background image

8.  Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte 

alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av 

elektriska apparater.

9.  Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.

10.  Placera inte apparaten i närheten av kokplattor, öppen eld eller liknande.

11.  Apparaten bör endast användas under uppsyn.

12.  Innan du startar bryggaren, kontrollera att locket sitter på ordentligt.

13.  Ta aldrig av locket under bryggning.

14.  Du måste dra ur sladden från vägguttaget för att stänga av percolatorbryggaren/kontakt-

plattan.

15.  Apparaten är utrustad med ett säkerhetssystem som gör att apparaten slår av om den 

används utan vatten. Om detta händer, dra ur kontakten och låt apparaten svalna innan 

du fyller på med vatten igen.

16.  Överskrid inte MAX markeringen på bryggarens nivåmätare och i kaffebehållaren.

17.  Varning! Om bryggaren fylls med vatten över MAX-markeringen kan bryggaren koka över 

och kokande vatten komma ur pipen.

18.  Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om anslutningssladden 

skadas får den endast bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig 

person för att undvika fara. 

19.  Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 

30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker.

20.  Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande såsom:

 

- Personalrum, kontor och andra arbetsmiljöer

 

- Bondgårdar

 

- Kunder på hotell, motell, vandrarhem och andra bostadsmiljöer 

21.  Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera 

bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador 

på produkten eller annat täcks inte av reklamationsrätten.

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna 

återvinnas.  Elektriska  och  elektroniska  apparater  märkt  med  symbolen  för 

avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.

Reklamationsrätt

Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell 

reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt.

OBH Nordica Sweden AB

Box 58

163 91 Spånga

Tfn 08-445 79 00

www.obhnordica.se

Tekniska data

OBH Nordica 2399, 2436, 2437

230V växelström, 800 W

Rätt till löpande ändringar förbehålles.

8

2436_2437_2399_MB_1010.indd   8

2010-11-01   12:51:31

Содержание percolator

Страница 1: ...Type 2399 2436 2437 Kitchen percolator coffee maker 1 2 litres Coffee ready indicator light 8 cups Water level indicator 1 2L...

Страница 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 K ytt ohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17...

Страница 3: ...en endnu 2 For at undg kaffegrums i percolatoren skylles kaffebeholderen med koldt vand Afm l den nskede m ngde kaffe i kaffebeholderen 1 m l per kop Undlad at fylde kaffe helt op til kanten Fordel ka...

Страница 4: ...vend ikke kemikalier i percolatoren men udelukkende vineddike eller citron Citron Fyld percolatoren med 1 liter vand og saften af 1 citron Start percolatoren og lad den st i 30 minutter Lad den k le a...

Страница 5: ...nsyn til ekstrabeskyttelse med fejlstr msafbryder HFI PFI HPFI rel brydestr m max 30 mA Kontakt en autoriseret el installat r herom 20 Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende om...

Страница 6: ...vatten Fyll aldrig ver MAX markeringen 12 dl Anslut inte bryggaren n 2 Sk lj kaffebeh llaren med kallt vatten f r att f rhindra att kaffesump faller ned i bryggaren M t upp kaffet 1 m tt per kopp i k...

Страница 7: ...gon form av bismak uppst r under f rvaringen Avkalkning Om du har extremt h rt vatten kan det bli n dv ndigt att kalka av percolatorbryggaren med j mna mellanrum f r att undvika att elementet t cks a...

Страница 8: ...adas f r den endast bytas av tillverkaren legitimerad serviceverkstad eller en beh rig person f r att undvika fara 19 Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en m rkstr m a...

Страница 9: ...ri over MAX markeringen 12 dl Vent med sette i pluggen 2 Skyll kaffebeholderen med kaldt vann for forhindre at kaffegrut faller ned i den M l opp kaffen 1 m l pr kopp i kaffebeholderen men ikke helt o...

Страница 10: ...n kan det bli n dvendig avkalke perculatoren med jevne mellomrom for hindre at elementet dekkes av kalkavleiringer Bruk eddik eller sitron og ikke kjemikalier i beholderen Sitron Fyll perculatoren med...

Страница 11: ...enhold til sterkstr msreglementet med jordfeilbryter HFI PFI HPFI rele brytestr m maks 30 mA Kontakt evt en autorisert el installat r 20 Dette apparatet er beregnet til bruk i husholdninger slik som P...

Страница 12: ...erkint 12 dl l viel kytke laitetta p lle 2 Huuhtele kestosuodatin kylm ll vedell jotta kahvijauhetta ei joudu keittimeen Lis kahvijauhe 1 mitallinen kuppia kohden kestosuodattimeen mutta l kuitenkaan...

Страница 13: ...akua s ilytyksen aikana Kalkinpoisto Mik li alueellasi on eritt in kalkkipitoista vett on tarpeellista suorittaa kalkinpoisto s n n llisin v liajoin jottei vastukseen p se muodostumaan kalkkia K yt ka...

Страница 14: ...ajan tai koulutetun huoltomiehen toimesta tai valtuutetussa huoltopisteess 19 Pistorasiaan suositellaan asennettavaksi lis suojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enint n 30 mA Ota tarvit...

Страница 15: ...he desired amount of water Never fill above the MAX marking 12 dl Do not plug the appliance yet 2 Rinse the basked to prevent coffee grind to come into the appliance Measure the coffee grains out into...

Страница 16: ...hard water supply it may be necessary to descale the percolator occasionally to prevent the build up of calcium on the heating element Do not use chemicals to remove the calcium Lemon or vinegar provi...

Страница 17: ...r to avoid a hazard 19 The electrical installation must comply with the present legislation concerning additional protection in the form of a residual current device RCD with a rated residual operatin...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...SE MB 2399 2436 2437 011110...

Отзывы: