Ventilhebel des 6-Wege-Ventils auf Position
RÜCKSPÜLEN stellen und die Pumpe nach 2-3
Minuten einschalten. Anschließend Vorgang auf
NACHSPÜLEN ca. 1 Minute wiederholen. Filter
an Entlüftungsschraube entlüften.
Achtung: Ventilhebel bei Umschaltung
runterdrücken und drehen! NIEMALS den
Ventilhebel bei LAUFENDER PUMPE
verstellen!
Filterbetrieb
•
Vorgehweise in Kurzform – siehe
beiliegende Hinweistafel unter A.1-A.5
Rückspülen ( Reinigen des Filters )
Bei normalen Betriebsbedingungen steigt der
Arbeitsdruck des Filters auf ca. 0,4 – 0,8 bar. Der
normale Arbeitsdruck ist am Filter zu notieren.
Steigt der Arbeitsdruck des Filters um 0,5 bar
über Normal, wird eine Rückspülung und somit
Reinigung der Filters erforderlich.
•
Vorgehweise in Kurzform – siehe
beiliegende Hinweistafel unter B.1-B.9
Shift valve handle of 6-way-valve to position
„Filtration“ and start the pump after 2-3 minutes.
After that repeat action “Nachspülen” for 1 minute.
Ventilate the filter at the ventilation screw
.
Attention
: When shifting the valve handle you
have to push it down and turn it. Never switch
valve handle while pump is running.
Filter operation
*
Procedure in short version – see attached
table under A.1-A 5.
To clean ( backwash) the filter
At normal operation conditions the operation
pressure of the filter rises to 0,4 – 0,8 bar.
The normal pressure has to be noted at the filter.
In case the pressure has increased by 0,5 bar or
more above normal, it will be necessary to
backwash the filter sand.
Procedure in short form – see our table B1 – B9
1.7 Wartung
Zur äußeren Reinigung der Filteranlage nur milde
Reiniger und keine Lösungsmittel verwenden.
Vorsicht bei der transparenten Acryl – Kuppel.
Wintersicherung: Schützen Sie die Filteranlage
bei Frost durch vollständige Entleerung des
Wassers. Ventil auf RÜCKSPÜLEN stellen –
Entleerungsstopfen Pos.14 öffnen – sowie alle
weiteren Ventile, damit eine vollständige
Austrocknung von Filter und Pumpe möglich ist.
1.7 Filter care
For external cleaning of filter from dust and dirt,
wash it with a mild detergent and water. Never
wash the transparent ldome with a solvent as it
may become cloudy.
Winter care: Protect filter system by complete
draining of water against frost. Shift valve to
BACKWASH, opern drain plug. Pos. 14 – as well
as all othervalves, so that a total drying out of
pump and filter is possible.
Содержание QSF 485/4/10
Страница 12: ......
