Oase USP 402W, Инструкция по применению

Страница: 3 / 44

3
Inhoud Nederlands Pagina
1.0 Algemeen - Symbolen - Levering 20
1.1. Symbolen 20
1.2. Levering 20
2.0 Veiligheidsinstructies algemeen 20
2.1 Veiligheidsinstructies voor montage en ingebruikname 21
2.2 Veiligheidsinstructies voor de exploitant 21
2.3 Veiligheidsinstructies voor onderhoudswerkzaamheden 21
3.0 Doelmatig gebruik 21
4.0 Montage - Ingebruikname 22
5.0 Elektrische motoraansluiting 22
5.1 Draairichting motor 23
5.2 Motorbeveiliging 23
5.3. Frequentieregeling 23
6.0 Onderhoud en reparatie 23
6.1 Opslag en overwintering 23
7.0 Storingen - Oorzaak - Eliminering 24
8.0 OASE – Service - Bevoegdheden 24
Contenido Español Página
1.0 Generalidades - Símbolos - Suministro 25
1.1. Símbolos 25
1.2. Entrega 25
2.0 Indicaciones generales de seguridad 25
2.1 Indicaciones de seguridad pare el montaje y le puesta en servicio 26
2.2 Indicaciones de seguridad pare el usuario 26
2.3 Indicaciones de seguridad pare trabajos de mantenimiento 26
3.0 Utilización conforme a lo prescrito 26
4.0 Montaje - Puesta en servicio 27
5.0 Conexión del motor eléctrico 27-28
5.1 Dirección de rotación del motor 28
5.2 Protección del motor 28
5.3. Regulación de la frecuencia 28
6.0 Mantenimiento y reparación 28
6.1 Almacenamieto y conservación durante el invierno 29
7.0 Averías - Causa - Solución 30
8.0 OASE – Departamento de Servicio 30
Innehåll Svenska Sida
1.0 Allmänt - Symboler - Leverans 31
1.1. Symboler 31
1.2. Leverans 31
2.0 Säkerhetsföreskrifter - allmänt 31
2.1 Säkerhetsföreskrifter för montering och indrifttagning 32
2.2 Säkerhetsföreskrifter för användaren 32
2.3 Säkerhetsföreskrifter för tillsynsarbeten 32
3.0 Avsedd anvädning 32
4.0 Montering - idrifttagning 33
5.0 Elektrisk anslutning 33
5.1 Motors rotationsriktning 34
5.2 Motorskydd 34
5.3. Frekvensreglering 34
6.0 Tillsyn ich reparationer 34
6.1 Lagring och vinterförvaring 34
7.0 Störing - Orsak - Åtgärd 35
8.0 OASE – Service - rådgivning 35
324-07 USP_6Sprachen.p65 03.04.2007, 10:26 3
863B:3') 8KU