background image

3

OBH Nordica Personvægt

Før brug
Før personvægten tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter 
gemmes til senere brug.

Man bør være opmærksom på, at al elektronik – og dermed også en elektronisk vægt – er følsom, og 
derfor  kan  forskellige  forhold  have  indflydelse  på  vejningen,  f.eks.  temperatur-svingninger  og  flytning 
af  vægten.  Unøjagtigheder  kan  derfor  forekomme,  hvis  vægten  er  kold.  Således  fungerer  den  mest 
nøjagtigt ved almindelig stuetemperatur. Det er derfor også vigtigt, at vægten får tid til at ”klimatisere” sig 
i 24 timer, før den bruges første gang. Også elektronisk støj fra andre apparater, såsom mobiltelefoner, 
små sendere og visse mikroovne kan påvirke vejningen.

Vigtigt
Isæt de medfølgende batterier i henhold til instruktionen i batterirummet på undersiden af vægten. Vent 
til displayet viser ”0,0kg”. Indstil derefter vægten til visning i kg, engelske pund (lb) eller stones (ST) ved 
at trykke på den runde knap mærket (UNIT) på vægtens underside, indtil displayet viser den ønskede 
enhed. Vægten er nu aktiveret og nulstillet.

Første  gang  vægten  tages  i  brug  eller  hvis  den  har  været  flyttet,  skal  den  nulstilles.  Undlader  man 
nulstilling af vægten efter ovenstående vejledning, vil det næsten uvægerligt føre til fejlvisning.

Vægten har en max. tolerance på ca. 1 %, dvs. såfremt en person vejer 70 kg, kan vægten, der vises 
ligge mellem 69,3 og 70,7. Desuden skal man huske på, at en vægt med 100 grams interval ”kun” kan 
vise vægten indenfor et interval på 100 gram. Det vil sige, at selvom man vejer 70,75, vil vægten vise 
enten 70,7 eller 70,8 kg (med ± 1 % nøjagtighed).

Tips inden vejningen
Ved vejning skal man stå helt stille på vægten, da selv den mindste kropsbevægelse kan give betydelige 
udsving i forhold til den reelle vægt. Tænk også på at vægten kan påvirkes alt efter hvilket tøj, der bæres, 
om personen har sko på, om personen lige har spist osv. Vil man over en længere periode kontrollere 
sin vægt, bør vejningen foregå under sammenlignelige forhold hver dag, helst uden tøj og uden at flytte 
vægten rundt mellem vejningerne.

Sådan anvendes vægten - vigtigt
1. 

Stil vægten på et plant, hårdt underlag.

2. 

Såfremt vægten ikke allerede er nulstillet, gøres dette. Se tidligere beskrivelse heraf.

3. 

Lad vægten slukke automatisk (displayet slukker).

4. 

Stå med begge fødder placeret på vægten (placér fødderne på samme sted ved hver vejning) og 
sørg for at vægten er ligeligt fordelt på begge fødder og med lige megen vægt på hæl og forfod. 
Husk at stå helt stille! Vægten kan herefter aflæses i displayet.

5. 

Vægten slukker altid automatisk ca. 10 sekunder efter vejningen, hvilket sikrer den lange levetid 
for batteriet.

Såfremt vægten overbelastes (max. 180 kg) vises ”- - - -” i displayet. Stig hurtigt ned fra vægten for at 
beskytte opladningscellerne.

Batteri
Vægten  er  udstyret  med  4  stk.  AAA  batterier,  som  skal  monteres  inden  vægten  tages  i  brug.  Fjern 
batteridækslet på bagsiden af vægten. Isæt derefter batterierne i henhold til instruktionen i batterirummet 
og sæt dækslet på plads igen. Når batterierne skal skiftes, vil displayet vise ”Lo”.

Rengøring og vedligeholdelse
Vægten må aldrig neddyppes i vand eller placeres tæt ved stærk varme. Overfladen kan tørres af med 
en let fugtig klud tilsat lidt vinduesrens og tørres efter med en blød, tør klud eller køkkenrulle. Anvend 
aldrig stærke, ætsende rengøringsmidler ved rengøring af vægten.

6243_AEL_0410.indd   3

2010-04-26   15:52:14

Содержание Type 6243

Страница 1: ...pe 6243 nova light personal scale Instant on function Low battery and overload indicator Magic lens with red LED digits Slim design height 25mm 100 g increments Max 180 kg 6243_AEL_0410 indd 1 2010 04 26 15 52 13 ...

Страница 2: ...2 Brugsanvisning dansk side 3 4 Bruksanvisning svenska sida 5 6 Bruksanvisning norsk side 7 8 Käyttöohjeet suomi sivu 9 10 Instruction manual english page 11 12 6243_AEL_0410 indd 2 2010 04 26 15 52 14 ...

Страница 3: ...ed Tips inden vejningen Ved vejning skal man stå helt stille på vægten da selv den mindste kropsbevægelse kan give betydelige udsving i forhold til den reelle vægt Tænk også på at vægten kan påvirkes alt efter hvilket tøj der bæres om personen har sko på om personen lige har spist osv Vil man over en længere periode kontrollere sin vægt bør vejningen foregå under sammenlignelige forhold hver dag h...

Страница 4: ...r på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet Brugte batterier må aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder Batterierne skal udtages inden apparatet bortsk...

Страница 5: ...efär samma tid på dagen varje gång helst utan kläder och utan att flytta på vågen mellan vägningstillfällena Användning viktigt 1 Placera vågen på ett plant hårt underlag 2 Nollställ vågen om detta inte redan är gjort se tidigare avsnitt 3 Låt vågen stängas av automatiskt displayen slocknar 4 Ställ dig på vågen med båda fötterna placera fötterna på samma ställe på vågen vid varje vägning och se ti...

Страница 6: ...llsavfall utan ska slängas på avsedda insamlingsstationer Batterierna ska alltid avlägsnas innan apparaten kasseras Samtidigt bör man sörja för att inte låta batterierna bli för gamla och förbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta ur batterierna innan de blir för gamla Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elek...

Страница 7: ...kten vise feil vekt Tenk også på at vekten påvirkes om du har klær på deg og om du nylig har spist Hvis du vil kontrollere vekten over en lengre periode bør du veie deg til samme tid på dagen hver gang helst uten klær og uten å flytte på vekten mellom veiingene Bruken viktig 1 Still vekten på et slett og hardt underlag 2 Nullstill vekten hvis ikke dette er gjort se tidligere avsnitt 3 La vekten sl...

Страница 8: ... annet som følge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Miljøhensyn og avlevering ved batteribytte Ved bytting av batterier bør man tenke på miljøet Brukte batterier må aldri kastes sammen med husholdningsavfallet Brukte batterier merket med symbolet for avfallshåndtering skal avleveres på en spesiell miljøstasjon Batteriene skal tas ut før apparatet avleveres Pass også på at batteriene ikke b...

Страница 9: ... pidemmällä aikavälillä punnitse itsesi aina samaan vuorokaudenaikaan ja mielellään ilman vaatteita Älä myöskään siirtele vaakaa punnitusten välillä Vaa an käyttö tärkeää 1 Sijoita vaaka kovalle ja tasaiselle alustalle 2 Nollaa vaaka mikäli sitä ei vielä ole tehty edellä olevan ohjeen mukaisesti 3 Anna vaa an sammua automaattisesti näyttö sammuu 4 Nouse vaa alle ja seiso sillä molemmilla jaloilla ...

Страница 10: ... käytettyjä paristoja kotitalousjätteiden mukana vaan vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen Paristot on aina poistettava ennen laitteen hävittämistä On myös huolehdittava siitä etteivät paristot ole yli ikäisiä tai loppuun käytettyjä Liian vanhat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta Tarkista paristojen käyttökelpoisuuden osoittava päiväysmerkintä ja poista yli ikäiset paristot Käytet...

Страница 11: ...lightest body movements may cause considerable deviations from the actual weight Also keep in mind that the scale is influenced by the clothes you wear if you wear shoes if you have just finished a meal etc If you wish to keep an eye on your weight over a longer period of time weighing should be performed under comparable conditions every day preferably without clothes and without moving the scale...

Страница 12: ...s than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Environmental considerations and disposal of batteries When disposing of batteries it is essential to take the environment into consideration Used batteries must never be dispos...

Страница 13: ...13 6243_AEL_0410 indd 13 2010 04 26 15 52 14 ...

Страница 14: ...14 6243_AEL_0410 indd 14 2010 04 26 15 52 14 ...

Страница 15: ...15 6243_AEL_0410 indd 15 2010 04 26 15 52 14 ...

Страница 16: ...SE AEL 6243 0410 6243_AEL_0410 indd 16 2010 04 26 15 52 27 ...

Отзывы: