OBH Nordica Pro Aroma Plus Скачать руководство пользователя страница 14

27

26

-   kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til 

brukerveiledningen)

-   skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger

-   skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet

-   ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv.

-   profesjonell eller kommersiell bruk

Lovbestemte forbrukerrettigheter

 

OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de 

lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter 

som ikke kan utelates eller begrenses, eller rettigheter i forhold til 

forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra. Denne garantien 

gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan 

også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. 

Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.

Disse instruksjonene er også tilgjengelig på vår hjemmeside  

www.obhnordica.no

Groupe SEB Norway AS

Philip Pedersens vei 20, 3. etage

1366 Lysaker

Norway

Telephone: +47 22 96 39 30

www.obhnordica.no

Tekniske data

OBH Nordica TYPE OP321DS0

220-240V ~, 50-60 Hz

950-1150 watt

Retten til fortløpende endringer forbeholdes.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä 

käyttökertaa ja säilytä ohjeet tulevia tarpeita varten: Käyttöohjeiden 

vastainen käyttö vapauttaa OBH Nordica-yhtiön kaikesta vastuusta.

TURVALLISUUSVAROTOIMET 

•  Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön 

(mukaan luettuna lapset), joilla on heikentyneet ruumiilliset, 

henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai 

tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole 

ohjannut tai opettanut heitä laitteen käytössä.

•  Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

•  Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. 

Virtajohto täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen 

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle 

henkilölle vaarojen välttämiseksi.

•  Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouksissa, 

sisätiloissa ja alle 2 000 metrin korkeudessa.

•  Älä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai mihinkään 

nesteeseen. Älä upota laitetta veteen.

•  Laitteesi on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

•  Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa tapauksissa, joita 

takuu ei koske:

 

-  Henkilöstökeittiöt kaupoissa, toimistoissa ja muissa 

työympäristöissä;

 

-   Maatilat;

 

-  Hotellien, motellien ja muiden asuntolatyyppisten tilojen 

asiakastilat

 

-  Bed and breakfast -tyyppiset ympäristöt.

•  Noudata aina puhdistusohjeita laitetta puhdistaessasi:

 

- Katkaise sähkövirta.

 

- Älä puhdista laitetta sen ollessa kuuma.

 

- Puhdista kostealla liinalla tai pesusienellä.

 

- Älä koskaan pane laitetta veteen tai juoksevan  

 

  veden alle.

•   

VAROITUS:

 Laitteen virheellisestä käytöstä saattaa aiheutua 

loukkaantumisriskejä.

•   

VAROITUS:

 Kun laitetta on käytetty, älä koske kuumia pintoja 

(kahvin ulostuloaukko, höyryputki), joihin jälkilämpö vaikuttaa. 

Kun käytät suutinta, huolehdi siitä, että suuntaat suuttimen oikein, 

Содержание Pro Aroma Plus

Страница 1: ...1 Pro Aroma Plus Coffee Maker...

Страница 2: ...3 2 b e h f g a d c Bruksanvisning svenska sida 6 12 Brugsanvisning dansk side 13 19 Bruksanvisning norsk side 20 26 K ytt ohjeet suomi sivu 27 34 Instructions of use english page 35 42...

Страница 3: ...g 3 fig 15 fig 1 fig 4 fig 5 fig 6 fig 2 fig 7 fig 9 fig 8 fig 10 fig 12 fig 11 1 fig 13 fig 14 AROMA 1 1 2 1 2 fig 3 fig 15 fig 1 fig 4 fig 5 fig 6 fig 2 fig 7 fig 9 fig 8 fig 10 fig 12 fig 11 1 fig...

Страница 4: ...or Stoppa inte i n gra fr mmande f rem l i kaffekvarnen Denna apparat kan anv ndas av barn som r minst 8 r om de r vervakade och mottagit instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt...

Страница 5: ...kaffestyrkan Smakv ljaren kar cykeltiden f r att g ra kaffet starkare F lj steg 1 till 9 Tryck p str mbrytaren Knappen lyser upp f r att indikera att f rberedningen har startats Fig 10 Tryck p Arom k...

Страница 6: ...n Din apparat inneh ller olika material som kan teranv ndas eller tervinnas L mna den p en tervinningsstation eller p en auktoriserad serviceverkstad f r omh ndertagande och behandling OBH Nordicas BE...

Страница 7: ...e noget ansvar ved forkert brug af apparatet SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer herunder b rn med nedsat fysisk sansem ssig eller mental kapacitet D...

Страница 8: ...em et sted hvor du senere kan finde og bruge dem BESKRIVELSE a L g b Filterholder c Ske d Vandstandsm lere e Glaskande f T nd Sluk knap g AROMA knap h Varmeplade F R F RSTE IBRUGTAGNING Fjern al embal...

Страница 9: ...r opst r L ngere cyklustid kraftig fordampning get st j ved afslutningen af en cyklus stop under cyklussen betyder det at maskinen er tilkalket Afkalkning af kaffemaskinen b r foretages mellem 20 og 3...

Страница 10: ...forkert brug misligholdelse manglende overholdelse af OBH Nordicas instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlh ndte...

Страница 11: ...bruk av utl pet m du passe p at det er riktig stilt inn slik at du unng r all fare for forbrenning Ingen fremmedlegemer m f res inn i kaffekvernen Dette apparatet kan brukes av barn som er minst 8 r...

Страница 12: ...knappen STYRKEVALG For oppn optimal smak kan du bruke styrkevelgeren til endre styrken p kaffen Styrkevelgeren ker traktesyklusens varighet slik at kaffen f r en mer intens smak F lg trinn 1 til 9 Try...

Страница 13: ...n BEGRENSET GARANTI for OBH Nordica Garantien OBH Nordica garanterer at dette produktet vil v re fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 r i Sverige Norge Danmark og Finland fra og med...

Страница 14: ...tu sellaisten henkil iden k ytt n mukaan luettuna lapset joilla on heikentyneet ruumiilliset henkiset tai aisteihin liittyv t kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tiet myst ellei heid n turvallisuude...

Страница 15: ...nsimm isen kerran S ilyt ohjeita paikassa josta l yd t ne jotta voit tutustua niihin my hemmin KUVAUS a Kansi b Suodatinteline c Mittalusikka d Vedentason ilmaisin e Lasikannu f Virtakatkaisin g AROMA...

Страница 16: ...lutaan palauttaa Milloin kalkinpoisto tehd n Kalkinpoiston tiheys riippuu veden kovuudesta ja kahvin valmistusjaksojen m r st Kun huomaat seuraavat seikat pidentynyt kahvin valmistusjakso voimakas h y...

Страница 17: ...kuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon Ehdot ja rajoitukset OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia Viallinen t...

Страница 18: ...aged The power cord must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger Do not immerse the appliance power cord or plug in water or any...

Страница 19: ...electricity The appliance shall not be placed in a cabinet when in use CAUTION the safety precautions are part of the appliance Read them carefully before using your new appliance for the first time...

Страница 20: ...er life Descaling ensures a consistent quality of coffee The scale may permanently deteriorate the performance of the machine The guarantee does not cover appliances which become faulty because the de...

Страница 21: ...duct OBH Nordicas sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or repla...

Страница 22: ...ica Group AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica TYPE OP321DS0 220 240V 50 60 Hz 950 1150 watt These instructions are subject to alterati...

Страница 23: ...44 SE JG OP321DS0 110123 REF 3206000935 01 obhnordica se...

Отзывы: