background image

16 

- Français - 

 

Pos: 67 /Pumpen/Schlammsauger/Varionaut 2 USA/Hinweis Legionellen Varionaut USA @ 7\mod_1204798176756_200.doc @ 45034 @  

 

Important conseil de sécurité 

Lire impérativement cette notice d’emploi attentivement avant de mettre l’appareil en service ! 

Le système d'eau qui est à la base de l'exploitation de ce produit, nécessite des soins et un entretien attentifs, ainsi 
qu'éventuellement, l’utilisation de produits chimiques pour contrôler les microorganismes et bactéries pathogènes, en 
particulier les légionelles, responsables de la maladie du légionnaire. Le non-respect de ces consignes pour la mainte-
nance et l'entretien corrects peuvent entraîner la prolifération de bactéries dangereuses pour la santé. Du fait que les 
ajutages projettent de l’eau dans l’air à des fins décoratives, des gouttes d’eau contenant des bactéries présentant un 
danger pour la santé peuvent atteindre les poumons et causer des maladies mettant la vie en péril. 
Il incombe au propriétaire du système d’eau et des appareils correspondants d’assumer la responsabilité de leur mainte-
nance et de leur entretien selon les lois et les directives en vigueur ainsi que les instructions de service à disposition. Afin 
d’éviter des impuretés malsaines, nous conseillons instamment au propriétaire de s'occuper du nettoyage et de l’entretien 
du système d’eau et du jeu d'eau, y compris l'ajutage, ainsi que de prendre toutes les mesures nécessaires pour un 
entretien des appareils techniques tels que les pompes, les tuyaux flexibles, la tuyauterie, les raccordements serre-câbles, 
l'éclairage sous-marin et les ajutages, dans le respect de leur fonctionnement et de la sécurité. Le devoir de maintenance 
et d'entretien n'est cependant pas limité aux produits techniques livrés, mais s'étend bien plus à la totalité du système. 
Le propriétaire devrait également documenter tous les comptes-rendus et toutes les données concernant la mainte-
nance et l’entretien ainsi que tous les tests effectués en relation avec le jeu d'eau. 
La responsabilité de la garantie de la sécurité du jeu d’eau incombe en fin de compte au propriétaire et à lui seul. 
OASE n’a aucune influence sur l’utilisation ou la maintenance des appareils vendus et du système. OASE ne peut être 
rendu responsable que des erreurs de fabrication des appareils OASE. 

Pos: 68 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Jet Lightning USA/Montage Water Jet Lightning USA @ 10\mod_1235556446722_200.doc @ 60702 @  

 

Montage 

 

 

 

Attention ! Tension électrique dangereuse. 

Une installation électrique incorrecte risque d'entraîner une mise sous tension dangereuse des parties de 
l'appareil, des raccordements ou de l'eau du bassin. 

Conséquences éventuelles :

 mort ou blessures graves lors du contact avec les parties de l'appareils, les 

raccordements ou de l'eau du bassin. 

Mesures de protection 

  Le transformateur et le boîtier de commande à 12 V doivent être installés à une distance de sécurité 

d’au moins 2 m (6,6 ft) de la berge 

(E)

  Mettre le transformateur et le boîtier de commande à 12 V en place au sec afin qu’ils soient protégés 

des éclaboussures. Protéger en plus le transformateur et le boîtier de commande à 12V des rayons du 
soleil (max. 40 °C / 104 °F)

.

 

 

 

Pos: 69 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_200.doc @ 43935 @  

 

Mise en place 

Mise en place du Water Jet Lightning (B, C, D)

 

Planifier la mise en place du Water Jet Lightning. Tenir compte des longueurs de câbles et de tuyaux pour la planification ! 
Monter le Water Jet Lightning sur un support fixe en position horizontale. L’appareil est conçu pour une installation à 
sec et pour une mise en place dans l’eau. Lors d’une installation dans l’eau, la partie supérieure du Water Jet Lightning 
doit émerger de l’eau d’env. 8 cm (3,2 in). 

  Fixer le pied de l’appareil 

(12)

 sur la plate-forme, au moyen des 2 vis 

(13)

 (non fournies). 

Mise en place de la pompe et raccordement des tuyaux (B, D) 

Dans la mesure du possible, mettre en place la pompe 

(4)

 en position horizontale. Un placement surélevé permet 

d’eviter l’aspiration de particules de saletés sur le fond du bassin.  

  Détacher l’écrou d’accouplement 

(14)

 sur le distributeur en Y 

(15)

 Visser le réducteur 

(16)

 sur la pompe 

(4)

 et placer le joint torique 

(17)

.

 

  Visser fixement l’écrou d’accouplement 

(14)

 sur le distributeur en Y 

(15)

  Visser l’embout de tuyau 

(19)

 au niveau du Water Jet Lightning 

(1)

  Faire glisser un collier de serrage 

(10)

 sur le tuyau 

(6)

  Faire glisser le tuyau 

(6)

 sur l’embout de tuyau 

(19)

 et le fixer avec le collier de serrage 

(10)

  Raccorder l’autre extrémité du tuyau sur le distributeur en Y 

(15)

 et la fixer avec un collier de serrage 

(10)

Pos: 71 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water Jet Lightning/Aufstellen Trafo und Steuerungsbox Water-Jet-Lightning @ 8\mod_1220884513083_200.doc @ 52068 @  

 

Mise en place du boîtier de commande à 12 V 
Variante 1 (F) 

  Enfoncer toute la longueur de la perche de mise à la terre

 (8)

 dans le sol en position voulue.  

  Faire glisser le boîtier de commande à 12V

 (2)

 sur la perche de mise à la terre

 (8)

Variante 2 (G)

 

  Visser, sur la surface, le boîtier de commande à 12V

 (2)

 avec 4 vis

 (21)

 (ne font pas partie de la livraison) dans les 

fentes pour vis 

 (22)

 prévues dans le carter du boîtier de commande à 12V

 (2)

Mise en place du transformateur (H) : 

Mettre le transformateur 

(5)

 en place à proximité du boîtier de commande à 12V 

(2)

Remarque :

 veiller à une pose des câbles exempte de tension ! 

 

Pos: 72 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1632 @  

 

Содержание Water Jet Lightning

Страница 1: ...rating Instructions Garantie mode d emploi et consignes de s curit Garantia Instructivo de Seguridad y de Operaciones Water Jet Lightning Pos 1 Alle Produkte Dummy_module Hochformat Querformat 0 mod_1...

Страница 2: ...r Longitud del tubo flexible Longitud del cable Water Jet Lightning DC 12 V 150 x 115 x 200 mm 5 9 x 4 5 x 7 9 in 1 3 kg 2 9 lb max 0 9 m max 3 ft 8 m 26 3 ft 12V control box DC 12 V 41 W 215 x 180 x...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 Pos 9 Lampen Wasserspieltechnik Water Jet Lightning USA Grafik_Montage 4 Water Jet Lightning USA 10 mod_1235981227505_0 doc 60986...

Страница 6: ...6 Pos 10 Lampen Wasserspieltechnik Water Jet Lightning USA Grafik_Montage 5 Water Jet Lightning USA 10 mod_1235981279789_0 doc 61013...

Страница 7: ...7 Pos 11 Alle Produkte L nderkennzeichen 00 LEER 0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 12 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Страница 8: ...er Jet Lightning 8 mod_1220883184590_121 doc 52015 The unit is suitable for use in swimming ponds Fig E if the national regulations valid for installers are met Pos 21 Alle Produkte berschriften H1 Ni...

Страница 9: ...ower supply of all units located in water and of this unit prior to performing work on the unit For your own safety consult a qualified electrician if you have questions or encounter prob lems Pos 21...

Страница 10: ...equences Death or severe injury when touching unit sections connections or in the event of contact with the pond water Protective measures Install transformer and 12 V control box at a minimum safety...

Страница 11: ...Alignment of the Water Jet Lightning and setting the intensity of the water jet L M Prior to starting work disconnect the power plugs of all units in the water J Adjusting the angle of inclination L...

Страница 12: ...union nut 14 at the Y distributor 15 Unscrew the reduction piece 16 from the pump 4 and remove the Y distributor 15 Pull the motor housing 39 out of the engagement holder of the plug in filter 40 Remo...

Страница 13: ...misuse including but not limited to non observance of the instructions for use OASE s sole liability under this limited warranty shall be to replace or repair the product covered by this limited warra...

Страница 14: ...les de construction Pos 62 Alle Produkte berschriften H1 Nicht bestimmungsgem e Verwendung 7 mod_1204017506555_200 doc 44515 Utilisation non conforme la finalit Pos 63 Alle Produkte Nicht bestimmungsg...

Страница 15: ...retirer la prise secteur de tous les appareils se trouvant dans l eau et de cet appareil avant de proc der des travaux sur cet appareil En cas de questions et de probl mes pri re de vous adresser un...

Страница 16: ...e l appareil des raccordements ou de l eau du bassin Cons quences ventuelles mort ou blessures graves lors du contact avec les parties de l appareils les raccordements ou de l eau du bassin Mesures de...

Страница 17: ...t Lightning et r gler l intensit du jet d eau L M Avant le d but des travaux avec les appareils retirer les prises de secteur de tous les appareils se trouvant dans l eau J R glage de l angle d inclin...

Страница 18: ...ouplement 14 sur le distributeur en Y 15 D visser le r ducteur 16 de la pompe 4 et retirer le distributeur en Y 15 Retirer le carter du moteur 39 de la fixation encliquetage du filtre insertion 40 Eff...

Страница 19: ...ropri des d fauts ou des d t riorations provoqu s par une utilisation abusive du produit y compris entre autres le non respect des instructions de service Dans le cadre de cette garantie limit e OASE...

Страница 20: ...ra ser empleado en estanques para nadar y piscinas ilustraci n E si se cumplen las prescripciones de construcci n nacionales Pos 103 Alle Produkte berschriften H1 Nicht bestimmungsgem e Verwendung 7 m...

Страница 21: ...e expresamente en las instrucciones de uso Saque siempre la clavija de la red de todos los equipos que se encuentran en el agua antes de ejecutar trabajos en el equipo En caso de preguntas y problemas...

Страница 22: ...4 Montaje Atenci n Tensi n el ctrica peligrosa Una instalaci n el ctrica incorrecta puede conllevar a una tensi n el ctrica peligrosa en las piezas del equipo en los puntos de conexi n y en el agua de...

Страница 23: ...el equipo J Saque la clavija de red 30 del transformador Pos 116 Lampen Wasserspieltechnik Water Jet Lightning Ausrichten Water Jet Lightning 8 mod_1221040206242_271 doc 52320 Alineaci n del Water Jet...

Страница 24: ...racor 14 en el distribuidor en Y 15 Desatornille el reductor 16 de la bomba 4 y quite el distribuidor en Y 15 Saque la carcasa del motor 39 del soporte de retenci n del filtro de encaje 40 Gire liger...

Страница 25: ...inadecuado defectos o da os causados por el abuso del producto incluyendo entre otras cosas el incumplimiento de las instruc ciones de servicio En el marco de esta garant a limitada OASE se responsab...

Страница 26: ...ordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does...

Страница 27: ...serspieltechnik Water Jet Lightning Grafik Explo1 Water Jet Lightning 8 mod_1221040434728_0 doc 52393 Pos 180 Lampen Wasserspieltechnik Water Jet Lightning Grafik Explo2 Water Jet Lightning 8 mod_1221...

Страница 28: ...Pos 181 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 OASE North America INC www oase livingwater com 12751 10 18...

Отзывы: