OBH Nordica Artist Ibiza 3008 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 24

Pidä laite turvallisella etäisyydellä ihosta ja silmistä. Käytä peiliä. Ota hiusosio,

aseta se levyjen väliin ja purista levyt yhteen. Varo koskettamasta sormilla

kuumia levyjä. Liu’uta suoristusrautaa tasaisesti kohti latvoja. Parhaaseen

lopputulokseen pääset aloittamalla läheltä hiuspohjaa ja jatkamalla kohti latvoja.

HUOM!

Suoristusrauta lämpenee hyvin kuumaksi (maks. 200 °C). Varo,

etteivät kuumat levyt kosketa hiuspohjaa, kasvoja, kaulaa tai käsiä. Älä muotoile

suoristusraudalla peruukkia, hiustenpidennyksiä tai tekohiuksia kokeilematta

sitä ensin pieneen hiusosioon, sillä kuituhius saattaa sulaa.

Kytke suoristusrauta käytön jälkeen pois päältä työntämällä virtakytkin kohtaan

0. Merkkivalo sammuu. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna suoristusraudan

jäähtyä, ennen kuin siirrät sen esimerkiksi laukkuun tai muuhun vastaavaan

paikkaan.

Puhdistus ja hoito

• Varmista, että suoristusrauta on kytketty pois päältä ja pistotulppa irrotettu

pistorasiasta. Anna suoristusraudan jäähtyä täysin lämpöä kestävällä

alustalla ennen puhdistusta. Älä pidä suoristusrautaa lasten ulottuvilla.

Suoristusrauta lämpenee käytössä erittäin kuumaksi, minkä takia sen

jäähtyminen kestää kauan.

• Laitetta ja liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen,

eivätkä ne saa joutua kosketuksiin veden kanssa.

• Varo, ettei laitteen kuoren sisään pääse vettä!

• Pyyhi laitteen ulkopinta ja levyt kostealla liinalla ja kuivaa ne sen jälkeen

kuivalla liinalla.

• Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille, koska siihen tällöin kohdistuva

epätavallinen rasitus saattaa aiheuttaa johdon murtumisen.

• Varmista, että laite on täysin jäähtynyt ja kuiva, ennen kuin siirrät sen

säilytykseen.

• Säilytä laite käytön jälkeen kuivassa, turvallisessa paikassa lasten

ulottumattomissa.

Käytetyn laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet

kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet,

jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen

ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

Takuu

Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja

valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen

yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. (09) 894 6150

www.obhnordica.fi

3008_CS_0914.indd 17

2015-04-29 10:19:52

Содержание Artist Ibiza 3008

Страница 1: ...STRAIGHTENER 3008_CS_0914 indd 1 2015 04 29 10 19 51 ...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 3008_CS_0914 indd 2 2015 04 29 10 19 51 ...

Страница 3: ...der övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av ba...

Страница 4: ...v täcks inte av reklamationsrätten Besök gärna vår hemsida www obhnordica se för inspiration och ytterligare information om våra produkter Användning Se till att håret är torrt och kamma igenom det väl Det är viktigt att håret är helt torrt Om man har väldigt långt eller tjockt hår kan det vara lättare att använda hårklämmor för att dela upp håret Sätt i kontakten i ett vägguttag och starta plattå...

Страница 5: ...eller andra vätskor och får inte komma i direkt kontakt med vatten Var försiktig så att vatten inte tränger in innanför höljet Torka av apparatens hölje och plattor med en fuktig trasa Eftertorka med en torr trasa Sladden får inte lindas runt apparaten eftersom det medför onormal påfrestning med risk för sladdbrott Se till att apparaten har svalnat helt samt är torr innan den läggs undan Förvara a...

Страница 6: ...Tekniska data OBH Nordica 3008 220 240V 50 Hz 38 watt Keramisk beläggning Rätten till löpande ändringar förbehålles 6 3008_CS_0914 indd 6 2015 04 29 10 19 51 ...

Страница 7: ...e risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og er under opsyn ...

Страница 8: ...ktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Besøg gerne vor hjemmeside www obhnordica dk for at hente inspiration og få nærmere oplysninger om vore produkter Sådan bruges fladjernet Sørg for at håret er tørt og redt godt igennem Det er vigtigt at håret er helt tørt Hvis du har meget langt eller kraftigt hår kan det være en fordel at bruge hårklemmer til at dele hår...

Страница 9: ...dning må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker og må ikke komme i direkte kontakt med vand Vær forsigtig så der ikke trænger vand ind i apparatet Apparatets overflade og plader tørres af med en fugtig klud og tørres efter med en tør klud Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet da det kan beskadige ledningen Sørg for at apparatet er kølet helt af og er tørt før det lægges væk Efter brug opbe...

Страница 10: ...Tekniske data OBH Nordica 3008 220 240V 50 Hz 38 watt Keramisk turmalin belægning Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 10 3008_CS_0914 indd 10 2015 04 29 10 19 51 ...

Страница 11: ...sjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene Lær barn et ansvarbevisst forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som ikke er ...

Страница 12: ...t herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Besøk oss på vår hjemmeside www obhnordica no for inspirasjon og flere informasjoner om produktene våre Bruk Sørg for at håret er tørt og kammet gjennom Det er viktig at håret er helt tørt Hvis man har veldig langt eller tykt hår kan det være lettere å bruke hårklemmer for å dele opp håret Sett støpselet i kontakten og start platetangen ved å skyve strø...

Страница 13: ... andre væsker og må ikke komme i kontakt med vann Vær forsiktig slik at vann ikke kommer inni apparatet Tørk av overflaten og platene med en fuktig klut Tørk over med en tørr klut Ledningen skal ikke rulles rundt apparatet da det medfører unormal belastning med risiko for brudd på ledningen Pass på at apparatet er helt avkjølt og helt tørt før det legges bort Oppbevar apparatet på et tørt og sikke...

Страница 14: ...Tekniske data OBH Nordica 3008 220 240V 50 Hz 38 watt Keramisk belegg Rett til løpende endringer forbeholdes 14 3008_CS_0914 indd 14 2015 04 29 10 19 52 ...

Страница 15: ...laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 ...

Страница 16: ...ttu ainoastaan kotitalouskäyttöön 15 Mikäli laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Suosittelemme tutustumista kotisivuihimme www obhnordica fi joilta saat hyviä vinkkejä ja lisätietoa...

Страница 17: ...srauta lämpenee käytössä erittäin kuumaksi minkä takia sen jäähtyminen kestää kauan Laitetta ja liitosjohtoa ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen eivätkä ne saa joutua kosketuksiin veden kanssa Varo ettei laitteen kuoren sisään pääse vettä Pyyhi laitteen ulkopinta ja levyt kostealla liinalla ja kuivaa ne sen jälkeen kuivalla liinalla Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille koska siihen t...

Страница 18: ...Tekniset tiedot OBH Nordica 3008 220 240V 50 Hz 38 watt Keraaminen pinnoite Oikeus muutoksiin pidätetään 18 3008_CS_0914 indd 18 2015 04 29 10 19 52 ...

Страница 19: ...ven supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and maintenance shall...

Страница 20: ...e only 15 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages of the product or other things are not covered by the warranty You are welcome to visit our website www obhnordica se for inspiration and further information about our products How to use ...

Страница 21: ... appliance is out of the reach of children The plate straightener reaches very high temperatures during use and consequently it takes some time before it has cooled off completely Never immerse the appliance and the cord in water or any other liquid and do not let these parts get in direct contact with water Be careful that water does not penetrate into the housing Wipe dry the housing and the pla...

Страница 22: ... 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 3008 220 240V 50 Hz 38 watt Ceramic coating These instructions are subject to alterations or improvements 22 3008_CS_0914 indd 22 2015 04 29 10 19 52 ...

Страница 23: ...3008_CS_0914 indd 23 2015 04 29 10 19 52 ...

Страница 24: ...SE ES 3008 UVN 290415 3008_CS_0914 indd 24 2015 04 29 10 19 57 ...

Результаты поиска

Содержание Artist Ibiza 3008

Отзывы:

Похожие инструкции для Artist Ibiza 3008

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica Artist Ibiza 3008, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Artist Ibiza 3008

Отзывы:

Похожие инструкции для Artist Ibiza 3008

Бренды по названию

Популярные бренды