background image

* Rist etter halvgått steketid.

VIKTIG: For å unngå skader på apparatet må du aldri overskride 

maksimumsmengdene for ingredienser og væske som er angitt  

i bruksanvisningen og i oppskriftene.

***legg kakeformen/ovnsformen i skuffen.

Når du bruker røre som hever (for eksempel kake, quiche eller 

muffins), må ikke ovnsformen fylles mer enn halvfull.

Mengde

Cirka tid 

(min)

Tilbered-

ningsin-

nstilling

Rist*

Tilleggsinformasjon

Grill – 220 °C

                          15 min –  220 °C

Kjøtt

250 g 

Forvarming: 

15 min

Steking: 6–8 

min

Du kan tilsette olje, aromatiske 

urter og salt for å forbedre 

smaken.

Midt i tilberedningstiden kan  

du sette maten inn igjen.

Pølser

400 g

 

Forvarming: 

15 min

Steking: 

10–12 min

Du kan tilsette olje, aromatiske 

urter og salt for å forbedre 

smaken.

Midt i tilberedningstiden kan  

du sette maten inn igjen.

Grønnsaker

300 g

 

Forvarming: 

15 min

Steking: 

10 min

Fiskefilet

200 g

Forvarming: 

15 min

Steking: 3–5 

min

 Sync.-modus – 180 °C

Frossen pommes frites 

10 mm

600 g

Forhånd-

sinnstilt

   

x2

Frosne potetbåter

600 g

Forhånd-

sinnstilt

   

x2

Grønnsaker

500 g

Forhånd-

sinnstilt

    

Brokkoli

600 g

Forhånd-

sinnstilt

    

Kyllingklubber

600 g

Forhånd-

sinnstilt

  

Kyllingnuggets

1000 g

Forhånd-

sinnstilt

  

Grillet entrecôte

1 stk.

Forhånd-

sinnstilt

   

Laksefilet

1 stk.

Forhånd-

sinnstilt

   

Pizza

1 bit

Forhånd-

sinnstilt

    

Minikaker

4 stk.

Forhånd-

sinnstilt

  

=

•   Mindre ingredienser krever vanligvis litt kortere tilberedningstid enn 

større ingredienser.

•   En større mengde mat krever bare litt lengre tilberedningstid,  

og en mindre mengde mat krever bare litt kortere tilberedningstid.

•   Hvis du rister på mindre matvarer halvveis i tilberedningstiden, får du et 

bedre resultat, og de stekes jevnere.

•   Tilsett litt olje på rå poteter for å få et sprøtt resultat. Ha på en skje olje  

og begynn å steke potetene innen noen få minutter.

•  Ikke tilbered ekstremt fettete matvarer i apparatet.

•   Snacks som kan tilberedes i stekeovnen, kan også tilberedes i apparatet.

•   Den optimale anbefalte mengden poteter for å lage pommes frites er 

1000 gram.

•   Bruk ferdiglaget butterdeig og mørdeig når du skal lage fylt snacks. 

•   Legg et ovnsfat i skuffen hvis du vil bake en kake eller quiche, eller hvis 

du vil steke skjøre eller fylte ingredienser. Du kan bruke ildfaste fat  

av silikon, rustfritt stål, aluminium og terrakotta.

•   Du kan også bruke apparatet til å varme opp mat på nytt. Varm opp 

maten på 160 °C i opptil ti minutter.

TIPS

LAGE HJEMMELAGET POMMES FRITES

For å få best mulig resultat anbefaler vi at du bruker frosne pommes frites. 

Hvis du vil lage hjemmelagde chips, følger du trinnene nedenfor.

1.  Velg mellom en rekke ulike potettyper som anbefales for å lage pommes 

frites. Skrell potetene og kutt dem i like tykke pommes frites.

2.  Bløtlegg pommes fritesene i en bolle med kaldt vann i minst 30 

minutter, hell av vannet og tørk dem med et rent og svært absorberende 

kjøkkenhåndkle. Klapp deretter pommes fritesene tørre med et 

kjøkkenhåndkle. Pommes fritsene må være helt tørre før de stekes.

3.  Ha 1 spiseskje olje (grønnsaks-, solsikke- eller oliven-) i en tørr bolle,  

legg pommes fritesene oppi og bland til de er dekket med olje.

4.  Ta pommes fritesene ut av bollen med fingrene eller med 

kjøkkenredskaper, slik at eventuell overflødig olje blir liggende igjen  

i bollen. Legg pommes fritesene i skuffen.

Obs: Ikke vipp beholderen med oljebelagte pommes frites direkte  

inn i skuffen med en gang, ellers vil overflødig olje sa,le seg i bunnen  

av skuffen.

5.  Stek pommes fritesene som beskrevet i instruksjonene i avsnittet 

«Tilberedningsveiledning».

31

30

Содержание AG801DS0

Страница 1: ...Easy Fry Grill XXL Air Fryer...

Страница 2: ...Bruksanvisning svenska sida 04 13 Brugsanvisning dansk side 14 23 Bruksanvisning norsk side 24 33 K ytt ohjeet suomi sivu 34 43 Instructions of use english page 44 53 3...

Страница 3: ...icke slipande svamp Friteringsl dan gallret och avdelaren kan diskas i diskmaskin 4 Torka av insidan och utsidan av apparaten med en fuktig trasa Apparaten fungerar genom att producera varm luft Fyll...

Страница 4: ...att starta tillagningen igen 8 Timerlarmet ljuder n r den inst llda tillagningstiden r slut Dra ut friteringsl dan ur apparaten och placera den p en v rmebest ndig yta 9 Kontrollera att livsmedlen r k...

Страница 5: ...cessen Inst lld temperatur och terst ende tillagningstid visas omv xlande p sk rmen 5 Timerlarmet ljuder n r tillagningen r slutf rd Dra ut friteringsl dan ur apparaten och placera den p en v rmebest...

Страница 6: ...tt undvika oj mn tillagning Tills tt lite olja till f rsk potatis f r ett krispigt resultat Fritera potatisen inom n gra minuter efter att du har tillsatt olja Tillaga inte mycket feta livsmedel i app...

Страница 7: ...pparaten snabbare 2 Torka av apparatens utsida med en fuktig trasa 3 Reng r friteringsl dan gallret och avdelaren med varmt vatten lite diskmedel och en mjuk icke slipande svamp Du kan anv nda avfettn...

Страница 8: ...risten og opdeleren t ler opvaskemaskine 4 T rapparatetafindvendigtogudvendigtmedenfugtigklud Apparatet fungerervedatfrembringevarmluft Komikkeolieellerstegefedtigryden A 1 Placer apparatet p en plan...

Страница 9: ...refter ryste den S t derefter gryden tilbage i apparatet og tryk p startknappen igen for at genstarte tilberedningen 8 N r timeren lyder er den indstillede tilberedningstid g et Tr k gryden ud af appa...

Страница 10: ...te t rringen Den valgte temperatur og den resterende tilberedningstid vises skiftevis p displayet 5 N r timeren lyder er tilberedningen f rdig Tag gryden ud af apparatet og placer den p en varmebestan...

Страница 11: ...edningstiden er g et giver det et bedre resultat og kan forhindre uens tilberedning Tils t lidt olie til kartofler ikke frosne for at f et spr dt resultat Tilbered kartoflerne et par minutter efter at...

Страница 12: ...en ud da det vil f apparatet til at k le hurtigere af 2 T r apparatet af udvendigt med en fugtig klud 3 Reng r gryden risten og opdeleren grundigt med varmt vand lidt opvaskemiddel og en ikke skurende...

Страница 13: ...og en myk svamp Skuffen risten og skilleveggen kan vaskes i oppvaskmaskin 4 T rk av innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut Apparatet produserer varm luft Ikke fyll skuffen A med olje elle...

Страница 14: ...ket og rister den Skyv deretter skuffen tilbake i apparatet og trykk p Start knappen igjen for gjenoppta tilberedningen 8 N r du h rer timer lyden er den angitte tilberedningstiden ferdig Trekk skuffe...

Страница 15: ...p Start knappen for starte dehydreringsprosessen Den valgte temperaturen og gjenv rende tilberedningstid vises vekselsvis p skjermen 5 N r du h rer timer lyden er tilberedningen ferdig Trekk skuffen u...

Страница 16: ...evnere Tilsett litt olje p r poteter for f et spr tt resultat Ha p en skje olje og begynn steke potetene innen noen f minutter Ikke tilbered ekstremt fettete matvarer i apparatet Snacks som kan tilber...

Страница 17: ...askere 2 T rk av apparatet innvendig og utvendig med en fuktig klut 3 Rengj r skuffen risten og skilleveggen med varmt vann litt oppvaskmiddel og en myk svamp Du kan bruke en avfettingsv ske for fjern...

Страница 18: ...n ja jakajan voi pest astianpesukoneessa 4 Pyyhi laitteen sis ja ulkopuoli kostealla liinalla Laite toimii tuottamalla kuumaa ilmaa l lis kulhoon A ljy tai paistamiseen tarkoitettua rasvaa 1 Aseta la...

Страница 19: ...n ja k ynnist kypsennys painamalla k ynnistyspainiketta uudelleen 8 Kun kuulet ajastimen nimerkin kypsennysaika on p ttynyt Ved kulho ulos laitteesta ja aseta se kuumuutta kest v lle alustalle 9 Tarki...

Страница 20: ...styspainiketta Valittu l mp tila ja j ljell oleva kypsennysaika n kyv t n yt ss vuorotellen 5 Kun kuulet ajastimen nimerkin kypsennys on p ttynyt Ota kulho ulos laitteesta ja aseta se kuumuutta kest v...

Страница 21: ...ljy paista perunat muutaman minuutin sis ll l kypsenn laitteessa eritt in rasvaisia ruoka aineita Laitteessa voidaan valmistaa my s uunissa kypsennett vi v lipaloja Ranskanperunoita paistettaessa opt...

Страница 22: ...Huomautus Poista kulho jotta laite j htyy nopeammin 2 Pyyhi laitteen ulkopuoli kostealla liinalla 3 Puhdista kulho ritil ja jakaja kuumalla vedell astianpesuaineella ja hankaamattomalla sienell Voit p...

Страница 23: ...her safe 4 Wipe the inside and outside of the appliance with a damp cloth The appliance works by producing hot air Do not fill the bowl A with oil or frying fat 1 Place the appliance on a flat stable...

Страница 24: ...u hear the timer sound the cooking time set has finished Pull the bowl out of the appliance and place it on a heat resistant surface 9 Check if the food is ready If the food is not ready yet simply sl...

Страница 25: ...rocess The selected temperature and remaining cooking time will alternate on the screen display 5 When you hear the timer sound the cooking has finished Take the bowl out the appliance and place it on...

Страница 26: ...prevent uneven cooking Add some oil to fresh potatoes for a crispy result After adding a spoon of oil fry the potatoes within a few minutes Do not cook extremely greasy foods in the appliance Snacks t...

Страница 27: ...ly 10 minutes Then rinse clean and dry 4 Wipe inside of the appliance with hot water and a damp cloth 5 Clean the heating element with a dry cleaning brush to remove any food residues 6 Do not immerse...

Страница 28: ...SE ASA AG801DS0 AG8018S0 120923 REF 1520015600 02 Scan the QR code to receive our latest offers...

Отзывы: