OBH Nordica 7097 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 36

10. Apparaten får endast användas under uppsyn.

11. Apparaten får inte användas utomhus.

12. Använd endast originalfilter, batterier och adapter

från OBH Nordica.

13. Förvara handdammsugaren torrt och frostfritt.

14. Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av

kokplattor, öppen eld eller liknande.

15. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan

användning. Om sladden skadats måste den bytas

av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en

behörig person för att undvika fara.

16. Extra skydd rekommenderas genom installation

av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA.

Kontakta en auktoriserad elektriker.

17. Apparaten får endast användas för privat bruk.

18. Om produkten används till annat än det den

är till för, eller används utan att respektera

bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret

för eventuella följder. Eventuella skador på

produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.

Innan användning

Apparaten kan användas efter uppladdning i minst 16 timmar (se avsnitt

nedan).

Handdammsugaren är en effektiv hushållsapparat för användning i hemmet,

bilen, husvagnen, eller på båten och är oumbärlig om man har barn eller

husdjur.

Använd handdammsugaren till att suga upp lite damm och smuts på golv, bord,

möbler, madrasser, kläder, samt på mattor. Den kan även användas till att suga

upp kall aska från vedspisen. Det är dock viktigt att man först försäkrar sig om

att det inte finns glöd i askan då detta kan leda till självantändelse. Skador som

uppstår på grund av detta täcks inte av reklamationsrätten.

7097_IDV_UVN_1015.indd 4

2015-10-16 11:28:43

Содержание 7097

Страница 1: ...7097_IDV_UVN_1015 indd 1 2015 10 16 11 28 43 ...

Страница 2: ...gsanvisning svenska sida 3 8 Bruksanvisning dansk side 9 14 Bruksanvisning norsk side 15 20 Käyttöohjeet suomi sivu 21 26 Instruction manual english page 27 32 7097_IDV_UVN_1015 indd 2 2015 10 16 11 28 43 ...

Страница 3: ...mförande delar får aldrig komma i kontakt eller nedsänkas i vatten eller andra vätskor 7 Denna apparat kan användas av personer inklusive barn från 8 år och uppåt med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar fö...

Страница 4: ... används till annat än det den är till för eller används utan att respektera bruksanvisningen bär användaren själv ansvaret för eventuella följder Eventuella skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Innan användning Apparaten kan användas efter uppladdning i minst 16 timmar se avsnitt nedan Handdammsugaren är en effektiv hushållsapparat för användning i hemmet bilen husvagnen ell...

Страница 5: ...garna och skruva sedan i skruvarna så att minst 5 mm sticker ut från väggen Väggfästet kan nu hakas på skruvarna se illustrationen Skruva därefter fast skruvarna så att väggfästet sitter fast Uppladdning Handdammsugaren levereras oladdad och måste laddas i minst 16 timmar innan första användning Uppladdning sker med hjälp av medföljande adaptern Adaptern får endast anslutas till 230 V växelström s...

Страница 6: ...ler golv är för känsligt och eventuellt kan bli repad av handdammsugaren Är så fallet bör man inte använda handdammsugaren på denna yta Var uppmärksam på att handdammsugarens sugeffekt påverkas av filtrets renhet och mängden av damm m m i behållaren Man bör därför se till att rensa filtret och tömma behållaren ofta gärna efter varje användning Detta görs genom att trycka på knappen för borttagning...

Страница 7: ...terier utan kvicksilver kadmium och andra tungmetaller Batterierna är samlade i ett batteripack För att byta batteripacket öppnas batterilocket genom att skjuta det från behållaren Därefter tas batteripacket försiktigt upp ur batteriutrymmet och lossnas försiktigt från de två batterihållarna genom att skruva dessa motsols Nu kan det nya batteripacket fästas till hållarna genom att skruva medsols N...

Страница 8: ...aten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Teknisk data Specifikationer OBH Nordica 7097 Antal batterier i batteripacken 3 x 1300 mAh NI MH Filter Cykloniskt våt och torrfilter Maximal användnings tid per laddning ca 10 min Munstycke Gummimunstycke Utbytbart batteripack Ja Adapter till 230V växelström Ja Urtagbart och tvätt...

Страница 9: ...rig komme i berøring med eller nedsænkes i vand eller andre væsker 7 Dette apparat kan anvendes af personer heriblandt børn fra 8 år og opefter med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for der...

Страница 10: ...lige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Nu kan håndstøvsugeren tændes når den er blevet opladet i minimum 16 timer se afsnittet herom Håndstøvsugeren er et effektivt husholdningsapparat til brug i hjemmet i bi...

Страница 11: ...st skruerne i således at skruehovedet sidder ca 5 mm fra væggen Vægbeslaget kan nu sættes op på skruerne som angivet på illustrationen nedenfor Skru skruerne i og dermed beslaget fast Opladning Håndstøvsugeren bliver leveret i uopladet stand og skal oplades minimum 16 timer før ibrugtagning Opladning sker ved brug af medfølgende adapter der kun må tilsluttes 230V vekselstrøm som angivet på typeski...

Страница 12: ...s et bord eller et gulv er for sart og eventuelt vil kunne blive ridset ved at håndstøvsugeren føres hen over det Såfremt dette er tilfældet bør man ikke benytte håndstøvsugeren på en sådan overflade Vær opmærksom på at håndstøvsugerens sugeeffekt er afhængig af filterets renhed og af mængden af støv m m i beholderen Man bør tilstræbe at tømme beholderen ofte gerne efter hver gang håndstøvsugeren ...

Страница 13: ...terier uden kviksølv cadmium eller andre tungmetaller Batterierne er samlet i en batteripakke For at udskifte batteripakken åbnes batteridækslet ved at skubbe dette i retning væk fra beholderen Herefter tages batteripakken forsigtigt op ad batterihuset og løsnes forsigtigt fra de to samlemuffer ved at skrue disse mod uret Nu kan den nye batteripakke fæstnes til de to samlemuffer som skrues med ure...

Страница 14: ... apparatet indlevres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Delta Park 37 2665 Vallensbæk Strand Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data Specifikationer OBH Nordica 7097 Antal batterier i batteripakke 3 x 1300 mAh NI MH Filtertype Cyklonisk våd og tørfilter Maksimal brugstid pr opladning ca 10 min Mundstykker Gummimundstykke Udtagelig batteripakke Ja Adapter til 230V vekselstrøm Ja Aftage...

Страница 15: ...i vann eller andre væsker 7 Dette apparatet kan brukes av personer inkl barn som er 8 år og eldre med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel på kunskap erfaring med apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 8 Barn ...

Страница 16: ...for og ikke brukes i hendhold til bruksanvisningen bærer brukeren selv ansvaret for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Nå kan håndstøvsugeren slås på når den har ladet i minst 16 timer se avsnittet under Håndstøvsugeren er et effektivt husholdningsapparat til bruk hjemme i bilen i campingvogn eller i båten og er uunnværl...

Страница 17: ...der og skru til slutt veggbeholderen fast på veggen Opplading Håndstøvsugeren blir ikke levert oppladet og skal lades i minst 16 timer før den tas i bruk Oppladingen skjer ved bruk av adapter som følger med og som kun må tilkobles 230V vekselstrøm som er angitt på typeskiltet på adapteret Opplading bør skje i et rom med romtemperatur mellom ca 8 40 C og må kun foretas med den medfølgende adapter A...

Страница 18: ...t er rent og av mengden av støv i beholderen Det anbefales å tømme beholderen ofte og helst etter hver bruk Dette gjøres med å trykke på åpningsknappen mens beholderen holdes ned Se avsnittet om tømming VIKTIG Bruk ikke håndstøvsugeren til å fjerne gnister varm aske glør eller sigarettsneiper Sug ikke opp organiske oppløsningsmidler syre eksplosivt støv væsker eller andre giftige midler Når håndst...

Страница 19: ...usk at det er forskjell på størrelsen på klippsene slik at batteripakken kan kun monteres på en måte Det er derfor viktig at man forsikrer seg om at klippsene passer til batteripakkens to metall ben Når batteripakken er satt på klippsene settes den på plass i batterihuset og batteridekselet settes på plass igjen Nå settes håndstøvsugeren til lading Det anbefales at man kun bruker original OBH Nord...

Страница 20: ...ekniske data Spesifikasjoner OBH Nordica 7097 Antall batterier i batteripakken 3 x 1300 mAh NI MH Filtertype Cyklonisk våt og tørrfilter Maksimal brukstid pr opplading ca 10 min Munnstykke Gummimunnstykke Avtagbar batteripakke Ja Adapter til 230V vekselstrøm Ja Avtagbart vaskbart filter Ja Veggbeslag og skruer Ja Batterier Ja Ekstra tilbehør som kan kjøpes separat Original batteripakke OBH Nordica...

Страница 21: ... tai muihin nesteisiin eikä päästää kosketuksiin niiden kanssa 7 Kahdeksanvuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt jotka ovat fyysisesti henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä voivat käyttää tätä laitetta mikäli käyttö tapahtuu heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä k...

Страница 22: ... Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön 18 Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Ennen käyttöä Rikkaimurin voi käynnistää kun sen on ensiksi annettu latautua vähintää...

Страница 23: ...iinnitystulppia varten kiinnitä ne seinään ja ruuvaa ruuvit lopuksi seinään niin että ruuvin kanta on noin 5 mm n etäisyydessä seinästä Kiinnitä seinäteline ruuveihin alla olevan kuvan osoittamalla tavalla Ruuvaa ruuvit ja teline kiinni Lataaminen Rikkaimuri toimitetaan lataamattomana ja sitä on ladattava vähintään 16 tuntia ennen käyttöönottoa Lataaminen tapahtuu mukana tulevalla verkkolaitteella...

Страница 24: ...llaisessa tapauksessa rikkaimuria ei tule käyttää kyseisen pinnan puhdistukseen Muista että rikkaimurin imuteho riippuu suodattimen puhtaudesta ja säiliössä olevan pölyn ym määrästä Siksi säiliö on suositeltavaa tyhjentää usein mielellään jokaisen käyttökerran jälkeen Paina säiliön irrotuspainiketta ja pitele säiliötä samalla alaspäin Katso tarkemmat ohjeet kohdasta Säiliön tyhjentäminen TÄRKEÄÄ Ä...

Страница 25: ...aihtamiseksi akkukotelon kansi avataan työntämällä sitä poispäin säiliöstä Tämän jälkeen akkupakkaus nostetaan pois akkukotelosta ja irrotetaan varovasti kahdesta liittimestä ruuvaamalla niitä vastapäivään Uusi akkupakkaus kiinnitetään kyseisiin kahteen liittimeen joita ruuvataan myötäpäivään Kun akkupakkaus on kiinnitetty liittimiin se asetetaan varovasti akkukoteloon Tämän jälkeen akkukotelon ka...

Страница 26: ...edot Erittelyt OBH Nordica 7097 Akkupakkauksessa olevien akkujen määrä 3 x 1300 mAh NI MH Suodatintyyppi Sykloninen märkä ja kuivasuodatin Maksimikäyttöaika latausta kohti n 10 min Suuttimet Kumisuutin Irrotettava akkupakkaus Kyllä 230 V verkkovirtaan sopiva verkkolaite Kyllä Irrotettava ja pestävä suodatin Kyllä Seinäteline ja ruuvit Kyllä Akut Kyllä Erikseen ostettavat lisävarusteet Alkuperäinen...

Страница 27: ...um cleaner must never get in contact with or be immersed into water or other liquids 7 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they...

Страница 28: ...vice RCD with a rated residual operating current not exceeding 30 mA is recommended Ask your installer for advice 17 The appliance is for domestic use only 18 If the appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not ...

Страница 29: ... 1 Mount the small adapter plug on the top of the wall fitting 2 Turn the plug 90 to keep it in place Wall mounting The handheld vacuum cleaner is designed for wall mounting in the wall fitting Use a 5 mm drill to drill holes for the screw anchors insert them in the wall and finally turn the screws until the screw head is about 5 mm from the wall The wall fitting can now be mounted on the screws a...

Страница 30: ...rt which may be damaged Such damage is not covered by the warranty Before you use the handheld vacuum cleaner you should also consider whether the surface of e g a table or a floor is too sensitive and might be scratched by moving the vacuum cleaner across it If this is the case you should not use the vacuum cleaner on such a surface Please note that the suction capacity of the handheld vacuum cle...

Страница 31: ...r is very dirty it can be cleaned Brush the filter using a soft brush or rinse carefully in soapy water Be sure to thoroughly rinse all soap from the dust filter 4 Dry the dust filter carefully before remounting How to change the battery pack This handheld vacuum cleaner is equipped with rechargeable batteries that do not contain mercury cadmium or other heavy metals The batteries are assembled in...

Страница 32: ...he symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Warranty according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Phone 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technic...

Страница 33: ...7097_IDV_UVN_1015 indd 33 2015 10 16 11 28 46 ...

Страница 34: ...7097_IDV_UVN_1015 indd 34 2015 10 16 11 28 46 ...

Страница 35: ...7097_IDV_UVN_1015 indd 35 2015 10 16 11 28 46 ...

Страница 36: ...SE IDV 7097 UVN 161015 7097_IDV_UVN_1015 indd 36 2015 10 16 11 28 48 ...

Результаты поиска

Содержание 7097

Отзывы:

Похожие инструкции для 7097

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 7097, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 7097

Отзывы:

Похожие инструкции для 7097

Бренды по названию

Популярные бренды