32
Pornirea, punerea în func
ţ
iune
Respecta
ţ
i neap
ă
rat instruc
ţ
iunile de securitate.
Aten
ţ
ie ! Nu ac
ţ
iona
ţ
i niciodat
ă
aparatul f
ă
r
ă
debit de ap
ă
!
Aparatul porne
ş
te automat la conectarea la re
ţ
eaua electric
ă
. În
ă
l
ţ
imea
ş
i forma jeturilor de ap
ă
se regleaz
ă
în func
ţ
ie de
duzele montate. Pentru oprirea aparatului scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
.
Seria constructiv 3000/4000: Dac
ă
rotorul este blocat sau dac
ă
func
ţ
ioneaz
ă
uscat, pompa se opre
ş
te dup
ă
10 încerc
ă
ri.
Scoate
ţ
i fi
ş
a de alimentare din priz
ă
. Îndep
ă
rta
ţ
i obstacolul sau „inunda
ţ
i pompa”. Dup
ă
aceea, aparatul poate fi repus în
func
ţ
iune.
Cur
ăţ
are
ş
i între
ţ
inere
Aten
ţ
ie ! Înainte de efectuarea lucr
ă
rilor de cur
ăţ
are
ş
i între
ţ
inere scoate
ţ
i întotdeauna
ş
techerul din priz
ă
!
Pentru cur
ăţ
area aparatului, scoate
ţ
i-l din ap
ă
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i prefiltrul
ş
i sorbul.
Depozitarea/depozitarea pe timp de iarn
ă
Aparatul este echipat s
ă
fie protejat împotriva frigului
ş
i poate s
ă
r
ă
mân
ă
în ap
ă
peste iarn
ă
. Dac
ă
totu
ş
i scoate
ţ
i aparatul
din ap
ă
, depozita
ţ
i-l într-un recipient cu ap
ă
(E). Nu este permis a fi inundat
ă
fi
ş
a de conectare !
Scoaterea din uz
Aparatul trebuie îndep
ă
rtat ca de
ş
eu în conformitate cu prevederile legale na
ţ
ionale. Consulta
ţ
i reprezentantul comercial.
Defec
ţ
iuni
Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
carcasa! Cablul de conectare trebuie schimbat doar de un electrician specializat!
Указания
към
настоящото
упътване
за
експлоатация
Преди
първата
употреба
прочетете
настоящото
упътване
за
употреба
и
се
запознайте
с
уреда
.
За
да
използвате
уреда
правилно
и
безопасно
,
спазвайте
непременно
указанията
за
безопасност
.
Употреба
по
предназначение
Конструктивната
серия
Нептун
3000, 4000, 5000, 6000, 9000
и
12000,
наричана
по
-
долу
уред
,
е
произведена
само
за
помпане
на
чиста
вода
за
използване
при
вътрешни
и
външни
условия
в
стайни
,
насторни
шадравани
или
в
статуи
и
се
използва
само
при
температура
4°
С
и
+35°C
и
работно
захранване
от
230 V.
Конструктивна
серия
3000/4000:
Уредът
не
може
да
се
управлява
електронно
.
Използването
в
басейни
,
вани
и
други
водоизточници
,
в
които
има
хора
е
строго
забранено
!
Употреба
не
по
предназначение
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
и
неправилна
работа
с
уреда
той
може
да
представлява
риск
за
хората
.
При
несъобразена
с
предназначението
употреба
на
уреда
,
ние
не
поемаме
отговорност
,
губи
се
правото
на
използване
на
гаранция
,
както
и
общото
разрешително
за
експлоатация
.
Декларация
на
производител
СЕ
Декларираме
съответствието
на
този
уред
по
смисъла
на
Директивата
на
ЕО
ЕМ
V (89/336/
ЕИО
),
както
и
на
Директивата
за
ниско
напрежение
(73/23/
ЕИО
).
Приложение
са
намерили
следните
хармонизирани
стандарти
:
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Подпис
:
Указания
за
безопасност
Фирма
OASE
е
конструирала
и
произвела
този
уред
съгласно
актуалното
ниво
на
развитие
на
техниката
и
съществуващите
указания
за
безопасност
.
Въпреки
това
настоящият
уред
може
да
представлява
риск
за
хора
и
предмети
,
когато
не
се
използваправилно
и
по
предназначение
или
когато
не
се
спазват
указанията
за
безопасност
.
От
съображения
за
сигурност
с
този
уред
не
трябва
да
работят
деца
и
младежи
под
16
години
,
както
и
лица
,
които
не
могат
да
разпознаят
евентуален
риск
или
които
не
са
запознати
добре
с
настоящото
упътване
за
употреба
!
Defec
ţ
iunea
Cauza
M
ă
suri de remediere
Aparatul nu func
ţ
ioneaz
ă
- Lipse
ş
te tensiunea în re
ţ
ea
- Rotorul blocat
- Verifica
ţ
i tensiunea în re
ţ
ea
- Turna
ţ
i ap
ă
din fa
ţă
pe turbin
ă
În
ă
l
ţ
ime insuficient
ă
a
jetului de ap
ă
- Regulatorul este prea mult închis
- Carcasa filtrului murdar
ă
- Aer în furtun
- Rotorul murdar
- Furtunul înfundat - defect
- Alimentare întrerupt
ă
- Rotorul uzat
- Filtrul este înfundat
- Fixarea regulatorului
- Cur
ăţ
area carcasei filtrului
- Scoaterea aerului din furtunuri
- Cur
ăţ
a
ţ
i
- Cur
ăţ
a
ţ
i – înlocui
ţ
i furtunul
- Verifica
ţ
i alimentarea, dac
ă
este cazul înlocui
ţ
i-o
- Înlocui
ţ
i rotorul
- Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul
Aparatul se opre
ş
te dup
ă
un scurt timp de
func
ţ
ionare
- Temperatura apei prea ridicat
ă
- Respecta
ţ
i temperatura maxim
ă
a apei de +35°C
BG
RO
Содержание Neptun Series
Страница 4: ......
Страница 33: ...33 30 mA EVU VDE VDE 0100 702 3 2 C D A 4 B B3 3000 4000 10 E BG...
Страница 35: ...35 EVU VDE VDE 0100 702 3 2 D 4 3 3000 4000 10 E Neptun 3000 4000 5000 6000 9000 12000 35 C RUS UA...
Страница 38: ...38 EVU VDE VDE0100 702 A B 3 2 C D A 4 B B3 3000 4000 10 E 35 C RC...
Страница 39: ......
Страница 40: ......