background image

 

61 

- SK - 

 

Pos: 1017 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Sicherer Betrieb @ 7\mod_1204022429287_571.doc @ 44684 @  

 

Bezpe

č

ná prevádzka 

Pos: 1018 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb nur mit Schutzhaube @ 13\mod_1259680469257_571.doc @ 84657 @  

 

  Prevádzka prístroja je dovolená len s ochranným krytom. Ten chráni pripojenia a konektory pred daž

ď

om a 

kontaktom s vodou (spôsob ochrany IP X4). 

Pos: 1019 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Gerät, Anschlüsse und Stecker nicht wasserdicht, nicht im Wasser verlegen oder montieren @ 14\mod_1260266842568_571.doc @ 85656 @  

 

  Prístroj, pripojenia a zástr

č

ky nie sú vodotesné a nesmú sa uklada

ť

, príp. montova

ť

 do vody. 

Pos: 1020 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC BAS Sich. Betrieb @ 11\mod_1250507406044_571.doc @ 69410 @  

 

  Prístroj sa nesmie spúš

ť

a

ť

, ak je poškodené vedenie alebo vonkajšie puzdro. 

  Nenoste alebo ne

ť

ahajte prístroj za prípojné vedenie!  

  Ukladajte všetky potrubia s príslušnou ochranou, aby sa dali vylú

č

i

ť

 všetky možnosti poškodenia, a aby cez ne 

nemohol nikto spadnú

ť

  Nikdy neotvárajte teleso prístroja alebo príslušné diely, ak nie ste k tejto 

č

innosti vyzvaní návodom na obsluhu. 

  Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre zariadenie.  

  Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji. 

 Nechajte opravy vykonáva

ť

 len autorizovanými miestami zákazníckeho servisu OASE. 

Pos: 1021 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41664 @  

 

 

Pos: 1022 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Aufstellen @ 7\mod_1202907856718_571.doc @ 43947 @  

 

Inštalácia 

Pos: 1023 /Alle Produkte/Aufstellen/Text_Norm: So stellen Sie das Gerät auf @ 13\mod_1259578141891_571.doc @ 84342 @  

Tak 

Prístroj osa

ď

te takto: 

Pos: 1024 /Alle Produkte/Schutzhaube/Schutzhaube vom Gerät abnehmen @ 14\mod_1260347592885_571.doc @ 86454 @  

 

  Odoberte z prístroja ochranný kryt. 

Pos: 1025 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellen des Geräts 2m, waagerecht, trocken @ 13\mod_1259672803940_571.doc @ 84626 @  

 

  Postavte prístroj vodorovne a tak, aby bol chránený pred vodou, na suchom mieste, min. 2 m od okraja vodnej 

nádrže (B, C). 

Pos: 1026 /Alle Produkte/Aufstellen/Erdspieß aufstellen @ 13\mod_1259250740560_571.doc @ 83617 @  

 

 Zastr

č

te zapichovací kolík (3) celou d

ĺ

žkou do zeme. 

 Nasa

ď

te prístroj na zapichovací kolík kolík (zapichovací kolík umiestnite do príslušného uloženia). 

 Skontrolujte stabilitu. 

Pos: 1027 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41664 @  

 

 

Pos: 1028 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Elektrische Installation @ 8\mod_1219935543509_571.doc @ 51308 @  

 

Elektrická inštalácia 

Pos: 1029 /Alle Produkte/Inbetriebnahme/Text_norm: So stellen Sie die Stromversorgung her @ 14\mod_1260347842800_571.doc @ 86508 @  

 

Prívod el. prúdu vytvoríte nasledovne: 

Pos: 1030 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Stromversorgung herstellen @ 14\mod_1260280762313_571.doc @ 85889 @  

 

 Nasu

ň

te zásuvku prívodu el. prúdu (6) na zástr

č

ku prístroja (7). 

Pripojenie prebehne zo zadnej strany prístroja (D). 

Pos: 1031 /Alle Produkte/Dummy_module/Abstand 6 pt @ 7\mod_1196627997106_0.doc @ 41664 @  

 

 

Pos: 1032 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Inbetriebnahme @ 7\mod_1196625111244_571.doc @ 41430 @  

 

Uvedenie do prevádzky 

Pos: 1033 /Alle Produkte/Warnhinweise/SIC E-Achtung - Nur mit Schutzhaube und Spritzwassergeschützt in Abstand mind. 2 m @ 14\mod_1260358544414_571.doc @ 86736 @  

 

 

Pozor! Nebezpe

č

né elektrické napätie. 

Možné následky:

 Smr

ť

 alebo 

ť

ažké zranenia. 

Bezpe

č

nostné opatrenia (B): 

  Prístroj prevádzkujte len s ochranným krytom. 

  Prístroj sa musí postavi

ť

 v bezpe

č

nostnej vzdialenosti min. 2 m od vody. 

 

Pos: 1034 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Handsender einlernen @ 13\mod_1259323378786_571.doc @ 83976 @  

 

Nala

ď

te ru

č

ný vysiela

č

 

Pos: 1035 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Handsender FM Master @ 13\mod_1259324160916_571.doc @ 84003 @  

 

Skontrolujte funkciu ru

č

ného vysiela

č

a tak, že stla

č

íte tla

č

idlo. Kontrolka na ru

č

nom vysiela

č

i sa musí rozsvieti

ť

Môžete vykonat’ nau

č

enie až 10 vysiela

č

ov. Dosah je pod

ľ

a terénu až do 80 m. Pri poklesoch vysielacieho výkonu sa 

musí vymeni

ť

 batéria. 

Pos: 1036 /Alle Produkte/Handsender/Handsender einlernen @ 13\mod_1259321533616_571.doc @ 83949 @  

 

Pred uvedením prístroja do prevádzky musíte najprv zosúladi

ť

 prijíma

č

 na prístroji s vysielacím signálom ru

č

ného 

vysiela

č

a. K tomu je prijíma

č

 vybavený nastavovacím tla

č

idlom. 

Ru

č

ný vysiela

č

 nastavíte takto (D): 

 Vsu

ň

te nastavovací kolík (5) do otvoru (8) až kým nebudete cíti

ť

 odpor. Dosiahli ste nastavovacie tla

č

idlo. 

  Nastavovacím kolíkom krátko stla

č

te nastavovacie tla

č

idlo. 

  Min. 3 sekundy podržte stla

č

ené 

ľ

ubovo

ľ

né tla

č

idlo na ru

č

nom vysiela

č

i. 

Tým je prijíma

č

 nastavený na ru

č

ný vysiela

č

Pos: 1037 /Gartentechnik/InScenio FM Master 1,2,3/Handsender löschen @ 13\mod_1259328669748_571.doc @ 84112 @  

 

Vymazanie uloženého ru

č

ného vysiela

č

Ru

č

ný vysiela

č

 vymažete z prístroja nasledovne: 

  Prostredníctvom nastavovacieho kolíka pridržte nastavovacie tla

č

idlo na prístroji stla

č

ené min. 5 sekúnd.

 

Všetky uložené ru

č

né vysiela

č

e sú vymazané.

 

Pos: 1038 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1644 @  

 

Содержание Numa InScenio FM-Master 1-3

Страница 1: ...29430A 12 E InScenio FM Master 1 3 29430 GAW InScenio Set A6_end 03 12 2009 8 01 Uhr Seite 2 ...

Страница 2: ...R 0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 2 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Grafik Montage 1 fmmaster 123 13 mod_1259311492160_0 doc 83797 Pos 3 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Grafik Montage 2 fmmaster 123 13 mod_1259312081945_0 doc 83824 ...

Страница 3: ...3 Pos 4 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630 ...

Страница 4: ...né predpisy Pos 1009 Alle Produkte Sicherheit Einleitung SIC 2 Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren 13 mod_1259074357193_571 doc 83228 Z bezpečnostných dôvodov nesmú tento prístroj používať deti a mladiství mladší ako 16 rokov osoby ktoré nie sú schopné rozpoznať možné nebezpečenstvo alebo sa neoboznámili s týmto návodom na použitie Deti musia byť pod dozorom aby bolo zabezpečené že sa s prístro...

Страница 5: ...106_0 doc 41664 Pos 1028 Alle Produkte Überschriften H1 Elektrische Installation 8 mod_1219935543509_571 doc 51308 Elektrická inštalácia Pos 1029 Alle Produkte Inbetriebnahme Text_norm So stellen Sie die Stromversorgung her 14 mod_1260347842800_571 doc 86508 Prívod el prúdu vytvoríte nasledovne Pos 1030 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Stromversorgung herstellen 14 mod_1260280762313_571 doc ...

Страница 6: ...ásuvka 2 s vypínačom 3 Zásuvka 3 s vypínačom 3 Zásuvka 3 s vypínačom 3 Zásuvka 3 s vypínačom 4 Zásuvka 4 stála 4 Zásuvka 4 s vypínačom 4 Zásuvka 4 s vypínačom a s regulovaním prívodu prúdu Pos 1047 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41664 Pos 1048 Alle Produkte Überschriften H1 Bedienung 7 mod_1196625148604_571 doc 41456 Obsluha Pos 1049 Gartentechnik InScenio FM Mas...

Страница 7: ...vrtinu otáčky smerom doľava bajonetový uzáver Odoberte držiak poistky s poistkou Vymeňte poistku Použite jemnú poistku 5 20 mm 2 A Držiak poistky znovu nakrúťte Obnovte pripojenia Pos 1062 Alle Produkte Überschriften H2 Batterie wechseln 13 mod_1259590245152_571 doc 84424 Vymeňte batériu Pos 1063 Gartentechnik InScenio FM Master 1 2 3 Batterie des Handsenders wechseln 13 mod_1259599791860_571 doc ...

Страница 8: ...ény A szabályozható dugaszoló aljzat terhelése Kimenetek Súly Méretek Frekvencia és max hatótávolság Akku PL napięcie znamionowe Moc na przyłączu Obciążenie gniazdka o regu lowanych parametrach Wyloty Ciężar Wymiary Częstotliwość i maks zasięg Bateria CZ domezovací napětí Přívodní vedení Zatížení stmívatelná zásuvka Výstupy Hmotnost Rozměry Frekvence a max dosah Baterie SK dimenzačné napätie Prívo...

Страница 9: ...sisäänpääsemisen estämiseksi Suojattava suoralta auringonvalolta Älä hävitä laitetta tavallisen kotitalousjätteen mukana Huomio Lue käyttöohje HU Permetvíz behatolása elleni védelem Óvja közvetlen napsugárzástól A készüléket nem a normál háztartási szeméttel együtt kell megsemmisíteni Figyelem Olvassa el a használati útmu tatót PL Zabezpieczenie przed przenika niem rozpryskującej się wody Chronić ...

Страница 10: ...e when used for its intended purpose Das Produkt entspricht folgenden Richtlinien und Normen The product complies to the following directives and standards ETSI EN 300220 1 2006 04 ETSI EN 300220 2 2006 04 ETSI EN 301489 1 2000 09 ETSI EN 301489 3 2004 07 DIN EN 50371 2002 11 DIN EN 60950 1 2003 03 Entsprechend dem Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang II III IV V stimmt das Produkt mit den ...

Страница 11: ...95 Ende der Liste für Textmarke Inhalt ...

Страница 12: ...29430 12E ...

Отзывы: