background image

 

 

 

 

 

 

D Gebrauchsanweisung 

 

GB Operating 

instructions 

 

F Notice 

d'emploi 

 

NL Gebruiksaanwijzing 

 

E Instrucciones 

de 

uso 

 

Instruções de uso 

 

I Istruzioni 

per 

l'uso 

 

DK Brugsanvisning 

 

N Bruksanvisning 

 

S Bruksanvisning 

 

FIN Käyttöohje 

 

H Használati 

utasítás 

 

PL Instrukcja 

obs

ł

ugi 

 

CZ 

Návod k použití 

 

SK 

Návod na použitie 

 

SLO Navodilo 

za 

uporabo 

 

HR 

Upute za upotrebu 

 

RO Instruc

ţ

iuni de utilizare 

 

BG 

Упътване

 

за

 

употреба

 

 

UA 

Посібник

 

з

 

експлуатації

 

 

RUS 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

 

RC 

使用手册

 

 

JP 

取扱説明書

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biotec Screenmatic 

 

 

12, 18, 36 

 

 

 

 

 

 

 

29323/

08B 

 

 

Содержание BioTec ScreenMatic 12

Страница 1: ...tru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN K ytt ohje H Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie SLO Navodilo...

Страница 2: ...nnite Kytkent intervallit Liit nn t Veden poistoaukko Suodatin sininen Suodatin punainen Erikoisgranulaatti Veden l pivirtaus Kalojen kanssa Ilman kaloja H M retek Biztons gi transzform tor N vleges f...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ......

Страница 5: ...o ky z p nov hmoty a trubky se substr tem vy ist te je a skladujte v suchu p i teplot nad bodem mrazu Vidlici p vodn ho veden nepono ujte do vody M sto ulo en mus le et mimo dosah d t Zakryjte n dobu...

Страница 6: ...ch baz noch musia zodpovedat n rodn m a medzin rodn m ustanoveniam pre zriadzovate ov Bezpe nostn transform tor mus byt v minim lnej vzdialenosti 2 m v Nemecku a 2 5 m vo vaj iarsku od okraje jazierka...

Страница 7: ...ich pod te cou vodou alebo vyme te substr t Op t nasa te substr tov r rky do vedenia nasa te sp t prep ku op t sklopte sitov vlo ku dole a zatvorte veko filtra znovu zapnite erpa dlo B3 Ulo enie Prez...

Страница 8: ...m Nelikvidova v norm lnom komun lnom odpade Pozor Pre tajte si N vod na pou itie SLO Za iteno pred trdnimi delci ve jimi od 1 mm in za iteno pred kropljenjem Ob zmrzali demontirajte napravo Za itni ra...

Страница 9: ...58...

Страница 10: ......

Страница 11: ...60 OASE GmbH Tecklenburger Str 161 48477 H rstel Germany www oase livingwater com...

Отзывы: