OBH Nordica 4951 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 56

•

Efter ca 3-10 minuter (när antennsymbolen slutat att blinka) är tid

och datum korrekt inställt om det varit full mottagning.

•

Om mottagningen inte har varit tillräcklig kan man ställa klockan

manuellt (se senare avsnitt). Under alla omständigheter söker

klockan automatiskt varje hel timme efter ny signal ; kl 01:00,

02:00, 03:00, 04:00 och 05:00. Sökning efter radiosignal kan även

aktiveras genom att hålla WAVE knappen (G) nere i ca 3 sekunder tills

antennsymbolen börjar blinka.

Kort förklaring om förutsättningarna att ta emot radiosignal

Den radiostyrda klockan är inställd på att ta emot radiosignal från en

sändare i Frankfurt i Tyskland (DCF77). Sändaren som är baserad på ett

cesiumdrivet atomur från Braunschweig täcker ett område med en radie

på omkring 1 500 km, dvs hela Centraleuropa och de sydliga delarna av

Sverige och Norge.

Hur bra mottagning av radiosignalen du får beror på var i huset du

placerar klockan. Otillräcklig signalstyrka eller extrem elektronisk störning

kan medföra att klockan inte tar emot någon signal.

Huvudorsakerna till att klockan inte tar emot signal kan vara:

•

Tjocka väggar eller konstruktioner som består av stål eller järn.

•

Placering i närheten (som regel inom 1,5 meter) av elektriska

apparater såsom TV, PC o dyl.

•

Sändaren är tillfälligt ur funktion p g a störningar som t ex åska

o dyl.

•

Klockan är placerad för långt från sändarens räckvidd (utanför

en radie av ca 1 500 km från sändaren).

Så länge klockan tar emot radiosignalen så är signalstyrkan det enda

du behöver kontrollera. Om mottagningsförhållandena är dåliga bör

man placera klockan i närheten av ett fönster mot söder. Om klockan

fortfarande inte har fått någon mottagning i slutet av dagen kan du

ställa klockan i ett fönster över natten. På natten är störningarna mindre

och chansen för bättre mottagning av radiosignalen är större. Klockan

fungerar som vanligt under tiden och i displayen visas antennsymbol utan

signalvågor.

4951_UL_UVN_100214.indd 6

2/14/2014 1:15:53 AM

Содержание 4951

Страница 1: ...Electronics Type 4951 alarm clock radio controlled Radio controlled 100 accurate Indoor thermometer Alarm function with snooze Calendar with day of week 4951_UL_UVN_100214 indd 1 2 14 2014 1 15 26 AM...

Страница 2: ...nvisning svenska sida 3 12 Brugsanvisning dansk side 13 22 Bruksanvisning norsk side 23 32 K ytt ohjeet suomi sivu 33 43 Instruction manual english page 44 54 4951_UL_UVN_100214 indd 2 2 14 2014 1 15...

Страница 3: ...het av apparaten om anv ndning sker under vervakning eller efter instruktion hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och att de r medvetna om m jliga risker 5 Barn b r vara under uppsyn f r att f rs k...

Страница 4: ...apparatens elektriska kretslopp 15 Batterierna m ste avl gsnas fr n apparaten innan den kasseras 16 Om batteril ckage uppst r undvik hudkontakt och kassera batterierna enligt g llande lag 17 Apparate...

Страница 5: ...yta batteri Ta bort batteriluckan fr n batteriutrymmet H p klockans baksida Byt ut det gamla batterierna mot nya och se till att batteriernas och pol placeras som angivet inne i batteriutrymmet S tt t...

Страница 6: ...p var i huset du placerar klockan Otillr cklig signalstyrka eller extrem elektronisk st rning kan medf ra att klockan inte tar emot n gon signal Huvudorsakerna till att klockan inte tar emot signal k...

Страница 7: ...displayen mottas ingen signal Den radiostyrda klockan r klar att automatiskt b rja signals kning s fort batterier sitter i apparaten och tar d rut ver normalt emot signal kl 01 00 02 00 03 00 04 00 0...

Страница 8: ...m att trycka p MODE knappen Timtal St lls in med och knapparna Bekr ftas genom att trycka p MODE knappen Minuttal St lls in med och knapparna Bekr ftas genom att trycka p MODE knappen Bekr fta alltid...

Страница 9: ...raturm tningen i C Celsius som r det vanligaste i Sverige men det finns ven m jlighet att visa temperaturen i F Fahrenheit om man s nskar Tryck p knappen F f r att skifta till Fahrenheit Skifta tillba...

Страница 10: ...s m jligt att st nga av alarmet innan det upph r genom att trycka p ALARM knappen Om man trycker p knappen s att klocksymbolen f rsvinner kopplas alarmet ifr n helt Klockan har en snoozefunktion som a...

Страница 11: ...ra i att termometern inte fungerar optimalt Anv nd bara nya batterier i korrekt storlek Man kan med f rdel anv nda Alkaline batterier F rbrukade batterier skall alltid avl gsnas eftersom de kan l cka...

Страница 12: ...mplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten l mnas in d r den r ink pt OBH Nordica AB L fstr ms All 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se...

Страница 13: ...ing med eller kendskab til apparatet s fremt disse er bevidste om mulige risici er under opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 B rn...

Страница 14: ...kredsl b 15 Batterier skal altid fjernes fra apparatet inden apparatet bortskaffes 16 Undg kontakt med huden i tilf lde af batteril kage Batterierne bortskaffes i henhold til g ldende regler 17 Appara...

Страница 15: ...batteri vises i displayet er det tid at udskifte batterierne Dette g res ved at fjerne batterid kslet fra batterihuset H bagp uret Udskift de gamle batterier med nye S rg for at batteriernes pol og p...

Страница 16: ...signal fra en sender i Frankfurt i Tyskland DCF77 Senderen som er baseret p et c siumdrevet atom ur fra Braunschweig Fysisk Teknisk Institut d kker et omr de med en radius p omkring 1 500 km dvs hele...

Страница 17: ...r for modtagelse af radiosignal Antennesymbolet har tre muligheder for at vise den nuv rende modtagestatus 1 Hvis antennesignalet blinker er v kkeuret i gang med at modtage signal 2 Hvis antennesignal...

Страница 18: ...Indstilles med og knapperne for at f EN Engelsk GE Tysk FR Fransk IT Italiensk SP Spansk DU Hollandsk DE Dansk Godkendes med MODE knappen Time Indstilles med og knapperne Godkendes med tryk p MODE kna...

Страница 19: ...e til 24 timers visning ved igen at trykke kort p knappen Omstilling mellem C og F Det radiostyrede v kkeur viser temperaturm lingen i C Celcius som er det mest almindelige i Danmark men der er muligh...

Страница 20: ...et i stedet for A1 n r tiden indstilles og alarmen aktiveres N r det nskede alarmtidspunkt oprinder vil alarmen lyde Alarmen vil hvis ikke den slukkes inden da lyde i ca 2 minutter idet den gradvist v...

Страница 21: ...an l kke kemikalier som beskadiger v kkeurets elektriske kredsl b Apparatet er kun til husholdningsbrug Benyttes apparatet til andet form l end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brug...

Страница 22: ...med k bsdato skal vedl gges i tilf lde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er k bt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica...

Страница 23: ...apparatet Hvis bruken skjer under tilsyn eller instruksjon om hvordan apparatet skal brukes p en sikker m te av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bru...

Страница 24: ...ktroniske kretsl p 16 Husk ta ut batteriene f r apparatet avleveres 17 Hvis det skulle oppst batterilekkasje skal man unng hudkontakt og avlevere batteriene som beskrevet under 18 Apparatet er kun til...

Страница 25: ...for batteribytte et lite batteri vises i displayet er det tid for bytte batterier Dette gj res ved fjerne batteridekslet fra batterihuset H bak p klokken Bytt de gamle batteriene med nye Pass p at ba...

Страница 26: ...er i Frankfurt i Tyskland DCF77 Senderen som er basert p et c siumdrevet atom ur fra Braunschweig Fysisk Teknisk Institut dekker et omr de med en radius p omkring 1 500 km fra Frankfurt dvs hele Sentr...

Страница 27: ...t blinker er vekkerklokken i gang med motta signal 2 Hvis antennesignalet vises konstant mottas det signal 3 Hvis antennesignalet ikke vises i displayet er ikke vekkerklokken i gang med motta signal D...

Страница 28: ...k p MODE knappen For rask innstilling av tid holdes eller knappen nede i ca 2 sekunder Minutter Innstilles med og knappene Godkjennes med trykk p MODE knappen For rask innstilling av tid holdes eller...

Страница 29: ...elsius som er den mest vanlige i Norge men det er mulighet for f vist temperaturen i F Fahrenheit hvis man skulle nske det Trykk p knappen F bak p klokken for skifte til Fahrenheit Det byttes tilbake...

Страница 30: ...utter og gradvis stige i styrke Deretter vil alarmen selv stoppe og starte igjen etter 24 timer Det er da ogs mulig sl av alarmen f r den stopper av seg selv med trykke p ALARM knappen Hvis man derett...

Страница 31: ...som f lge herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Milj hensyn og avlevering av batterier Ved bytting av batterier b r man tenke p milj et Brukte batterier m aldri kastes sammen med husholdningsavfa...

Страница 32: ...Tlf 22 96 39 30 www obhnorica no Tekniske data OBH Nordica 4951 N yaktighet 1 sek p 1 000 000 r Lys Innebygd i display Batteritype 2 stk AAA 1 5V batterier Rett til l pende endringer og forbedringer...

Страница 33: ...k yt st voivat k ytt t t laitetta mik li k ytt tapahtuu heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa tai t m henkil on opettanut heit k ytt m n laitetta turvallisella tavalla ja tiedostama...

Страница 34: ...virtapiirej vaurioittavia kemikaaleja 15 Poista paristot laitteesta ennen laitteen h vitt mist 16 Jos paristo vuotaa v lt sen joutumista kosketuksiin ihon kanssa ja h vit se paikallisen lains d nn n...

Страница 35: ...n yt ll n kyy paristonvaihdon tarpeesta kertova merkki pieni paristo Irrota her tyskellon takaosassa olevan paristokotelon H kansi Korvaa vanhat paristot uusilla Varmista ett paristot on asennettu pa...

Страница 36: ...m radio ohjattu kello vastaanottaa Saksassa Frankfurtin l hist ll olevan l hettimen DCF77 radiosignaaleja L hettimen aikasignaali perustuu Braunschweigin Fysiikan ja Tekniikan instituutin cesium taaj...

Страница 37: ...nalle isin h iri on v h isemp ja radiosignaalien vastaanottamisen mahdollisuudet ovat paremmat Kello jatkaa joka tapauksessa toimintaansa normaaliin tapaan tavallisena kellona Radiosignaalin vastaanot...

Страница 38: ...v m r n kuukausi Asetus tapahtuu ja painikkeilla Asetus hyv ksyt n painamalla MODE painiketta P iv m r n p iv Asetus tapahtuu ja painikkeilla Asetus hyv ksyt n painamalla MODE painiketta Aikavy hyke 1...

Страница 39: ...en j lkeen Ellei painiketta paineta 30 sekunnin kuluessa kello hylk automaattisesti k sin tehdyn kellonajan asetuksen Ajan pika asetus pid tai painiketta noin 2 sekunnin ajan alas painettuna MUISTA Jo...

Страница 40: ...larm 1 n tuntiosoitus alkaa vilkkua 2 Aseta tunnit ja painikkeilla haluttuun her tysaikaan 3 Paina lyhyesti ALARM painiketta Minuuttiosoitus alkaa vilkkua Aseta minuutit ja painikkeilla haluttuun her...

Страница 41: ...oistuu noin 5 minuutin kuluttua Jos her tys halutaan kytke pois p lt ennen sen soimista painetaan kerran ALARM painiketta ja painiketta T m n j lkeen soittokellokuvake poistuu n yt lt ja her tys on po...

Страница 42: ...ava siit ett paristot eiv t ole yli ik isi tai loppuun k ytettyj Liian vanhat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta Tarkista paristojen k ytett vyyden osoittava p iv ysmerkint Jos h vit t...

Страница 43: ...0 000 vuotta Valol hde Sis nrakennettu n ytt n Paristotyyppi 2 kpl 1 5 V AAA paristoja OBH Nordica Finland Oy vakuuttaa ett tuote 4951 t ytt direktiivin 1999 5 EY oleelliset vaatimukset ja ehdot Oikeu...

Страница 44: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person resp...

Страница 45: ...s they may leak chemicals which may damage the circuits of the appliance 15 The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped 16 In the event of battery leakage prevent skin conta...

Страница 46: ...small battery is displayed it is time to change the batteries To insert batteries remove the battery cover on the battery compartment H on the back of the clock Replace the old batteries with new one...

Страница 47: ...transmitter in Frankfurt Germany DCF77 The transmitter which is based on a caesium driven atomic clock from the Braunschweig Physical Technical Institute covers an area with a radius of approximately...

Страница 48: ...showing the current quality of reception 1 If the aerial icon is flashing the alarm clock is in the process of receiving a signal 2 If the aerial icon is displayed constantly a signal has been receive...

Страница 49: ...me zone 12 12 Set by means of the and the button Accept by pressing the MODE button Language Set by means of the and the buttons to have EN English GE German FR French IT Italian SP Spanish NE Dutch D...

Страница 50: ...kfurt Setting of 12 24 hours reading The radio controlled alarm clock is from the factory set to a 24 hours reading once the batteries have been inserted and the signal received from Frankfurt You can...

Страница 51: ...lay reverts to normal reading By pressing the ALARM button once Alarm 1 will be displayed and by pressing the ALARM button again Alarm 2 will be displayed When the set time of alarm of Alarm 1 is disp...

Страница 52: ...e appliance in water or other liquids If the appliance is wet dry it immediately as liquids containing minerals can make the electronic parts corrode or completely destroy the electronics If the alarm...

Страница 53: ...the batteries are not expired or have become worn out since there may be a risk that the batteries will leak acid Check the validity date printed on the batteries Remember to remove the batteries bef...

Страница 54: ...reby confirms that receiver type 4951 complies with all relevant and important requirements of EU regulation 1999 5 EC These instructions are subject to alterations or improvements 4951_UL_UVN_100214...

Страница 55: ...4951_UL_UVN_100214 indd 55 2 14 2014 1 19 08 AM...

Страница 56: ...SE UL 4951 UVN_100214 4951_UL_UVN_100214 indd 56 2 14 2014 1 20 15 AM...

Результаты поиска

Содержание 4951

Отзывы:

Похожие инструкции для 4951

Бренды по названию

Популярные бренды

OBH Nordica 4951, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4951

Отзывы:

Похожие инструкции для 4951

Бренды по названию

Популярные бренды