OBH Nordica 6398 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

Bruksanvisning - svenska ................................................. sida

3 - 6

Brugsanvisning - dansk .................................................... side

7 - 10

Bruksanvisning - norsk ..................................................... side

11 - 14

Käyttöohjeet - suomi ......................................................... sivu

15 - 18

Instruction manual - english ............................................. page

19 - 22

OBH Nordica Big Popper

Säkerhetsanvisningar

1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och

spar den för framtida bruk.

2. Anslut endast apparaten till 230 volt växelström och använd

endast apparaten till det den är avsedd för.

3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används.

4. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor.

5. Denna apparat kan användas av personer (inklusive barn

från 8 år och uppåt) med begränsade fysisk, sensorisk eller

mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet

av apparaten, om användning sker under övervakning eller

efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt

av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är

medvetna om möjliga risker.

6. Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte

leker med apparaten. Barn kan inte alltid uppfatta och

förstå potentiella risker. Lär barn ansvarsfull användning av

elapparater.

7. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte

är över 8 år och under övervakning.

8. Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn om

de är under 8 år.

9. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.

10. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor,

öppen eld eller liknande.

11. Apparaten får endast användas under övervakning.

12. Använd inte apparaten utan lock.

13. Under användning avger apparaten värme och ånga. Undvik

att komma nära lockets hål där ånga och värme strömmar

ut. Täck aldrig apparaten med kökshanddukar eller liknande.

14.

Varning! Rör inte de heta delarna på apparaten.

15. Se till så att sladden inte kommer i kontakt med apparatens

heta ytor.

6398_UL_UVN_251113.indd 3

11/27/2013 3:20:55 PM

Содержание 6398

Страница 1: ...1 Kitchen Type 6398 big popper popcorn maker Capacity Approx 4 5 litres popcorn Easy to clean Rotating stirrer Switch with pilot lamp 6398_UL_UVN_251113 indd 1 11 27 2013 3 20 55 PM ...

Страница 2: ...sanvisning svenska sida 3 6 Brugsanvisning dansk side 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 6398_UL_UVN_251113 indd 2 11 27 2013 3 20 55 PM ...

Страница 3: ...a risker 6 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 7 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte är över 8 år och under övervakning 8 Placera apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn om de är under 8 år 9 Se till att sladden inte häng...

Страница 4: ...uellaskadorpåprodukten eller andra ting täcks därav inte av reklamationsrätten Innan användning Innan popcornmaskinen tas i bruk bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning Användning Ta först ur apparaten ur förpackningen och ta bort allt löst material Diska det lilla svarta locket och det stora plastlocket i ljummet vatten och diskmedel Rengör även omr...

Страница 5: ...ldebart häll popcornen i en annan bunke och börja om från början Viktigt Popcornmaskinens driftstid är max 10 minuter därefter paus i 20 minuter innan ny poppning påbörjas Detta bör inte överskridas Tänk på att popcornmaskinen blir mycket het under poppning Efter avslutad poppning ta endast i handtagen Rengöring och underhåll Dra alltid ur kontakten från vägguttaget och låt apparaten svalna efter ...

Страница 6: ...amlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg T...

Страница 7: ...syn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 7 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er over 8 år og er under opsyn 8 Sørg for at apparat og ledning er uden for børns rækkevidde medmindre de er 8 år og opefter 9 Sørg for at ledningen ikke hænger frit ned fra bord...

Страница 8: ...tuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Før brug Før popcornmaskinen tages i brug første gang bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug Anvendelse Apparatet pakkes ud og alt indpakningsmateriale fjernes Vask det lille sorte låg og det store plastiklåg i lunkent vand tilsat lidt opvaske...

Страница 9: ... poppes flere popcorn umiddelbart efter 1 popning hældes de færdige popcorn op i en anden skål og ovenstående procedure for popning følges atter Vigtigt Popcornmaskinens driftstid er max 10 minutter hvorefter der skal gå 20 minutter inden næste popning påbegyndes Denne pause bør ikke tilsidesættes Vær opmærksom på at popcornmaskinen bliver meget varm under popning Tag kun fat i håndtagene efter af...

Страница 10: ...paraterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej...

Страница 11: ... tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å forstå og vurdere spesielle farer rundt dette Lær barn et ansvarsbevisst forhold med elektriske apparater 7 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og de skal være under tilsyn 8 Sett apparatet og ledningen utenfor rekkevidde der det er barn under 8 år 9 Pass på at ledningen ikke hen...

Страница 12: ... annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Før bruk Før popkorn maskinen tas i bruk bør bruksanvisningen leses gjennom grundig og deretter tas vare på til senere Bruksanvisning Ta først ut apparatet av forpakningen og ta bort alt løst materiell Vask det lille svarte lokket og det store plastlokket i lunket vann tilsatt litt oppvaskmiddel Rengjør røreren og den belagte bunnen med en lett fuk...

Страница 13: ...iddelbart hell den ferdiglagde popkornene i en annen bolle og begynn prosessen fra begynnelsen av Viktig Popkorn maskinens driftstid er maks 10 minutter deretter må man vente 20 minutter før ny popping begynner Detta må overholdes Husk at popkorn maskinen blir veldig varm under popping Etter avsluttet popping ta bare i håndtaket Rengjøring og vedlikehold Dra alltid ut støpselet fra vegguttaket og ...

Страница 14: ...ske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 ...

Страница 15: ...t eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa 8 Pidä laite ja sen liitosjohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa 9 Varmista ettei liitosjohto riipu pöydän reunan yli 10 Älä sijoita laitetta keittolevylle tai keittolevyn avotulen...

Страница 16: ...tuneita vaurioita Ennen käyttöä Ennen kuin popcornlaite otetaan käyttöön on käyttöohjeet luettava huolellisesti Säästä ne myöhempää tarvetta varten Käyttö Ota laite pakkauksesta ja poista kaikki irtonainen pakkausmateriaali Pese lämpimässä astianpesuainevedessä pieni musta kansi ja iso muovikansi Puhdista myös sekoitin ja pinnoitettu pohja kostealla sienellä Kuivaa hyvin Puhdistamisen helpottamise...

Страница 17: ...pidettävä 20 min tauko Enimmäiskäyttöaikaa ei saa ylittää Popcornlaite tulee erittäin kuumaksi valmistuksen aikana Kun valmistusjakso on päättynyt tartu vai kädensijaan Puhdistus ja hoito Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä jokaisen käyttökerran jälkeen ja ennen puhdistusta Pese kansi ja pieni musta kansi lämpimässä pesuainevedessä Huuhtele hyvin Kannet eivät kestä konee...

Страница 18: ...paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6398 230 V vaihtovirta 1000 W Oikeus muuto...

Страница 19: ...lay with the appliance Children are not always able to under stand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are over the age of 8 and supervised 8 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 9 Check that the cord is not hanging over the edge of the tab...

Страница 20: ...instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Before use Before using the popcorn maker read the instruction manual thoroughly and save it Use Unpack the appliance and remove packing material Wash up the little black lid and the big plastic lid in warm water and washing up liquid Do...

Страница 21: ...ready to serve If you wish to make more popcorn immediately pour the popcorn into another bowl and start the process from the beginning Important The running time of the popcorn maker is maximum 10 minutes thereafter a pause for 20 minutes before next use This must not be exceeded Keep in mind that the popcorn maker gets very hot during use After use only touch the handles Cleaning and maintenance...

Страница 22: ...t must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordi...

Страница 23: ...6398_UL_UVN_251113 indd 23 11 27 2013 3 22 18 PM ...

Страница 24: ...SE UL 6398 UVN_251113 6398_UL_UVN_251113 indd 24 11 27 2013 3 24 47 PM ...

Результаты поиска

Содержание 6398

Отзывы:

Похожие инструкции для 6398

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 6398, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 6398

Отзывы:

Похожие инструкции для 6398

Бренды по названию

Популярные бренды