Ober 8101517, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 28

6
TECHNICAL FEATURES
GB
Table 1
Model Code Speed Power Consumption Weight Disk Ø max Noise
Lp
Vibrations
a
h
(rpm) (W) (Nl/min.) (Kg) (dB(A)) (m/s
2
)
ERGOL2300
8101517 2300 300 600 0,8 178 72 1,6
ERGOL4000 8101520 4000 300 600 0,8 178 72 1,6
Air inlet 1/4” GAS -
Ø
inside tube min. 8 mm
Noise emission levels determined by using ISO/CD 15744
Levels of vibrations at the handle determined by using ISO 8662
Note: make sure that the performance features required correspond to those described above, otherwise it will be
necessary to choose a different model from the broad range offered by OBER.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
F
Tableau 1
Modèle Code Vitesse Puissance Consommation Poids Disque Ø
max
Bruit
Lp
Vibration
a
h
(tour/min.) (watt) (Nl/min.) (Kg) (dB(A)) (m/s
2
)
ERGOL2300 8101517 2300 300 600 0,8 178 72 1,6
ERGOL4000 8101520 4000 300 600 0,8 178 72 1,6
Orifice alimentation air 1/4” GAZ -
Ø
int. tube 8 mm
Niveau sonore déterminé selon les normes ISO/CD 15744
Niveau des vibrations sur la poigneé déterminé selon les normes ISO 8662
Attention: vérifiez que les caracteristiques requises correspondent aux possibilites de l’outil; sinon il conviendra de
choisir un modèle différent parmi tous ceux de la gamme OBER.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
D
Tabelle 1
Modell Kode-Nr. Geschwindigkeit Leistung Verbrauch Gewicht Ø max
Schleifscheibe
Lärm
Lp
Vibrationen
ah
(U/min.) (watt) (Nl/min.) (Kg) (mm) (dB(A)) (m/s
2
)
ERGOL2300 8101517 2300 300 600 0,8 178 72 1,6
ERGOL4000 8101520 4000 300 600 0,8 178 72 1,6
Druckluftanschluss 1/4” GAS - Ø Schlauchdurchmesser innen min.mm 8
Geräuschpegel gemessen nach ISO/CD 15744
Schwingungspegel am Handgriff gemessen nach ISO 8662
Achtung: Kontrollieren, ob die gewünschten Anwendungen geleistet werden können, andernfalls soll ein anderes Modell
aus der grossen Produktpalette der Firma OBER gewählt werden.
CARACTERISTICAS TECNICAS
E
Tabla 1
Modelo Còdigo Velocidad Potencia Consumo Peso Disco Ø
max
Ruidos
Lp
Vibraciones
a
h
(r.p.m.) (watt) (Nl/min.) (Kg) (dB(A)) (m/s
2
)
ERGOL2300 8101517 2300 300 600 0,8 178 72 1,6
ERGOL4000 8101520 4000 300 600 0,8 178 72 1,6
Conexión aire 1/4” GAS - Ø int. tubo min.8 mm
Nivel del ruido determinado según ISO/CD 15744
Nivel de vibraciones en la empuñadura determinado según ISO 8662
Advertencia: controlar que las prestaciones requeridas se encuentren dentro del campo de las disponibles; en caso
contrario, escoger otro modelo de la amplia gama propuesta por OBER.