedelmälihasäiliö.  Mehusiivilä  saattaa  olla  hieman  tiukka.  Pidä  siivilästä  ja  siivilän 
pidikkeestä kiinni kahdella kädellä ja irrota ne moottoriosasta varovasti kiertäen.

• 

VArOITUS!

 Käsittele mehusiivilää varoen myös puhdistuksen aikana.

• 

Puhdista  kaikki  osat  lämpimässä  astianpesuainevedessä.  Tietyt  vihannekset  kuten 
esimerkiksi  porkkanat  ja  punajuuret  voivat  värjätä  muoviosia.  Tällaisia  värjäytymiä 
voidaan poistaa ruokaöljyllä. Kaada ruokaöljyä pehmeään kosteaan liinaan tai sieneen 
ja hankaa sillä värjäytyneitä kohtia. Pese osat tavalliseen tapaan ja kuivaa ne.

• 

Moottoriosa puhdistetaan pehmeällä astianpesuaineeseen kostutetulla liinalla. Älä käytä 
laitteen  pintaa  naarmuttavia  hankausaineita  tai  muita  voimakkaita  puhdistusaineita. 
Muista,  ettei  moottoriosaa  saa  koskaan  huuhdella  juoksevassa  vedessä  tai  upottaa 
veteen tai muuhun nesteeseen. Kiillota moottoriosan pinta puhdistuksen jälkeen kuivalla 
liinalla.

Turvallisuusohjeet

1.  Lue  käyttöohje  huolellisesti  ennen  laitteen  käyttöä  ja  säilytä  se  myöhempää  tarvetta 

varten.

2.  Liitä laite ainoastaan 230 voltin vaihtojännitteeseen ja käytä laitetta ainoastaan siihen 

tarkoitukseen mihin se on valmistettu.

3.  Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen 

sekä osaa kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.

4.  Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.
5.  Laite  ei  sovellu  lasten  tai  sellaisten  henkilöiden  käyttöön,  joiden  aistit,  fyysiset  tai 

henkiset  ominaisuudet  tai  tiedon  ja  kokemuksen  puute  rajoittavat  laitteen  turvallista 
käyttöä. Nämä henkilöt voivat toki käyttää laitetta heidän turvallisuudestaan vastaavan 
henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti.

6.  Valvo etteivät lapset leiki laitteella. Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida 

mahdollisia vaaroja. Opeta lasta käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti.

7.  Varmista, ettei johto riipu vapaana pöydältä.

6841 IM 090709.indd   17

10-07-2009   12:31:36

Содержание vitamin 500

Страница 1: ...Type 6841 Kitchen vitamin 500 juice extractor Large feeding tube for whole fruits Supersize pulp container 2 l 0 9 l juice jug 2 speed settings 500 watt 6841 IM 090709 indd 1 10 07 2009 12 31 26...

Страница 2: ...ugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 K ytt ohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6841 IM 090709 indd 2 10 07 2009 12 31...

Страница 3: ...eren og mont r nedstopperen i r ret 5 L s l get ved at l fte l seh ndtagene opad og s tte dem fast p l get ved at trykke l seh ndtagene ind indtil de l ser med et klik Apparatet fungerer ikke hvis ikk...

Страница 4: ...og gr ntsager omhyggeligt St rre frugtsten fra f eks ferskner blommer kirseb r og abrikos skal fjernes bler og p rer kan presses hele med kernehus Frugt og gr nt med tyk skr l bl a meloner ananas agur...

Страница 5: ...i vand og andre v sker Pol r motordelen efter med en t r klud efter endt reng ring Sikkerhed og el apparater 1 L s brugsanvisningen grundigt igennem f r brug og gem den til senere brug 2 Tilslut kun...

Страница 6: ...enbruges Elektriske og elektroniske apparater m rket med symbolet for affaldsh ndtering skal afleveres p en kommunal genbrugsplads Reklamationsret Reklamationsreti henhold til g ldende lovgivning Mask...

Страница 7: ...ovanp filerh llaren och f rsiktigt trycka ner det Kontrollera att det sitter korrekt 4 Placera locket 5 ovanp filterh llaren och placera p mataren i r ret 5 L s locket genom att lyfta l shandtagen upp...

Страница 8: ...or om du nskar kall juice Reng r frukt och gr nsaker grundligt St rre k rnor fr n ex vis persikor plommon k rsb r och aprikos skall tas bort pplen och p ron kan pressas hela med k rnhus Frukt och gr n...

Страница 9: ...bruk 2 Anslut endast apparaten till 230 volt v xelstr m och anv nd endast apparaten till det den r avsedd f r 3 Dra alltid ur kontakten vid uppeh ll i anv ndandet n r det s tts p eller tas av delar f...

Страница 10: ...ater m rkt med symbolen f r avfallshantering ska kasseras p en kommunal tervinningsstation OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Sp nga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6841...

Страница 11: ...filterholderen og monter nedstapperen i r ret 5 L s lokket ved l fte l seh ndtakene opp og sette dem fast p loket med trykke l seh ndtakene inn inntil de l ser seg med et klikk Apparatet fungerer ikke...

Страница 12: ...j r frukt og gr nnsaker godt St rre fruktsteiner fra f eks fersken plommer kirseb r og aprikos skal fjernes ebler og p rer kan presses hele med kjernehus Frukt og gr nt med tykk skall bl a meloner ana...

Страница 13: ...m skylles under rennende vann eller dyppes i vann eller andre v sker Pol r motordelen med en t rr klut etter rengj ring Sikkerhet og el apparater 1 Les bruksanvisningen f r bruk og spar den til sener...

Страница 14: ...lektroniske apparater merket med symbolet for avfallsh ndtering skal avlevers p en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkj psloven Stemplet kasse kj pskvitte...

Страница 15: ...on oikein paikoillaan 4 Aseta kansi 5 siivil n pidikkeen ja mehusiivil n p lle ja kiinnit sy tt painin sy tt suppiloon 5 Lukitse kansi nostamalla lukitussalpoja yl sp in ja kiinnitt m ll salvat kantee...

Страница 16: ...nnut py rim st L KOSKAAN TY NN hedelm tai juurespaloja sy tt suppiloon SORMILLA K yt aina sy tt paininta Hedelmien ja vihannesten esivalmistelu Voit mainiosti k ytt j kaappikylmi hedelmi ja vihanneksi...

Страница 17: ...astianpesuainevedess Tietyt vihannekset kuten esimerkiksi porkkanat ja punajuuret voivat v rj t muoviosia T llaisia v rj ytymi voidaan poistaa ruoka ljyll Kaada ruoka ljy pehme n kosteaan liinaan tai...

Страница 18: ...ai vastoin k ytt ohjetta k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisista seurauksista T ll in takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Laitteen h vitt minen Lains...

Страница 19: ...ing the grater in its place Check the positioning 4 Put the lid 5 on top of the grater holder and insert the pusher into the chute 5 Lock the lid by lifting the locking handles and secure them on the...

Страница 20: ...he chute Always use the pusher Preparation of fruit and vegetables You can preferably use fruits vegetables directly from the refrigerator when you want to make cold juice Clean fruits and vegetables...

Страница 21: ...oking oil Put some cooking oil on a soft damp cloth or a sponge and rub the discoloured areas Wash as usual and dry Clean the motor unit with a soft cloth damped in water with washing up liquid Avoid...

Страница 22: ...r any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic...

Страница 23: ...6841 IM 090709 indd 23 10 07 2009 12 31 39...

Страница 24: ...DK LBO 6841 0709 6841 IM 090709 indd 24 10 07 2009 12 31 44...

Отзывы: