61
- UA -
Переклад
оригінального
посібника
з
експлуатації
Вказівки
до
цієї
інструкції
з
експлуатації
Раді
вітати
вас
у
компанії
«OASE Living Water».
Придбавши
дану
продукцію
Pondovac Classic
,
Ви
зробили
гарний
вибір
.
Перед
першим
використанням
пристрою
ретельно
прочитайте
інструкцію
з
експлуатації
і
ознайомтеся
з
пристроєм
.
Усі
роботи
з
цим
пристроєм
повинні
проводитися
лише
у
відповідності
з
цією
інструкцією
.
Обов
’
язково
дотримуйтеся
правил
техніки
безпеки
для
правильного
та
безпечного
використання
пристрою
.
Ретельно
зберігайте
цю
інструкцію
з
експлуатації
.
У
випадку
зміни
власника
передайте
йому
інструкцію
з
експлуатації
.
Умовні
позначення
Умовні
позначення
,
які
використано
в
цьому
посібнику
,
мають
наступне
значення
:
Небезпека
травмування
небезпечним
електричним
струмом
Умовне
позначення
вказує
на
безпосередню
небезпеку
,
яка
може
призвести
до
смерті
або
важких
ушкоджень
,
якщо
не
вжити
відповідних
заходів
.
Небезпека
травмування
людей
від
загальних
джерел
небезпеки
Умовне
позначення
вказує
на
загрожуючу
безпосередню
небезпеку
,
яка
може
призвести
до
смерті
або
важких
ушкоджень
,
якщо
не
вжити
відповідних
заходів
.
Важлива
вказівка
для
безперебійної
роботи
.
Використання
пристрою
за
призначенням
Pondovac Classic,
що
надалі
називається
«
приладом
»,
та
усі
інші
деталі
з
комплекту
постачання
дозволяється
використовувати
лише
у
наступний
спосіб
:
−
Для
аспірації
ставкового
мулу
.
−
Для
експлуатації
в
якості
пилососа
для
сухого
прибирання
.
−
Експлуатація
з
дотриманням
технічних
характеристик
.
На
прилад
поширюються
наступні
обмеження
:
У
жодному
разі
не
використовувати
прилад
для
відсмоктування
−
займистих
або
отруйних
речовин
(
наприклад
,
бензин
,
азбест
,
азбестовий
пил
,
порошок
для
ксероксів
),
−
летких
речовин
,
−
кислот
,
−
гарячої
або
тліючої
золи
,
−
пилу
,
піску
або
подібних
забруднених
матеріалів
.
Правила
техніки
безпеки
Фірма
OASE
виготовила
цей
пристрій
за
останнім
словом
техніки
і
згідно
з
діючими
інструкціями
з
техніки
безпеки
.
Незважаючи
на
це
,
пристрій
може
бути
небезпечним
для
людей
і
матеріальних
цінностей
,
якщо
його
використовувати
неналежним
чином
або
не
за
призначенням
,
а
також
у
разі
недотримання
правил
техніки
безпеки
.
З
міркувань
безпеки
дітям
та
молоді
до
16
років
,
а
також
особам
,
які
не
можуть
усвідомити
небезпеку
або
не
ознайомлені
з
даною
інструкцією
з
експлуатації
,
використовувати
цей
пристрій
заборонено
.
Не
залишайте
дітей
без
нагляду
для
того
,
щоб
вони
не
могли
грати
з
приладом
.
Небезпека
через
контакт
води
з
електрикою
−
При
неправильному
підключенні
або
неналежному
поводженні
контакт
води
і
електрики
може
призвести
до
смерті
або
важких
ушкоджень
від
удару
струмом
.
−
Перш
ніж
занурити
руки
у
воду
,
обов
’
язково
відключіть
всі
прилади
,
які
знаходяться
у
воді
,
від
джерела
напруги
.
Електричний
монтаж
згідно
з
правилами
−
Електромонтаж
повинен
відповідати
національним
будівельним
інструкціям
і
повинен
виконуватися
тільки
фахівцями
-
електриками
.
−
Особа
вважається
фахівцем
–
електриком
,
тільки
якщо
вона
на
підставі
професійного
навчання
,
знання
й
досвіду
підходить
для
виконання
й
оцінки
доручених
робіт
.
Виконання
роботи
фахівцем
передбачає
знання
можливих
небезпек
і
дотримання
певних
регіональних
і
національних
норм
,
директив
і
приписів
.
−
У
разі
виникнення
питань
і
проблем
звертайтеся
до
фахівця
-
електрика
.
−
Приєднання
приладу
можна
робити
тільки
в
тому
випадку
,
коли
електричні
характеристики
приладу
збігаються
з
даними
джерела
струму
.
Дані
приладу
містяться
на
заводській
табличці
або
на
пакування
,
або
в
даному
посібнику
.
- UA
-
Содержание PondoVac Classic
Страница 1: ...50110 06 F Pondovac Classic 50110 GAW_Pondovac_A6_end 02 06 10 14 57 Seite 2...
Страница 3: ...3 A 3 5 4 1 6 2 B 1 C 2 1 D 1...
Страница 58: ...58 BG OASE Living Water Pondovac Classic Pondovac Classic OASE 16 30 mA BG...
Страница 59: ...59 BG 2 H05RN F DIN VDE 0620 OASE 2 1 2 3 2 4 10 2 5 6 180 1 25 6 1 2 1 2 3 D1 OASE OASE...
Страница 60: ...60 BG...
Страница 61: ...61 UA OASE Living Water Pondovac Classic Pondovac Classic OASE 16 UA...
Страница 62: ...62 UA 30 2 H05 RN F DIN VDE 0620 OASE 2 A1 A2 A3 A2 A4 10 2 A5 A6 180 B1 25 A6 A1 A2 C1 C2 A3 D1 OASE OASE...
Страница 63: ...63 UA...
Страница 64: ...64 RU OASE Living Water Pondovac Classic Pondovac Classic OASE 16 RU...
Страница 65: ...65 RU 30 2 H05RN F DIN VDE 0620 OASE 2 A1 A2 A3 A2 A4 10 2 5 A6 180 B1 25 A6 A1 A2 C1 C2 A3 D1 OASE OASE...
Страница 66: ...66 RU...
Страница 67: ...67 CN OASE Living Water Pondovac Classic Pondovac Classic OASE 16 30 2 H05RN F DIN VDE 0620 CN...
Страница 68: ...68 CN 2 A1 A2 A3 A2 A4 10 2 A5 A6 180 B1 25 A6 A1 A2 C1 A3 C2 D1 OASE OASE...
Страница 69: ...69 CN...
Страница 73: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ...14883 06F...