background image

Såfremt blenderen skal anvendes til at knuse is, skal der ikke knuses for store portioner ad gangen, 
det anbefales at starte med max. 5-8 isklumper. Hæld yderligere en smule vand i beholderen, 
inden apparatet startes. Anvend ”Pulse” indstillingen, indtil det ønskede resultat opnås.

Vigtigt!

Rengøring af kanden efter blendning af frosne bær eller isterninger skal foretages med lunkent  
vand, idet blendningen har nedkølet glaskanden og fordi for varmt vand kan skabe spændinger 
i  glasset som dermed kan gå itu.

Rengøring og vedligeholdelse

Beholderen,  låget  og  proppen  vaskes  i  varmt  vand  tilsat  opvaskemiddel.  Tør  alle  delene 
grundigt inden blenderen stilles væk. Delene må ikke vaskes i opvaskemaskine. Anvend ikke 
skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler, der kan ridse eller mattere overfladen.
Evt. størknede rester fjernes efter en kort iblødsætning med et mildt rengøringsmiddel og en 
blød børste. 

Anvend  en  fugtig  klud  til  rengøring  af  motordelen.  Lad  motordelen  tørre  grundigt  inden 
blenderen atter anvendes eller sættes bort. 

VIGTIGT: MOTORDELEN MÅ ALDRIG NEDSÆNKES I NOGEN FORM FOR VÆSKE!!

Sikkerhed og el-apparater

1.  Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2.   Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er 

beregnet til.

3.   Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug, når der sættes 

dele på eller tages dele af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse.

4.  Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
5.   Dette  apparat  er  ikke  beregnet  til  at  blive  brugt  af  personer  (heriblandt  børn)  med 

begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller 
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af 
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

6.   Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke altid 

i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang med 
el-apparater.

7.  Sørg for, at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten.
8.  Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader, åben ild eller lignende.
9.  Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
10.   Apparatet skal håndteres med omhu, da kniven er meget skarp! Rør ikke kniven mens 

den er i brug. Sørg for at hverken fingre eller redskaber kommer i kontakt med kniven!

11.   Efterse  altid  apparat,  ledning  og  stik  for  beskadigelse  før  brug.  Hvis  tilledningen  bliver 

beskadiget,  skal  den  udskiftes  af  fabrikanten  eller  hans  serviceværksted  eller  af  en 
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.

12.   El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med 

hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm max. 
30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom. 

13.  Apparatet er kun til husholdningsbrug.
14.   Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold 

til  brugsanvisningen,  bærer  brugeren  selv  det  fulde  ansvar  for  eventuelle  følger. 
Eventuelle  skader  på  produktet  eller  andet  som  følge  heraf  er  derfor  ikke  dækket  af 
reklamationsretten.

5

6621 IM 061109.indd   5

11-11-2009   09:43:35

Содержание style inox 6621

Страница 1: ...Type 6621 Kitchen 1 5 litres 2 speed settings Ice crush Pulse Easy to clean style inox blender 6621 IM 061109 indd 1 11 11 2009 09 43 34...

Страница 2: ...gsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 K ytt ohjeet suomi sivu 15 18 Instructions of use english page 19 22 6621 IM 061109 indd 2 11 11 2009 09 43...

Страница 3: ...op og fjern gummipakningen Herefter kan kniv samlering og pakning vaskes forsigtigt S dan bruges blenderen Blenderen kan anvendes til at blende hakke purere og mixe f eks milkshakes babymos supper og...

Страница 4: ...om f eks gr ntsager rodfrugter m m 3 Start blenderen p niveau 1 eller 2 ikke Pulse niveau og h ld derefter langsomt v sken varm bouillon fl de eller lignende gennem hullet i det sorte l g Sluk ikke fo...

Страница 5: ...r andre v sker 5 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer heriblandt b rn med begr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til app...

Страница 6: ...henhold til g ldende lovgivning Maskinafstemplet kassebon k bskvittering med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica De...

Страница 7: ...rt gummipackningen D refter kan kniv l sring och packning diskas f rsiktigt Anv nd en fuktig trasa f r reng ring av motordelen Anv ndning Blendern kan anv ndas till att blanda hacka pur a och mixa t e...

Страница 8: ...ljande 1 Temperaturen p den v tska som tills tts f r inte verstiga 50 C 2 Fyll kannan till h lften som mest med de nskade ingredienserna t ex gr nsaker rotfrukter m m 3 Starta blendern p l ge 1 eller...

Страница 9: ...en samt innan reng ring och underh ll 4 Apparaten f r inte neds nkas i vatten eller andra v tskor 5 Produkten r inte mnad att anv ndas av personer inklusive barn med nedsatt k nsel fysisk eller mental...

Страница 10: ...Reklamationsr tt Reklamationsr tt enligt g llande lag Maskinst mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica Sweden...

Страница 11: ...unnen av knivholderen og fjern den forsiktig Slik brukes blenderen Blenderen kan brukes til blende hakke purr og mikse f eks milkshakes babymat supper og sauser Dessuten kan den brukes til knuse is ti...

Страница 12: ...funksjon 1 eller 2 ikke Pulsfunksjon og hell deretter v sken varm buljong fl te el langsomt gjennom hullet i det svarte lokket Sl ikke av blenderen mens dette gj re Hvis blenderen sl s av med varm v...

Страница 13: ...de erfaring med eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller f r instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn b r v re under tilsy...

Страница 14: ...rett i henhold til Forbrukerkj psloven Stemplet kasse kj pskvittering med kj psdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kj pt OBH Nordica No...

Страница 15: ...ngas ja tiiviste pest varovasti Tehosekoittimen k ytt Tehosekoitinta voi k ytt sekoittamiseen hienontamiseen soseuttamiseen sek esimerkiksi pirtel iden lastenruoan keittojen ja kastikkeiden valmistami...

Страница 16: ...1 Tehosekoittimeen kaadettavan nesteen l mp tila ei saa ylitt 50 C een l mp tilaa 2 Kulho t ytet n enint n puolilleen halutuilla aineksilla kuten esimerkiksi vihanneksilla ja juureksilla 3 Tehosekoiti...

Страница 17: ...MOOTTORIOSAA EI SAA KOSKAAN UPOTTAA VETEEN TAI MUIHIN NESTEISIIN Turvallisuusohjeet 1 Lue k ytt ohje huolellisesti ennen laitteen k ytt ja s ilyt se my hemp tarvetta varten 2 Liit laite ainoastaan 23...

Страница 18: ...eelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Laitteen h vitt minen Lains d nt vaatii ett kaikki s hk iset ja elektroniset laitteet ker t n uusiok ytt n ja kierr tykseen S hk iset ja elektroniset laittee...

Страница 19: ...blade part carefully and remove the rubber gasket Blade assembly ring and gasket can now be rinsed carefully How to use the blender The blender can be used for blending chopping mashing and mixing e g...

Страница 20: ...ot liquid used in the blender must not exceed 50 C 2 Fill the jug with the desired ingredients e g vegetables roots etc to half capacity at the max 3 Activate the blender at speed level 1 or 2 not Pul...

Страница 21: ...iquids 5 This unit is not intended to be operated by persons including children with limited physical sensory or mental ability or with little experience with or knowledge of the unit unless supervise...

Страница 22: ...collection point Warranty Claim according to valid law Machine stamped receipt shall be enclosed if one wishes to make a complaint The appliance shall be returned to the store where it was purchased O...

Страница 23: ...6621 IM 061109 indd 23 11 11 2009 09 43 36...

Страница 24: ...DK LB 6621 1109 6621 IM 061109 indd 24 11 11 2009 09 43 42...

Отзывы: