105
- RU -
Pos: 1105 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_751.doc @ 40256 @
2.3
Сертификат
изготовителя
СЕ
Мы
подтверждаем
соответствие
инструкциям
ЕС
:
инструкции
по
электромагнитной
совместимости
(2004/108/EC),
а
также
инструкции
по
низковольтному
оборудованию
(2006/95/EC).
Применение
нашли
следующие
гармонизированные
стандарты
:
Pos: 1106 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5737 @
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 1107 /Alle Produkte/Unterschrift Wagner @ 3\mod_1147355985402_751.doc @ 18052 @
Подпись
:
Pos: 1108 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 18 pt @ 6\mod_1196355593257_0.doc @ 41108 @
Pos: 1109 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_751.doc @ 41000 @
3.
Указания
по
мерам
предосторожности
Pos: 1110 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_751.doc @ 45472 @
Фирма
OASE
изготовила
этот
прибор
по
последнему
слову
техники
и
в
соответствии
с
действующими
предписаниями
по
безопасности
.
Несмотря
на
это
,
от
данного
прибора
может
исходить
опасность
для
людей
и
материальных
ценностей
,
если
прибор
будет
использоваться
ненадлежащим
образом
или
не
по
назначению
,
или
если
не
будут
соблюдаться
указания
по
технике
безопасности
.
Pos: 1111 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_751.doc @ 41213 @
Из
соображений
безопасности
детям
,
молодёжи
до
16
лет
,
а
также
лицам
,
которые
не
в
состоянии
осознать
опасность
и
не
ознакомлены
с
данной
инструкцией
по
эксплуатации
,
использовать
данный
прибор
запрещается
.
Pos: 1112 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_751.doc @ 50052 @
3.1
Опасность
из
-
за
контакта
воды
с
электричеством
►
При
неправильном
подключении
или
ненадлежащем
обращении
контакт
воды
с
электричеством
может
привести
к
смерти
или
тяжёлым
повреждениям
от
удара
током
.
►
Прежде
чем
погрузить
руки
в
воду
,
обязательно
вытяните
сетевые
штекеры
всех
находящихся
в
воде
приборов
.
Pos: 1113 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_751.doc @ 44638 @
3.2
Электрический
монтаж
согласно
предписанию
Pos: 1114 /Filter/SwimSkim CWS/SIC Elektrische Installation SwimSkim CWS @ 8\mod_1221642041384_751.doc @ 52824 @
►
В
случае
возникновения
вопросов
и
проблем
обращайтесь
для
вашей
собственной
безопасности
к
специалисту
-
электрику
.
►
Электромонтаж
садовых
прудов
должен
соответствовать
международным
и
национальным
строительным
инструкциям
.
►
Сравните
электрические
данные
питающей
сети
с
данными
на
типовой
табличке
упаковки
или
прибора
.
►
Эксплуатируйте
прибор
,
подключив
его
только
к
надлежащим
образом
смонтированной
розетке
.
►
Помните
,
что
система
электропитания
должна
быть
предохранена
посредством
защитного
устройства
от
тока
повреждения
или
тока
утечки
с
максимальным
расчетным
током
30
м
A.
►
Используйте
только
электропроводку
с
намоткой
.
►
Удлинители
должны
иметь
допуск
для
использования
снаружи
помещений
,
а
также
должны
соответствовать
стандарту
DIN VDE 0620.
►
Уложите
соединительный
кабель
в
защищенном
виде
,
чтобы
были
исключены
повреждения
.
►
Не
переносите
и
не
тяните
прибор
,
держа
его
за
соединительный
кабель
!
Сетевой
кабель
этого
прибора
невозможно
заменить
.
При
повреждении
кабеля
прибор
утилизировать
.
►
Все
места
подключений
должны
содержаться
в
сухом
виде
.
Существует
опасность
ударов
электрическим
током
.
Pos: 1115 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_751.doc @ 44690 @
3.3
Надёжная
эксплуатация
Pos: 1116 /Filter/SwimSkim CWS/SIC Sicherer Betrieb des Gerätes SwimSkim CWS @ 8\mod_1221642268510_751.doc @ 52850 @
►
Эксплуатируйте
SwimSkim CWS
только
при
условии
,
что
в
воде
не
находятся
люди
.
►
Не
включайте
повреждённые
устройства
.
Устройство
нельзя
использовать
,
если
повреждена
проводка
или
корпус
.
В
этом
случае
немедленно
вытяните
штекер
из
сети
электропитания
.
Ремонт
соединительного
кабеля
невозможен
,
поскольку
он
литый
.
Если
на
соединительном
кабеле
появляется
неисправность
, SwimSkim CWS
нельзя
больше
эксплуатировать
и
его
необходимо
квалифицированно
утилизировать
.
►
Монтируйте
SwimSkim CWS
таким
образом
,
чтобы
не
возникала
опасность
повреждения
для
людей
.
►
Никогда
не
открывайте
корпус
или
принадлежащие
к
нему
части
,
если
в
инструкции
по
эксплуатации
нет
на
этот
счет
чётких
указаний
.
►
Используйте
только
оригинальные
запасные
части
и
принадлежности
для
прибора
.
►
Никогда
не
перекачивайте
никакую
жидкость
кроме
воды
!
►
Регулярно
чистите
фильтрующую
корзину
.
Pos: 1117 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1650 @
Downloaded from www.watergardeningdirect.com
