Oase Lunaled 6s, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 31

72
NO Sikkerhetstransformator Sikkerhetsklasse III,
Skal kun brukes sammen
med sikkerhetstransfor-
mator
Støvtett. Vanntett ned til
0.5 m dyp.
Beskyttelsesklasse II,
berøringsvern med
dobbelisolering
Beskyttet mot
vannsprut og frem-
medlegemer > 1 mm.
SE
Säkerhetstransformator Kapslingsklass III,
drift endast med sä-
kerhetstransformator
Dammtät. Vattentät till 0.5 m
djup.
Kapslingsklass II,
beröringsskydd med
skyddsisolering
Skyddad mot strilvat-
ten och främmande
föremål > 1 mm.
FI Suojamuuntaja Suojausluokka III,
Käyttö varmuusmuunta-
jalla
Pölytiivis. Vesitiivis 0.5 m
syvyyteen asti
Suojausluokka II,
Kosketussuojaus suojae-
ristyksellä
Suojattu roiskevettä ja
> 1 mm vieraita
esineitä vastaan.
HU Biztonsági transzformátor III védelmi osztály,
csak biztonsági transz-
formátorral üzemel-
tethet ő
Portömített. Vízálló 0.5 m-es
mélységig.
II védelmi osztály,
érintésvédelem bizton-
sági szigeteléssel
Felfröccsen ő vízzel és
idegen tárgyaktól
védett > 1 mm.
PL Transformator
zabezpieczaj ą cy
Klasa bezpiecze ń stwa III,
u ż ytkowanie wy łą cznie z
transformatorem zabez-
pieczaj ą cym
Py ł oszczelny.
Wodoszczelny do 0.5 m
g łę boko ś ci.
Klasa bezpiecze ń stwa II,
ochrona za pomoc ą
os ł ony zabezpieczaj ą cej
Ochrona przed roz-
bryzgami wody i
przedmiotami obcymi >
1 mm.
CZ Bezpe č nostní
transformátor
T ř ída ochrany III,
provoz pouze s bezpe č -
nostním transformátorem
Prachot ě sný. Vodot ě sný do
hloubky 0.5 m.
T ř ída ochrany II, ochrana
proti dotyku pomocí
ochranné izolace
Chrán ě no proti st ř íka-
jící vod ě a cizím
t ě les ů m > 1 mm.
SK
Bezpe č nostný
transformátor
Trieda ochrany III,
prevádzka len s bezpe č -
nostným transformáto-
rom
Prachotesný. Vodotesný do
h ĺ bky 0.5 m.
Trieda ochrany II,
ochrana proti dotyku
pomocou ochrannej
izolácie
Chránené proti strie-
kajúcej vode a cudzím
telieskam > 1 mm.
SI Varnostni transformator Zaš č itni razred III,
obratovanje samo z
varnostnim transforma-
torjem
Ne prepuš č a prahu. Ne
prepuš č a vode do globinen
0.5 m.
Zaš č itni razred II, zaš č ita
pred dotikom preko
zaš č itne izolacije
Zaš č ita pred razpršilno
vodo in tujki > 1 mm.