EKVIP 022436 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 10

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

KÄYTTÖOHJE

Alkuperäisten ohjeiden käännös

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Traduction des instructions d’origine

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

STRING LIGHTS

LYSSLYNGE

ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE

LJUSSLINGA

STRING LIGHTS

022436

LICHTERKETTE

VALONAUHAT

GUIRLANDES LUMINEUSES

VERLICHTINGSSNOER

Содержание 022436

Страница 1: ...ONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies STRING LIGHTS LYSSLYNGE ŁAŃCUCHY ŚWIETLNE LJUSSLINGA STRING LIGHTS 022436 LICHTERKETTE VALONAUHAT GUIRLANDES LUMINEUSES VERLICHTINGSSNOER ...

Страница 2: ...osivustolta Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne dokumentasjonen på noen som helst måte og håndboken skal trykkes og brukes som den er i forhold til produktet For siste versjon av betjeningsanvisningene se Julas nettsider Jula AB se réserve le droit d apporter des modification...

Страница 3: ...s Använd inte vassa eller spetsiga föremål vid montering Utsätt inte sladd eller ledare för mekanisk belastning Häng inga föremål på ljusslingan Detta är inte en leksak Var försiktig om produkten används i närheten av barn Produkten är inte avsedd att användas som allmänbelysning Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler VARNING Ljusslingan får endast användas om alla pack...

Страница 4: ...tet kasseres Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander til montering Ledningen og lederen må ikke utsettes for mekanisk belastning Ikke heng gjenstan der på lysslyngen Dette er ikke et leketøy Vær forsiktig hvis produktet brukes i nærheten av barn Produktet må ikke brukes som generell belysning Utrangert produkt skal kasseres i henhold til gjeldende regler ADVARSEL Lysslyngen skal bare brukes hvis...

Страница 5: ...piczastych przedmiotów Nie narażaj przewodów na obciążenie mechaniczne Nie wieszaj żadnych przedmiotów na łańcuchu świetlnym Produkt nie służy do zabawy Zachowuj ostrożność jeżeli produkt jest używany w pobliżu dzieci Produkt nie jest przeznaczony do użytku jako oświetlenie główne Zużyty produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami OSTRZEŻENIE Łańcucha świetlnego możn...

Страница 6: ...ged Do not use sharp or pointed objects during assembly Do not subject the power cord or wires to mechanical stress Do not hang objects on the string light This is not a toy Be careful if using the product near children The product is not intended to be used as general lighting Recycle products that have reached the end of their useful life according to local regulations WARNING The string of ligh...

Страница 7: ...n oder spitzen Gegenstände verwenden Das Kabel oder den Leiter keiner mechanischen Belastung aussetzen Keine Gegenstände an die Lichterkette hängen Das Produkt ist kein Spielzeug Vorsicht wenn das Produkt in der Nähe von Kindern verwendet wird Das Produkt ist nicht für die allgemeine Beleuchtung bestimmt Das Produkt am Ende der Nutzungsdauer vorschriftsmäßig entsorgen WARNUNG Die Lichterkette darf...

Страница 8: ...vä Älä käytä teräviä esineitä asennuksen aikana Älä altista johtoa tai johdinta mekaaniselle rasitukselle Älä ripusta mitään esineitä valonauhaan Tämä ei ole lelu Ole varovainen jos tuotetta käytetään lasten lähellä Tuotetta ei ole tarkoitettu yleisvalaistukseen Käytetty tuote on hävitettävä voimassa olevien määräysten mukaisesti VAROITUS Valonauhaa saa käyttää vain jos kaikki tiivisteet on asenne...

Страница 9: ...ets tranchants ou pointus lors du montage Ne soumettez pas le cordon ou le conducteur à des contraintes mécaniques N accrochez pas d objets à la guirlande lumineuse Ce n est pas un jouet Soyez vigilant si le produit est utilisé en présence d enfants Le produit n est pas destiné à un usage d éclairage général Le produit usagé doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur ATTENTION L...

Страница 10: ...erpe of spitse voorwerpen bij de montage Stel het snoer of de aders niet bloot aan mechanische krachten Hang geen voorwerpen aan het lichtsnoer Dit is geen speelgoed Wees voorzichtig als het product in de buurt van kinderen wordt gebruikt Het product is niet bedoeld voor algemene verlichting Afgedankte producten moeten worden verwijderd in overeenstemming met de van toepassing zijnde voorschriften...

Результаты поиска

Содержание 022436

Отзывы:

Похожие инструкции для 022436

Бренды по названию

Популярные бренды

EKVIP 022436, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 022436

Отзывы:

Похожие инструкции для 022436

Бренды по названию

Популярные бренды