OBH Nordica 7952 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 64

background image

24

25

6. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte alltid

kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av elektriska
apparater.

7.  Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.
8.  Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor, öppen eld eller liknande.
9.  Apparaten bör inte lämnas obevakad under användning.
10. Se till så att inte vätska sugs in i apparatens pumpsystem.
11. Använd endast originaltillbehör från OBH Nordica.
12. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan användning. Om sladden skadats måste den

bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara.

13. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.

Kontakta en auktoriserad elektriker.

14. Om produkten används till annat än den är till för, eller används utan att respektera bruksanvisningen

bär användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella skador på produkten därav täcks
inte av reklamationsrätten.

Miljöhänsyn vid kassering av batterier

Vid kassering av batterier är det nödvändigt att tänka på miljön. Förbrukade batterier får aldrig
slängas tillsammans med hushållsavfall utan ska slängas på avsedda insamlingsstationer.
Batterierna ska alltid avlägsnas innan apparaten kasseras. Samtidigt bör man sörja för att

inte låta batterierna bli för gamla och förbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka.

Kontrollera hållbarhetsdatum på batterierna och ta ur batterierna innan de blir för gamla.

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas.
Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på
en kommunal återvinningsstation.

Reklamationsrätt

Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation.
Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt.

OBH Nordica Sweden AB

Box 58
163 91 Spånga
Tel 08-445 79 00
www.obhnordica.se

Tekniska data

OBH Nordica 7952
Adapter: 230V växelström, 7V
Max driftstid vid full laddning: 15 min
Batteripack (ej utbytbart)
Laddningsbas

Startpaket

Denna apparat inkluderar ett startpaket som innehåller följande:
Food sealer zipper bags small 4 st: 20x23 cm
Food sealer zipper bags large 4 st: 26x35 cm

7952_110612.indd 25

2012-06-18 10:47:43

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 7952

Страница 1: ...food fresh up to 5 times longer Protects food against freezer burns Easy to operate Compact design Food Sealer Handy Keeps food tasty and fresh up to 5 times longer 7952_110612 indd 1 2012 06 18 10 4...

Страница 2: ...rugsanvisning dansk side 3 14 Bruksanvisning svenska sida 15 26 Bruksanvisning norsk side 27 37 K ytt ohjeet suomi sivu 38 49 Instruction manual english page 50 61 7952_110612 indd 2 2012 06 18 10 46...

Страница 3: ...til 5 gange l ngere end ved konventionelle opbevaringsmetoder Herved kan du Spare penge ved stork b k b p udsalg og vakuumpakke for senere anvendelse Spare tid ved at tilberede st rre m ngder og frys...

Страница 4: ...S rg for at vakuumposen er helt t r ved pose bningen da v de poser kan v re vanskelige at lukke Anvend altid Zip locker for at sikre at posen er helt forseglet inden vakuumlukning L g ikke skarpe tin...

Страница 5: ...ende Zip locker Start i den ene ende af pose bningen og klem posens lynl sforsegling sammen ved at tr kke zip locker en langs hele lynl sen se billede Tr k derefter zip locker en hele vejen tilbage ig...

Страница 6: ...ind i posen Poserne m ikke anvendes til tilberedning af mad de er kun beregnet til opt ning opvarmning Posen kan opvarmes ved at l gge den i en kasserolle med sm kogende vand OBS Genanvend aldrig pos...

Страница 7: ...bsorberes Dette betyder at marineringen kun tager nogle minutter i forhold til timer Marinering i vakuumpose H ld marinaden i en vakuumpose sammen med fisken k det og vakuumpak i henhold til tidligere...

Страница 8: ...dem i kogende vand og koge dem til de er blevet lidt bl dere men stadig er spr de L g dem herefter direkte i koldt vand for at afbryde kogeprocessen Lad dem dryppe af inden de vakuumpakkes N r vakuum...

Страница 9: ...den i en vakuumpose L g vakuumposen i fryseren V ske kan ogs vakuumpakkes i vakuumbeholdere og opbevares i k leskabet eller i fryseren Generelle regler ved h ndtering af levnedsmidler Vask altid h nde...

Страница 10: ...K l Vakuumbeholdere 1 uge 1 3 dage Jordb r K l Vakuumbeholdere 1 uge 1 3 dage Bl b r K l Vakuumbeholdere 2 uger 3 6 dage Traneb r K l Vakuumbeholdere 2 uger 3 6 dage Br d Bagels Frys Vakuumpose 1 3 r...

Страница 11: ...med et viskestykke eller lignende Reng r apparatets vakuum mundstykker med en fugtig klud og t r dem grundigt Den udvendige holder og vakuum mundstykke kan skylles og reng res med vand tilsat lidt opv...

Страница 12: ...ul i vakuumposen Vakuumpak ikke indhold der kan beskadige posen som f eks fiskeben h rde skaller etc Det anbefales at efterlade ca 7 cm mellem r varer og pose bning Hvis der er for meget luft mellem r...

Страница 13: ...nstallat r herom 17 Apparatet er kun til husholdningsbrug 18 Benyttes apparatet til andet form l end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen b rer brugeren selv det fulde...

Страница 14: ...d sealer lynl sposer small 4 stk 20x23 cm Food sealer lynl sposer large 4 stk 26x35 cm F lgende tilbeh r kan k bes hvor apparatet er k bt Food sealer lynl sposer small 12 stk 20x23 cm model nr 7958 Fo...

Страница 15: ...5 g nger l ngre n med konventionella f rvaringsmetoder Detta medf r att du kan Spara pengar genom att k pa storpack k pa p rea och vakuumpackning f r senare anv ndning inget svinn Spara tid genom att...

Страница 16: ...nte vassa f rem l s som fiskben och h rda skal i vakuump sen d dessa kan penetrera p sen Anv nd vakuumbeh llare till detta ndam l Under vakuumf rslutningsprocessen kan v tska och andra partiklar oavsi...

Страница 17: ...et yttre h ljet till f rslutningsmunstycket r l st genom att kontrollera att markeringen p apparaten pekar mot den l sta h ngl ssymbolen p h ljet 6 L gg p sen med inneh ll p ett plant underlag notera...

Страница 18: ...ranv nd aldrig p sar som anv nts i mikrov gsugn eller som har sjudits i vatten Vakuumf rslutning av vakuumbeh llare 1 Se till att apparaten r laddad enligt instruktionerna under Laddning av apparaten...

Страница 19: ...pp p sen Marinering i vakuumbeh llare F r en nnu mer effektiv marineringsprocess marinera fisk k tt i en vakuumbeh llare enligt beskrivningen nedan 1 Se till att apparaten r laddad enligt instruktione...

Страница 20: ...anv nda en vakuumbeh llare f r vakuumpackning av bladgr nsaker Sk lj gr nsakerna och l t dem torka p ett hush llspapper eller dylikt Vakuumpacka dem sedan i en vakuumbeh llare och f rvara i kylen Fruk...

Страница 21: ...io nerna i bruksanvisningen och f rvara r varorna enligt rekommendationerna t inte tinade r varor som f rvarats i rumstemperatur l ngre n 5 timmar Sprid ut vakuumf rpackningarna i kylen eller frysen s...

Страница 22: ...ckor Kex Rumstemp Vakuumbeh llare 3 6 veckor 1 2 veckor Specerivaror Gryn Rumstemp Vakuump se vakuumbeh llare 1 2 r 6 m nader Pasta Rumstemp Vakuump se vakuumbeh llare 1 2 r 6 m nader Ris Rumstemp Vak...

Страница 23: ...ackning f rslutningsmunstycke eller laddningsbas g s nder m ste de bytas ut finns att best lla fr n OBH Nordica 08 445 79 00 Reng ring av vakuump sar Tv tta vakuump sarna i varmt vatten och lite diskm...

Страница 24: ...r varan och p s ppningen Men om det finns f r mycket luft mellan r varan och p s ppningen kan det bli sv rt att f ut all luft fr n p sen under vakumf rslutningsprocessen Vakuumbeh llaren g r inte att...

Страница 25: ...g av batterier r det n dv ndigt att t nka p milj n F rbrukade batterier f r aldrig sl ngas tillsammans med hush llsavfall utan ska sl ngas p avsedda insamlingsstationer Batterierna ska alltid avl gsna...

Страница 26: ...ler zipper bags small 12 st 20x23 cm modellnr 7958 Food sealer zipper bags large 12 st 26x35 cm modellnr 7959 Beh llare 3 st 1x450 ml 1x1100 ml 1x1750 ml modellnr 7957 R tt till l pande ndringar och f...

Страница 27: ...enn med konversjonell oppbevaringsmetoder Dette medf rer at du kan Spare penger med kj pe store innkj p kj pe p tilbud og vakuumpakke for senere bruk ingen svinn Spare tid med koke opp store parti og...

Страница 28: ...helt forseglet f r vakuumering Legg ikke skarpe ting slik som fiskebein og harde skall ivakuumposen da disse kan punktere posen Bruk vakuumboksene til dette Under vakumforseglingsprosessen kan v ske...

Страница 29: ...ekslet p forseglingsmunnstykket er l st med kontrollere at markeringen p apparatet peker mot den l ste hengel ssymbolet p dekselet 6 Legg posen med innholdet p et slett underlag husk at siden med den...

Страница 30: ...en kjele med kokende vann OBS Bruk aldri poser som har v rt brukt i mikrob lgeovn eller som har v rt kokt i vann flere ganger Vakuumforsegling av vakuumbokser 1 Pass p at apparatet er oppladet som be...

Страница 31: ...du klipper opp posen Marinering i vakuumbokser For enda mere effektiv marineringsprosess Mariner fisk kj tt i en vakuumboks som beskrevet under 1 Sjekk at apparatet er oppladet som beskrevet i instruk...

Страница 32: ...pakking av bladgr nnsaker Skyll gr nnsakene og la de t rke p t rkepapir eller en h ndduk Vakuumpakk de i en vakuumbeholder og oppbevar de i kj leskapet Frukt Frukt med skall b r skrelles f r de vakuum...

Страница 33: ...lt Spis ikke tinte r varer som har v rt oppbevart i romtemperatur mere enn 5 timer Spre ut vakuumpakkene i kj leskapet eller fryseren slik at de avkj les raskere Husk at vakuumpakking er ikke det samm...

Страница 34: ...emp Vakuumpose beholder 2 r 6 m nder Kaffe Kaffeb nner Frysr Vakuumpose 2 3 r 6 m nder Kaffeb nner Romtemp Vakuumpose beholder 1 r 3 m nder Pulverkaffe Frys Vakuumpose 2 r 6 m nder Pulverkaffe Romtemp...

Страница 35: ...r ikke vakuumposen Sjekk at st pslet er satt i kontakten Sjekk om det er skader p ledningen Sjekk at kontakten mellom forseglingsmunnstykket og ventil p posen er helt tett se tidligere instruksjoner D...

Страница 36: ...r lignende 9 Apparatet b r ikke st ubevoktet under bruk 10 Pass p at det ikke suges v ske inni apparatets pumpesystem 11 Bruk kun originaldeler fra OBH Nordica 12 Se alltid etter skader p apparatet le...

Страница 37: ...d full opplading 15 minutter Batteripakke ikke utbyttbare Ladestasjon Startpakke Til dette apparatet er det inkludert en startpakke som inneholder f lgende Food sealer zipper poser sm 4 stk 20 x 23 cm...

Страница 38: ...ta jopa viisi kertaa pidemp n kuin tavanomaisilla s ilytysmenetelmill T m n ansiosta voit S st rahaa ostamalla suurissa pakkauksissa sek alennuksessa olevia elintarvikkeita jotka voit tyhji id ja k yt...

Страница 39: ...varmistaaksesi pussin kunnollisen saumauksen ennen tyhji inti l laita tyhji pussiin esimerkiksi kalanruotojen kaltaisia ter vi aineksia ja kovia kuoria koska ne voivat puhkaista pussin K yt t llaiste...

Страница 40: ...pussin suun toisesta p st ja purista pussin sauma yhteen vet m ll zip locker sulkijaa pitkin koko saumaa katso kuva Ved zip locker sulkija sen j lkeen viel takaisin koko sauman pituudelta pussin tiivi...

Страница 41: ...ytt ruoanvalmistukseen vaan ne on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden sulatukseen ja kuumennukseen Pussi voidaan kuumentaa my s kattilassa l helle kiehumispistett kuumennetussa vedess HUOM l kosk...

Страница 42: ...mmin T m n ansiosta marinointi vie vain muutaman minuutin tuntien sijaan Marinointi tyhji pussissa Kaada marinadi sek liha tai kala tyhji pussiin ja tyhji i pussi edell kuvatun ohjeen mukaan Muista k...

Страница 43: ...kaasuja Lis ksi kiehauttaminen pys ytt entsyymiprosessin jonka vaikutuksesta vihannekset voivat menett v rins ja makunsa Kuori vihannekset ja laita ne sen j lkeen kiehuvaan veteen Anna niiden kiehua...

Страница 44: ...e ennen tyhji inti pakastaa pakastuksen kest v ss astiassa tai j palamuotissa kunnes neste on j tynyt kokonaan Irrota j tynyt neste astiasta tai muotista ja tyhji i se tyhji pussissa Siirr tyhji pussi...

Страница 45: ...stia 1 viikko 1 3 p iv Karhunvatukat J kaappi Tyhji astia 1 viikko 1 3 p iv Mansikat J kaappi Tyhji astia 1 viikko 1 3 p iv Mustikat J kaappi Tyhji astia 2 viikkoa 3 6 p iv Karpalot J kaappi Tyhji ast...

Страница 46: ...la ja sen j lkeen kuivalla liinalla Voit huuhtoa ulomman kotelon sek tyhji intisuuttimen ja pest ne sitten l mpim ss vedess johon on lis tty tilkka astianpesuainetta Rikkoutunut tiiviste tyhji intisuu...

Страница 47: ...ta onko tyhji pussissa reiki l tyhji i pussia mahdollisesti vahingoittavia aineksia kuten kalanruotoja kovia kuoria tai vastaavia Tyhji pussin sis ll n ja pussin suun v liin on suositeltavaa j tt noin...

Страница 48: ...ytet n muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on valmistettu tai vastoin k ytt ohjetta k ytt j kantaa t yden vastuun mahdollisista seurauksista T ll in takuu ei kata laitteelle tai muulle kohteelle mahdol...

Страница 49: ...kpl 26 x 35 cm Seuraavia tarvikkeita on saatavana laitteen myyneest kaupasta Food Sealer uudelleensuljettavat pussit pieni 12 kpl 20 x 23 cm mallinumero 7958 Food Sealer uudelleensuljettavat pussit s...

Страница 50: ...th conventional storage methods This will allow you to save money by buying in bulk buying on sale and vacuum packing in portions for later use no waste save time by preparing meals in advance that ca...

Страница 51: ...packing Do not put sharp objects such as fish bone or hard shells in the vacuum bag as such objects may penetrate the bag Use vacuum containers for such objects During the vacuum sealing process liqui...

Страница 52: ...ig Then pull the zip locker all the way back again to ensure a tight sealing of the bag 5 Make sure that the outer housing of the sealing mouthpiece is locked by checking that the marking on the appli...

Страница 53: ...icularly made for defrosting heating The bag can be heated by putting it in a sauce pan with simmering water NOTE Never reuse bags that have been treated in the micro wave oven or that have been simme...

Страница 54: ...es instead of hours Marinating in a vacuum bag Keep the marinade in a vacuum bag together with the fish meat and vacuum pack according to the above description Be careful to add sufficient marinade in...

Страница 55: ...at means that the vegetables loose colour and taste Peel the vegetables and blanch them by immersing them in boiling water and let them boil till they soften a little but are still crispy Next immerse...

Страница 56: ...e tray until the liquid is fully frozen Next remove the frozen liquid from the tray and vacuum pack it in a vacuum bag Put the vacuum bag in the freezer Liquid can even be vacuum packed in a vacuum co...

Страница 57: ...uum bag 1 3 years 6 12 months Nectarines Freezer Vacuum bag 1 3 years 6 12 months Berries Raspberries Refrigerator Vacuum container 1 week 1 3 days Blackberries Refrigerator Vacuum container 1 week 1...

Страница 58: ...liance the charging base or the cord in water or other liquids Do not use scouring detergents as this might damage the material Use a humid cloth or a small amount of washing up liquid to remove any r...

Страница 59: ...ng mouthpiece and the valve is completely tight see previous instructions There is air left after the vacuum sealing process Leakage along the sealing can be due to wrinkles liquid or particles Wipe o...

Страница 60: ...n or near hotplates open fire or the like 9 Always keep an eye on the appliance during use 10 Make sure that liquid is not sucked into the pumping system of the appliance 11 Use only original accessor...

Страница 61: ...Sp nga Tel 46 08 445 79 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 7952 Adapter 230V AC 7V Max working time when fully charged 15 min Battery pack not changeable Charging base Start package The a...

Страница 62: ...62 7952_110612 indd 62 2012 06 18 10 49 20...

Страница 63: ...63 7952_110612 indd 63 2012 06 18 10 49 20...

Страница 64: ...SE MK 7952 180612 Food Sealer Fresh n Easy 7952_110612 indd 64 2012 06 18 10 49 26...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7952

Бренд: Van Der Stahl Страницы: 116

Бренд: WarmlyYours Страницы: 15

Бренд: Hatco Страницы: 4

Бренд: Brewly Страницы: 5

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 148

Бренд: Equipex Страницы: 7

Advanced Poly-Bagger T-1000

Бренд: Advanced Poly-Packaging Страницы: 172

Бренд: Arizant Healthcare Страницы: 17

Бренд: CommScope Страницы: 6

Бренд: 3M Страницы: 50

Bodyworker Choice

Бренд: Earthlite Страницы: 2

Бренд: Jata electro Страницы: 28

Бренд: Sammic Страницы: 8

Бренд: Omcan Страницы: 16

Pro Sport GameSaver Vac1500

Бренд: FoodSaver Страницы: 22

Бренд: Electrolux Страницы: 6

Бренд: Sartorius Страницы: 14

VERTIVAC PLUS 5703

Бренд: SOLIS Страницы: 102

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды