OBH Nordica 6773 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 24

15. Apparaten är endast för privat bruk.

16. Om produkten används till annat än den är till för, eller

används utan att respektera bruksanvisningen bär

användaren själv ansvaret för eventuella följder. Eventuella

skador på produkten därav täcks inte av reklamationsrätten.

Innan användning

Innan potatisskalaren tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt

och därefter sparas för framtida användning. De lösa delarna (behållare, rivplatta,

salladsslunga och lock) bör rengöras innan användning.

Användning

Potatisskalaren består av motordel, behållare, rivplatta och lock. Dra ut sladden

genom springan på apparatens sida till önskad längd. Ställ motordelen på en ren

och jämn yta. Apparatens gummifötter ser till att potatisskalaren står stadigt.

Sätt rivplattan i behållarens mitt och fyll på med kallt vatten i behållaren. Vattnet

får inte överstiga rivplattans ytterkant. Sätt behållaren på motordelen och se till

att rivplattan sitter ordentligt på mittaxeln.

Skölj/skrubba potatisarna så att all eventuell jord försvinner. Lägg sedan

potatisarna på rivplattan i behållaren. Lägg endast i ett lager och ha lite mellanrum

mellan potatisarna. Som huvudregel kan man skala ca 1 kg åt gången men om

potatisarna är stora eller ojämna i formen kan man med fördel skala mindre

mängd åt gången.

OBS! Om man häller för mycket vatten i behållaren kan det rinna över när

apparaten startas. Lägg endast ett lager med potatis i behållaren.

Sätt på locket och vrid locket i pilens riktning för att låsa fast det. Sätt i kontakten

i vägguttaget och tryck på strömbrytaren. Låt inte apparaten arbeta mer än

4 minuter åt gången, låt därefter apparaten vila i 15 minuter innan du startar

apparaten igen.

Det blir en del löst skal på potatisarna efter skalning. Ta upp ett par potatisar

och skölj dem under vatten för att se om resultatet är tillfredsställande. Om det

fortfarande finns oskalade områden, lägg tillbaks potatisarna, sätt på locket och

skala ytterligare i 1-2 minuter.

Eftersom potatisarna ofta har en ojämn yta finns det nästan alltid ”ögon” kvar

efter skalning. Dessa tas enkelt bort med en kniv eller med hjälp av rivplattan.

6773_IDV_UVN_050813.indd 4

8/25/2013 3:31:48 PM

Содержание 6773

Страница 1: ... Type 6773 potato peeler with salad spinner Capacity 1 kg See through lid Salad spinner included Cord storage Kitchen 6773_IDV_UVN_050813 indd 1 8 25 2013 3 31 48 PM ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6773_IDV_UVN_050813 indd 2 8 25 2013 3 31 48 PM ...

Страница 3: ...förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om användning sker under övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är medvetna om möjliga risker 8 Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan 9 Sätt aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor öppen eld eller liknande 10 Apparaten får endast användas under uppsyn 11 Appa...

Страница 4: ...atisarna så att all eventuell jord försvinner Lägg sedan potatisarna på rivplattan i behållaren Lägg endast i ett lager och ha lite mellanrum mellan potatisarna Som huvudregel kan man skala ca 1 kg åt gången men om potatisarna är stora eller ojämna i formen kan man med fördel skala mindre mängd åt gången OBS Om man häller för mycket vatten i behållaren kan det rinna över när apparaten startas Lägg...

Страница 5: ...pilens riktning för att låsa fast det Sätt i kontakten och starta apparaten När du trycker på strömbrytaren så startar apparaten med detsamma Efter ca 20 30 sekunder är salladen slungad men har fortfarande kvar sin friskhet och sprödhet Ta ur slungan ur behållaren vattnet från salladen har samlats i behållaren och kan hällas ur Om salladen inte är tillräckligt slungad bör man slunga den ytterligar...

Страница 6: ...g Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 55 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6773 Sladdvinda i botten 230 volt växelström 70 watt Gummifötter Skalar ca 1 kg potatis åt gången Salladsslunga Skalningstid 1 kg potatis 2 4 minuter Slungnings...

Страница 7: ...ke sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet såfremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 8 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bordkanten 9 Sæt aldrig apparatet på eller i nærheden af kogeplader åben ild eller lignende 10 Apparat...

Страница 8: ... brug Rivepladen sættes ned over skålens midte og der hældes koldt vand i skålen Vandet skal kun lige dække rivepladens yderste plastkant det må ikke dække selve rivepladen Sæt så skålen på motordelen og sørg for at rivepladen falder rigtigt på plads ned over midterakslen Kartoflerne skylles skrubbes så der ikke hænger jord ved Læg kartoflerne på rivepladen i beholderen Læg dem kun i ét lag og med...

Страница 9: ...af hullet midt i skålen Tag låget af hæld kartoflerne ned i vasken og skyl dem under rindende vand Sådan bruges salatslyngen Skyl den plukkede eller snittede salat under den kolde hane og hæld den våde salat op i salatslyngen over vasken Tag rivepladen ud af kartoffelskrællerens skål og sæt salatslyngen på i stedet Salatslyngen bør fyldes jævnt men ikke tætpakket ca salathoved ad gangen Sæt låget ...

Страница 10: ...paraterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej...

Страница 11: ...n skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 8 Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordet 9 Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater åpen ild eller lignende 10 Apparatet må kun brukes under tilsyn 11 Apparatet må ikke brukes kontinuerli...

Страница 12: ...ne i beholderen på raspeskiven i ett lag med litt avstand mellom Man kan skrelle ca 1 kg poteter av gangen men dersom potetene er veldig store eller ujevne blir resultatet bedre med en mindre mengde OBS Dersom man har for nye vann i beholderen vil det renne over når potetskrelleren startes Husk å legge i bare ett lag med poteter av gangen Sett lokket på beholderen og lås det ved å vri lokket i pil...

Страница 13: ...start apparatet Slyngingen starter ved at man setter strømbryteren på I Etter ca 20 30 sekunder er salaten slynget og har beholdt sin friskhet og sprøhet Ta slyngen med salaten opp av beholderen Væsken fra salaten befinner seg nå i beholderen og kan helles ut Dersom salaten ikke er tilstrekkelig slynget kan man snu litt om på salaten og sette på apparatet i noen sekunder til Årsaken kan også være ...

Страница 14: ...rukerkjøpsloven Ta alltid vare på kvitteringen og ta den med til forretningen ved en eventuell reklamasjon OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6773 Ledningsopprulling i bunnen 230V vekselstrøm 70 Watt Gummiføtter Skreller ca 1 kg poteter pr gang Salatslynge Skrelletid 1 kg poteter 2 4 minutter Slyngetid salat ca 20 30...

Страница 15: ...la ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä mikäli käyttö tapahtuu valvotusti tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 8 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 9 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen tai muun lämmönlähteen läheisyyteen 10 Laitteen käyttöä on aina valv...

Страница 16: ...a moottoriosa puhtaalle ja tasaiselle alustalle Laitteen kumijalat varmistavat että perunankuorin pysyy tukevasti paikoillaan käytön aikana Raastinlevy asetetaan kulhon keskelle ja kulhoon kaadetaan kylmää vettä Vesi ei saa peittää raastinlevyn uloimpaa reunaa Laita sitten kulho moottoriosalle ja varmista että raastinlevy asettuu oikein paikoilleen keskiakselille Perunoista huuhdellaan tai hangata...

Страница 17: ... varovasti ettei kulhon keskellä olevasta reiästä vuoda vettä Poista kulhon kansi kaada perunat tiskialtaaseen ja huuhtele ne juoksevan veden alla Näin käytetään salaattilinkoa Huuhtele revitty tai leikelty salaatti kylmällä vedellä ja laita märkä salaatti salaattilinkoon tiskialtaan päällä Poista perunankuorimen kulhosta raastinlevy ja aseta salaattilinko sen tilalle Salaattilinko tulee täyttää t...

Страница 18: ...a elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen Oheisella merkillä varustetut sähköiset ja elektronisetlaitteetonkerättäväerikseenjatoimitettavakeräilypisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen takuu raaka aine ja valmistusvirheiden varalta Liitä päivätty ostokuitti reklamaation yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyri...

Страница 19: ...an be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 8 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 9 Do not place the appliance on or near hotplates open fire or the like 10 The appli...

Страница 20: ...ure that the appliance stands steady Place the cutter dish in the middle of the bowl and fill cold water into the bowl The water shall not cover the outer edge of the cutter dish Place the bowl on the motor unit and make sure that the cutter dish fits correctly Rinse scrub the potatoes to get rid of dirt Place the potatoes on the cutter dish in the bowl Do only add one layer and make some space be...

Страница 21: ...nner should be filled evenly but not too much ca lettuce at one time Put on the lid and turn it in arrow direction to lock it Plug the appliance and press the switch When you press the switch the appliance will start immediately After 20 30 seconds the salad will be spinned and still crispy Take out the spinner the water is saved in the bowl and can easily be poured out in the sink If the salad is...

Страница 22: ...nt law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 55 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Technical data OBH Nordica 6773 Cord storage 230 volt 70 watt Rubber feet Peels appr 1 kg potatoes at one time Salad spinner Peeling time 1 kg 2 4 minutes Spin...

Страница 23: ...6773_IDV_UVN_050813 indd 23 8 25 2013 3 31 56 PM ...

Страница 24: ...SE IDV UVN_050813 6773_IDV_UVN_050813 indd 24 8 25 2013 3 32 27 PM ...

Результаты поиска

Содержание 6773

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6773, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6773

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды