OBH Nordica Pro Aroma Plus Скачать руководство пользователя страница 7

13

12

–   användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel

–   mekaniska skador, överbelastning

–   skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning 

eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller 

i specifikationen

–   vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten

–   kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med 

bruksanvisningen)

–   skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott

–   skador på glas- eller porslinskomponenter i produkten

–   olyckor som brand, översvämning osv.

–   professionell eller kommersiell användning

Lagstadgade konsumenträttigheter 

OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens 

lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan 

exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare 

från vilken konsumenten köpte produkten. Den här garantin ger 

konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även 

ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. 

Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter.

Dessa instruktioner finns även tillgängliga på vår hemsida  

www.obhnordica.se

TEFAL - OBH Nordica Group AB 

Löfströms Allé 5 

172 66 Sundbyberg 

Tel 08-629 25 00

www.obhnordica.se

 

Teknisk data

OBH Nordica TYPE OP321DS0

220-240V ~, 50-60 Hz

950-1150 watt

Rätt till löpande ändringar förbehålles.

Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt igennem før 

apparatet tages i anvendelse første gang, og opbevar den til senere 

brug:  OBH Nordica påtager sig ikke noget ansvar ved forkert brug af 

apparatet.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 

•  Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer 

(herunder børn) med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental 

kapacitet. Det bør heller ikke anvendes af personer med 

manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af, 

eller har fået brugsvejledning fra en person med ansvar for deres 

sikkerhed.

•  Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

•  Benyt ikke apparatet, hvis elledningen eller stikket er beskadiget.  

Elledningen skal udskiftes af producenten, dennes serviceværksted 

eller tilsvarende kvalificerede personer, for at undgå fare.

•  Apparatet er udelukkende beregnet til indendørs brug i hjemmet i 

højst 2000 m over havet.

•  Nedsænk ikke apparatet, ledningen eller stikket i vand eller anden 

væske. Nedsænk ikke apparatet i vand.

•  Dette apparat er kun beregnet til brug i hjemmet.

•  Det er ikke beregnet til brug i følgende tilfælde, som derfor ikke 

dækkes af garantien:

 

-  Medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre 

arbejdspladser.

 

-   Landbrugsejendomme.

 

-  Af gæster på hoteller, moteller og andre overnatningssteder.

 

-  Bed and Breakfast-steder.

•  Følg altid rengøringsanvisningerne ved rengøring af apparatet:

 

- Træk stikket ud af stikkontakten.

 

- Lad apparatet køle af, før det gøres rent.

 

- Rengør apparatet med en fugtig klud eller svamp.

 - 

Læg aldrig apparatet i vand, og skyl det aldrig under rindende vand.

•   

ADVARSEL:

 Der er risiko for at komme til skade, hvis apparatet 

anvendes forkert.

•   

ADVARSEL:

 Rør ikke ved de varme flader lige efter brug 

(kaffeudløb, dampdyse) på grund af eftervarmen. Ved brug af 

dysen er det vigtigt at være opmærksom på dens placering, for 

at undgå risiko for forbrænding. Placer ikke fremmedlegemer i 

Содержание Pro Aroma Plus

Страница 1: ...1 Pro Aroma Plus Coffee Maker...

Страница 2: ...3 2 b e h f g a d c Bruksanvisning svenska sida 6 12 Brugsanvisning dansk side 13 19 Bruksanvisning norsk side 20 26 K ytt ohjeet suomi sivu 27 34 Instructions of use english page 35 42...

Страница 3: ...g 3 fig 15 fig 1 fig 4 fig 5 fig 6 fig 2 fig 7 fig 9 fig 8 fig 10 fig 12 fig 11 1 fig 13 fig 14 AROMA 1 1 2 1 2 fig 3 fig 15 fig 1 fig 4 fig 5 fig 6 fig 2 fig 7 fig 9 fig 8 fig 10 fig 12 fig 11 1 fig...

Страница 4: ...or Stoppa inte i n gra fr mmande f rem l i kaffekvarnen Denna apparat kan anv ndas av barn som r minst 8 r om de r vervakade och mottagit instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt...

Страница 5: ...kaffestyrkan Smakv ljaren kar cykeltiden f r att g ra kaffet starkare F lj steg 1 till 9 Tryck p str mbrytaren Knappen lyser upp f r att indikera att f rberedningen har startats Fig 10 Tryck p Arom k...

Страница 6: ...n Din apparat inneh ller olika material som kan teranv ndas eller tervinnas L mna den p en tervinningsstation eller p en auktoriserad serviceverkstad f r omh ndertagande och behandling OBH Nordicas BE...

Страница 7: ...e noget ansvar ved forkert brug af apparatet SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer herunder b rn med nedsat fysisk sansem ssig eller mental kapacitet D...

Страница 8: ...em et sted hvor du senere kan finde og bruge dem BESKRIVELSE a L g b Filterholder c Ske d Vandstandsm lere e Glaskande f T nd Sluk knap g AROMA knap h Varmeplade F R F RSTE IBRUGTAGNING Fjern al embal...

Страница 9: ...r opst r L ngere cyklustid kraftig fordampning get st j ved afslutningen af en cyklus stop under cyklussen betyder det at maskinen er tilkalket Afkalkning af kaffemaskinen b r foretages mellem 20 og 3...

Страница 10: ...forkert brug misligholdelse manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndte...

Страница 11: ...bruk av utl pet m du passe p at det er riktig stilt inn slik at du unng r all fare for forbrenning Ingen fremmedlegemer m f res inn i kaffekvernen Dette apparatet kan brukes av barn som er minst 8 r...

Страница 12: ...knappen STYRKEVALG For oppn optimal smak kan du bruke styrkevelgeren til endre styrken p kaffen Styrkevelgeren ker traktesyklusens varighet slik at kaffen f r en mer intens smak F lg trinn 1 til 9 Try...

Страница 13: ...n BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil v re fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 r i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med...

Страница 14: ...tu sellaisten henkil iden k ytt n mukaan luettuna lapset joilla on heikentyneet ruumiilliset henkiset tai aisteihin liittyv t kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tiet myst ellei heid n turvallisuude...

Страница 15: ...nsimm isen kerran S ilyt ohjeita paikassa josta l yd t ne jotta voit tutustua niihin my hemmin KUVAUS a Kansi b Suodatinteline c Mittalusikka d Vedentason ilmaisin e Lasikannu f Virtakatkaisin g AROMA...

Страница 16: ...lutaan palauttaa Milloin kalkinpoisto tehd n Kalkinpoiston tiheys riippuu veden kovuudesta ja kahvin valmistusjaksojen m r st Kun huomaat seuraavat seikat pidentynyt kahvin valmistusjakso voimakas h y...

Страница 17: ...kuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viallinen t...

Страница 18: ...aged The power cord must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger Do not immerse the appliance power cord or plug in water or any...

Страница 19: ...electricity The appliance shall not be placed in a cabinet when in use CAUTION the safety precautions are part of the appliance Read them carefully before using your new appliance for the first time...

Страница 20: ...er life Descaling ensures a consistent quality of coffee The scale may permanently deteriorate the performance of the machine The guarantee does not cover appliances which become faulty because the de...

Страница 21: ...duct OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or repla...

Страница 22: ...ica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica TYPE OP321DS0 220 240V 50 60 Hz 950 1150 watt These instructions are subject to alterati...

Страница 23: ...44 SE JG OP321DS0 110123 REF 3206000935 01 obhnordica se...

Отзывы: