OBH Nordica multimix 300 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

6779_IDV_UVN_0914.indd 1

2014-10-30 14:36:05

1
2
3
...
»

Содержание multimix 300

Страница 1: ...6779_IDV_UVN_0914 indd 1 2014 10 30 14 36 05 ...

Страница 2: ...ksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 13 Bruksanvisning norsk side 14 18 Käyttöohjeet suomi sivu 19 23 Instruction manual english page 24 28 6779_IDV_UVN_0914 indd 2 2014 10 30 14 36 06 ...

Страница 3: ...a hållas under uppsyn så att det inte leker med apparaten 7 Denna apparat kan användas av personer med begränsade fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från b...

Страница 4: ...ruk 16 Om produkten används till annat än den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Elvispens lösa delar visp och degkrok samt skål diskas i ljummet vatten och lite diskmedel Torka grundligt Apparatens delar A Motordel B Frigöringsknap...

Страница 5: ...ch sätt i kontakten elvispen är nu klar att använda Starta alltid på hastighet 1 Skålen roterar under användning för att försäkra att skålens hela innehåll blir jämnt vispat Användning med degkrokar Degkroken med det två ringarna på skaftet ska monteras i det stora hålet och degkroken med en ring i det lilla Det är viktigt att placera degkrokarna i rätt hål så att inte degen arbetar sig upp för sk...

Страница 6: ...ta elvispen från hållaren Ta bort skålen från skålhållaren och delarna är nu klara att rengöras Rengöring och underhåll Vispar degkrokar och skål diskas i varmt vatten och lite diskmedel eller i diskmaskinen Själva elvispen och konsolen torkas av med en trasa eventuellt fuktad med lite vatten och diskmedel Torka efter med en torr trasa eller lite hushållspapper Undvik starka rengöringsmedel och re...

Страница 7: ...OBH Nordica 6779 220 240V växelström 300 watt 5 hastigheter samt turbofunktion Vispar och degkrokar i förkromat stål Skål och stativ Rätt till löpande ändringar förbehålles 6779_IDV_UVN_0914 indd 7 2014 10 30 14 36 19 ...

Страница 8: ...vidde 6 Børn må ikke rengøre og vedligeholde apparatet Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet 7 Dette apparat kan anvendes af personer med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person de...

Страница 9: ...t person for at undgå at der opstår fare 14 For ekstrabeskyttelse anbefales installation af fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm på max 30 mA Kontakt en autoriseret el installatør herom 15 Apparatet er kun til husholdningsbrug 16 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuell...

Страница 10: ...dløserknap til at løsne piskeris og dejkroge fra håndmixeren C Hastighedsvælger 0 5 D Turboknap E Piskere F Dejkroge G Stativ til håndmixer og skål H Mixerholder I Skålholder J Udløserknap til at hæve sænke mixerholderen K Håndtag til fastgørelse af håndmixer på mixerholderen L Skål der roterer under brug G J C D B F L E K A H I 6779_IDV_UVN_0914 indd 10 2014 10 30 14 36 24 ...

Страница 11: ... i det store hul og dejkrogen med kun en ring i det lille hul Det er vigtigt at placere krogene på denne måde da dejen blandingen ellers vil arbejde sig op ad dejkroge og skaft under brug Brug ikke håndmixeren i mere end 5 min ad gangen og lad den herefter hvile i ca 30 min før næste brug Hvis håndmixerens anvendes uden den medfølgende konsol holdes om mixerens håndtag mens piskerisene eller dejkr...

Страница 12: ...d eller i opvaskemaskinen Selve håndmixeren og konsollen tørres af med klud evt fugtet i lidt sulfovand Tør efter med en tør klud eller et stykke køkkenrulle Undlad at bruge skurepulver eller andre skrappe rengøringsmidler der kan ridse eller mattere apparatets overflade Ved oprulning af ledningen på håndmixeren vær da opmærksom på at rulle den op i den retning der er illustreret ved pilen på hånd...

Страница 13: ...13 300 watt 5 hastigheder samt turbofunktion Piskeris og dejkroge i forkromet stål Skål og stativ Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 6779_IDV_UVN_0914 indd 13 2014 10 30 14 36 25 ...

Страница 14: ...gjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn Barn bør være under tilsyn slik at de ikke leker med apparatet 7 Dette apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhe...

Страница 15: ...everksted for å unngå at det oppstår noen fare 14 For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter RCD som ikke overskrider 30 mA Kontakt en autorisert elektriker 15 Apparatet er kun beregnet til privat forbruk 16 Hvis produktet brukes til annet enn den er beregnet for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på pro...

Страница 16: ...øserknapp til å heve og senke håndmikseren K Håndtak for å gjøre fast håndmikseren på mikserhode L Bolle som roterer under bruk Slik brukes håndmikseren Håndmikser med visp Monter håndmikseren på mikserhode med først å skyve håndmikseren inn i det lille hakke foran på mikserhode og trykk deretter den bakerste delen av mikseren ned i mikserhode til den klikker på plass Vær nøye med at håndmikseren ...

Страница 17: ... håndmikseren brukes uten det medfølgende stativet hold rundt håndtaket mens vispene eller eltekrokene føres ned i det som skal piskes blandes Med tommelen kan det nå velges hastighet med å skyve knappen frem og tilbake også mens motoren er stått på Vispene eltekrokene føres rundt i bollen slik at alt innhold blir pisket blandet jevnt For å unngå at det spruter skal vispene holdes nede innholdet i...

Страница 18: ...terke rengjøringsmidler som kan ripe eller matte overflatene Ved opprulling av ledningen på håndmikseren pass da på å rulle den opp i den retning som er illustrert ved pilen på undersiden av håndmikseren Avlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjenvinnes Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal...

Страница 19: ...t lapset leiki laitteella 7 Laitetta voivat käyttää henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli...

Страница 20: ...vaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen 15 Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 16 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotte...

Страница 21: ...e I Kulhon istukka J Vapautuspainike pidikkeen nostamiseen tai laskemiseen K Vipu jolla vatkain kiinnitetään pidikkeeseen L Käytön aikana pyörivä kulho Sähkövatkaimen käyttö Käyttö vispilöiden kanssa Kiinnitä sähkövatkain pidikkeeseen työntämällä vatkain ensin pidikkeen etuosassa olevaan pieneen loveen ja painamalla vatkaimen takaosaa pidikkeeseen kunnes se naksahtaa paikoilleen Varmista että vatk...

Страница 22: ...tkainta ilman pöytätelinettä pidä kiinni vatkaimen kahvasta samalla kun asetat vispilät tai taikinakoukut vatkattavaan tai sekoitettavaan ainekseen Valitse haluamasi nopeus työntämällä nopeudenvalitsinta peukalolla eteen tai taaksepäin myös moottorin ollessa käynnissä Liikuta vispilöitä tai taikinakoukkuja kulhossa niin että kulhon koko sisältö sekoittuu tasaisesti Pidä vispilät roiskumisen estämi...

Страница 23: ...kkaita puhdistusaineita jotka voivat naarmuttaa tai himmentää laitteen pintaa Vatkaimen liitosjohtoa kelatessasi varmista että johto kelautuu vatkaimen alla olevan nuolen suuntaisesti Käytetyn laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Sähköiset ja elektroniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoitta...

Страница 24: ...cord out of reach of children 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if...

Страница 25: ... to avoid a hazard 14 For additional protection the installation of a residual current device RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 15 The appliance is for domestic use only 16 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any...

Страница 26: ... J Release button for lifting lowering the support for the mixer K Handle for fixing the hand mixer on the support L Bowl that rotates during use How to use the hand mixer Hand mixer with whisks Mount the mixer on the support by first pushing the hand mixer into the small dent on the front side of the support and then press the rear part of the mixer into the support until it engages Make sure tha...

Страница 27: ...urther use If the hand mixer is used without the delivered bracket hold onto the handle of the mixer when you position the whisks or the dough hooks into the product to be whipped mixed Use your thumb to choose the speed by pushing the sliding button forwards and backwards respectively also when the motor is on The whisks dough hooks will rotate in the bowl in such a way that the ingredients in th...

Страница 28: ...might scratch or dull the surface of the appliance When wiring up the wire of the hand mixer take care to wire it in the direction shown with the arrow on the underside of the hand mixer Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate ...

Страница 29: ...29 6779_IDV_UVN_0914 indd 29 2014 10 30 14 36 49 ...

Страница 30: ...30 6779_IDV_UVN_0914 indd 30 2014 10 30 14 36 49 ...

Страница 31: ...31 6779_IDV_UVN_0914 indd 31 2014 10 30 14 36 49 ...

Страница 32: ...SE CS 6779 UVN 301014 6779_IDV_UVN_0914 indd 32 2014 10 30 14 36 51 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для multimix 300

Бренд: Pacer Страницы: 20

Бренд: Samson Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 26

Бренд: Zelmer Страницы: 42

Бренд: Phonic Страницы: 19

Soundcraft Vi2000

Бренд: Harman Страницы: 202

Бренд: Canford Страницы: 9

Бренд: ARESA Страницы: 14

CUCINAGCGM-MO11B

Бренд: Giani Страницы: 11

Бренд: DS Produkte Страницы: 44

Бренд: M-Audio Страницы: 4

Бренд: YORKVILLE Страницы: 20

Бренд: Samson Страницы: 24

Бренд: SoundCraft Страницы: 12

Бренд: SoundCraft Страницы: 41

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 20

Бренд: Probox Страницы: 63

Бренд: eta Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды