Oase biOrb EARTH страница 118 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 118 / 513

background image

118

Descrição do produto

O biOrb EARTH é um terrário – um habitat artificial para plantas e pequenos seres vivos – onde
pode recriar diversas zonas climáticas.
O sol tem papel preponderante no nosso clima real. Ele aquece o ar e o solo. Devido às térmicas

daí resultantes, o ar desloca-se e gera vento. Quando a temperatura aumenta, a água evapora-se
e surgem nuvens de chuva. Quando o ar presente nas nuvens de chuva arrefece, é gerada chuva.
Estas interações são reproduzidas no biOrb EARTH através conjugação inteligente de luz, humi-
dade, temperatura do ar e do solo.
O biOrb EARTH pode ser controlado, configurado e monitorizado através de um smartphone ou
tablet com a App "OASE Control" para iOS ou Android.
Se a temperatura ou a humidade do ar do biOrb EARTH exceder os limites predefinidos, pode

criar os devidos alertas, quer através de notificações Push no seu smartphone ou tablet, quer
através de um e-mail.

Iluminação

O espectro de radiação emitida pelo sol e essencial para a vida na terra vai desde os ultravioletas
(UV) produtores de vitaminas aos infravermelhos (IR) quentes. Pelo meio existe um espectro de
luz visível. No biOrb EARTH, este espectro de radiação é reproduzido pelas seguintes lâmpadas:

biOrb EARTH LED de luz solar:

Esta lâmpada emite luz visível com uma percentagem elevada de

azul. Três LEDs adicionais, que emitem diferentes cores, permitem uma iluminação adaptada às
plantas e animais.

biOrb EARTH RGB e infravermelhos:

A percentagem RGB da lâmpada permite gerar uma tonali-

dade de luz que simula o pôr do sol, por exemplo. A lâmpada emite ainda uma radiação infraver-
melha.

biOrb EARTH Luz UV:

Esta lâmpada replica a radiação UV-B da natureza. A UV-B promove o de-

senvolvimento saudável dos ossos. Se os seus animais não toleram a radiação UV direta, tenha
isso em conta na decoração do biOrb EARTH e no posicionamento da lâmpada UV.

Humidade

A humidade do ar é regulada através de uma unidade de névoa por ultrassom. Pode ainda simular
a chuva através de duas tubeiras.

Temperatura do ar e do solo

A mistura de ar fresco com um ar ambiente aquecido ou arrefecido permite criar no biOrb EARTH
uma atmosfera com as diferenças de temperatura desejadas, tal como acontece na natureza.
Um cabo de aquecimento instalado no solo garante a temperatura desejada do substrato.

«
...
116
117
118
119
120
...
»

Содержание biOrb EARTH

Страница 1: ...ati tmutat EN Operating instructions PL FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de uso HR Uputa o up...

Страница 2: ...n sein Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t nur an wenn die elektrischen Daten von Ger t und Stromversorgung bereinstimmen Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil Schlie en...

Страница 3: ...den Ultraviolett UV bis zum w rmenden Infrarot IR Dazwischen liegt das Spektrum des sichtbaren Lichts Dieses Strahlungsspektrum reproduzieren im biOrb EARTH die folgenden Leuchten biOrb EARTH Sonnenli...

Страница 4: ...den kann je nach Vorgabe ber die App Zu und Abluft f r das Peltier Element Bodenheizung Eine elektrische Bodenheizung kann ber die App ein oder ausgeschaltet werden Ist sie eingeschaltet erw rmt sie n...

Страница 5: ...die Schaumstoffmatte 5 Styroporboden mit Heizkabel Bodenheizung 6 Ablauf mit Ablassschlauch Zum Entleeren von Wasser aus dem Ger t 7 Einf ll ffnung Fl ssigkeitsreservoir f r Regen und Nebel Wir empfe...

Страница 6: ...etzwerkverbindung Rot Dauerlicht biOrb EARTH startet Boot Phase oder wird zur ckgesetzt Blinkt St rung liegt an m glicherweise Abdeckung liegt nicht auf Zieltemperatur oder Zielfeuchtigkeit nicht erre...

Страница 7: ...r 77491 4 biOrb EARTH Futterhilfe F r die komfortable Versorgung der Bewohner mit Futter Artikelnummer 77492 5 biOrb EARTH Schloss Set 2 Verriegelungen mit Vorh ngeschl ssern zum Sichern der seitliche...

Страница 8: ...ppelte oder verst rkte Isolierung Das Ger t entspricht der Schutzklasse III Betreiben Sie das Ger t darf nur mit ei ner Sicherheitskleinspannung Verwenden Sie das Ger t nur im Haus oder in trockener U...

Страница 9: ...n einem moderaten oder tropischen Klima gibt es Pflanzen die Bodenfeuchte ben tigen Deshalb sind die Kapillarmatte und die Schaumstoffmatte eingelegt Das Heizkabel erw rmt den gesamten Boden In einer...

Страница 10: ...nenlicht um eine Infrarotstrah lung Diese Leuchte repliziert die UV B Strahlung in der Natur Wir empfehlen folgende Reihenfolge Werksseitige Installation von hinten nach vorne 1 Sonnenlicht LED 2 RGB...

Страница 11: ...mpfindliche Materialien sch digen kann Stellen Sie einen ausrei chenden Freiraum sicher F r den Zugang zum Ger t muss ausreichend Platz vorhanden sein Ger t ausstatten BOB0331 Verschaffen Sie sich Zug...

Страница 12: ...ausreichend gef llt sein Bei zu geringem Fl ssigkeitsstand schaltet die Regen und Nebelfunktion ab BOB0334 Eine blau blinkende LED mel det fehlende Fl ssigkeit Nachdem das Fl ssigkeitsre servoir gef l...

Страница 13: ...e den Trichter von der Einf ll ffnung 5 Verschlie en Sie die Einf ll ffnung mit dem Deckel 6 Best tigen Sie das Bef llen in der OASE Control APP oder ber den Taster am Ger t Die Regen und Nebel Funkti...

Страница 14: ...n Sie das Ger t mit klarem Wasser und einem sauberen weichen Tuch F r die u eren Fl chen empfehlen wir die Hochglanzpolitur von biOrb Artikelnr 46033 Fl ssigkeit ablassen BOB0335 So gehen Sie vor 1 ff...

Страница 15: ...alle 3 Monate biOrb EARTH R cken Filterset Art Nr 77491 So gehen Sie vor BOB0337 Fl gelfilter ersetzen Wechseln Sie die Filter in beiden seitlichen Abdeckungen Fl geln Wechselintervall alle 6 Monate b...

Страница 16: ...16 Reparatur R ckenteil ersetzen BOB0339...

Страница 17: ...erlegscheibe sowie eine Distanzh lse 7 Ziehen Sie das R ckenteil vorsichtig und gleichm ig ab Hinweis Sollte sich Fl ssigkeit im Fl ssigkeitsreservoir befinden sch tten Sie es vorsichtig so ber die Ei...

Страница 18: ...ngen ab 3 L sen Sie an der mittleren Abdeckung die 6 Schrauben 4 Heben Sie die obere Schale der Abdeckung ab 5 Ziehen Sie den Stecker der Leuchte die Sie ausbauen m chten 6 Nehmen Sie die Leuchte aus...

Страница 19: ...keitsreservoir befindet darf das Ger t je nach Fl s sigkeitsstand nicht oder nur wenig max 45 gekippt werden da andernfalls Fl ssigkeit aus laufen kann welches die Elektronik zerst ren k nnte Wenn n t...

Страница 20: ...ollieren ggf neu einstellen Evtl Bodenheizung ausschalten und oder Umge bungstemperatur verringern Aufgrund der Luftstr mungen weichen die Ist Tem peraturen an unterschiedlichen Stellen im biOrb EARTH...

Страница 21: ...TH allgemein Versorgung Spannung DC V 24 Leistung max W 105 Ger usche in einem Abstand von 80 cm Standard dB 37 42 Stiller Modus dB 34 37 Schutzklasse III Umgebungstemperaturbereich C 15 35 Abmessunge...

Страница 22: ...nselemente Ultraschall Nebeleinheit Re genpumpe d sen Fl ssigkeitsreservoir l 4 biOrb EARTH Leuchten Sonnenlicht LED Lichtfarbe K 3200 7300 Lichtstrom gesamt lm 650 Energieeffizienzklasse G RGB Infrar...

Страница 23: ...vor nach eigener Wahl ein Ersatzger t aus dem OASE Sortiment zu liefern das dem beanstande ten Ger tetyp so nah wie m glich kommt Die Garantie gilt nur f r Sch den an dem gekauften OASE Ger t selbst D...

Страница 24: ...ter bernahme der Versandkosten und des Transportrisikos das beanstandete Ger t oder Ger teteil mit einer Kopie des Originalverkaufsbelegs des OASE Fachh ndlers dieser Garantieurkunde sowie der schrift...

Страница 25: ...t space to access the unit Electrical connection Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match Only use the power pack included in the scope of delivery Only plug...

Страница 26: ...forming ultraviolet UV to warming infrared IR The spectrum of visible light lies between these two points In the biOrb EARTH the following lamps replicate this radiation spectrum biOrb EARTH Sunlight...

Страница 27: ...or cooling the air depending on the settings in the app Supply and waste air for the Peltier element Floor heater An electric floor heater can be switched on or off via the app When the heater is swit...

Страница 28: ...foam mat 5 Polystyrene base with heating cables floor heating 6 Drain with drain hose For emptying water from the unit 7 Filling port liquid reservoir for rain and mist We recommend biOrb Humidimist A...

Страница 29: ...looking for a network connection Red Continuous light biOrb EARTH is starting boot phase or being reset Flashing Malfunction pending possibly the cover is not positioned correctly the target temperatu...

Страница 30: ...n filter back Article number 77491 4 biOrb EARTH feeder For easy feeding of the organisms in the vivarium Article number 77492 5 biOrb EARTH lock set 2 locking mechanisms with padlocks to secure the s...

Страница 31: ...s protected by double or reinforced insula tion The unit has protection rating III Only operate the unit with safety low voltage Only use the unit indoors or in a dry environment Do not dispose of the...

Страница 32: ...tallation Variant BOB0327 In a moderate or tropical climate some plants need soil moisture It is therefore necessary to insert the capillary mat and the foam mat The heating cable heats the entire flo...

Страница 33: ...like light This lamp adds infrared radia tion to the sunlight This light replicates the sun s UV B radiation We recommend the following sequence factory installation back to front 1 Sunlight LED 2 RGB...

Страница 34: ...s or other heat sensitive materials Ensure sufficient clear space Ensure that there is sufficient space to access the unit Filling the unit BOB0331 Access the unit and fill the biOrb EARTH as desired...

Страница 35: ...it the mist and rain function The mist and rain function is deactivated automatically if the liquid level is too low BOB0334 The LED flashes blue if there is insufficient liquid After filling the liqu...

Страница 36: ...the filling port 5 Close the filling port with the cover 6 Confirm filling in the OASE Control APP or by using the button on the unit Now the rain and mist functions are fully available again Switchi...

Страница 37: ...animals plants and the environment Clean the unit with clear water and a soft clean cloth For the exterior surfaces we recommend the polish from biOrb Article no 46033 Draining liquid BOB0335 How to p...

Страница 38: ...erval every 3 months biOrb EARTH carbon filter back Art No 77491 How to proceed BOB0337 Replacing the wing filters Replace the filters in the two side covers wings Replacement interval every 6 months...

Страница 39: ...EN 39 Repair Replacing the back section BOB0339...

Страница 40: ...nozzle forward 6 Remove the 5 nuts with washer and a spacer sleeve 7 Carefully and evenly pull off the back section Note If the liquid reservoir contains liquid carefully pour it out through the filli...

Страница 41: ...Pull the lamp plug and remove all covers 3 Undo the 6 screws on the centre cover 4 Remove the top shell of the cover 5 Pull the plug of the lamp you wish to remove 6 Remove the lamp from the cover 7 I...

Страница 42: ...e Note If the liquid reservoir contains liquid the unit may not be tilted or only tilted very slightly max 45 depending on the liquid level Otherwise liquid may spill and destroy the electronics If ne...

Страница 43: ...app and readjust if necessary If necessary switch off the floor heater and or re duce the ambient temperature Due to air currents the actual temperatures at differ ent points in the biOrb EARTH may di...

Страница 44: ...I biOrb EARTH general Supply Voltage DC V 24 Power max W 105 Noise at a distance of 80 cm Standard db 37 42 Quiet mode db 34 37 Protection class III Ambient temperature range C 15 35 Dimensions L W H...

Страница 45: ...ion elements Ultrasonic mist unit rain pump nozzles Liquid reservoir l 4 biOrb EARTH lamps Sunlight LED Light colour K 3200 7300 Light current total lm 650 Energy efficiency class G RGB Infrared Light...

Страница 46: ...e device type of the OASE device in question is no longer being manufactured OASE GmbH re serves the right to deliver a replacement device of its own choice from the OASE product range that most nearl...

Страница 47: ...isk sends the device or the part of the device that is the object of the complaint to OASE GmbH together with a copy of the original sales re ceipt issued by the OASE stockist this guarantee certifica...

Страница 48: ...Raccordement lectrique Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimen tation correspondent Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni avec l app...

Страница 49: ...ge IR qui r chauffe Le spectre de la lumi re visible se situe entre les deux Dans le biOrb EARTH les clairages suivants reprodui sent ce spectre de rayonnement biOrb EARTH LED lumi re du jour Cet clai...

Страница 50: ...tions donn es l aide de l application Entr e et sortie d air pour l l ment Peltier Base chauffante Une base chauffante lectrique peut tre activ e ou d sactiv e l aide de l application Lorsqu elle est...

Страница 51: ...ble chauffant chauffage au sol 6 coulement avec tuyau d vacuation Pour vider l eau de l appareil 7 Ouverture de remplissage du r servoir de liquide pour la pluie et le brouillard Nous recommandons bi...

Страница 52: ...exion au secteur Rouge clairage continu biOrb EARTH d marre ou est r initialis Clignote D rangement peut tre Le recouvrement n est pas en place La temp rature ou l humidit de consigne n est pas attein...

Страница 53: ...tributeur de nourriture biOrb EARTH Pour un approvisionnement confortable en nourriture des animaux R f rence 77492 5 Kit de verouillage pour biOrb EARTH 2 verrous avec cadenas pour s curiser les cach...

Страница 54: ...tion double ou renforc e L appareil est conforme la classe de protection III Faites fonctionner l appareil uniquement avec une basse tension de s curit Utilisez l appareil uniquement l int rieur ou da...

Страница 55: ...es plantes qui ont besoin de l humidit du fond C est la raison pour laquelle le tapis capillaire et le tapis en mousse sont install s Le c ble chauffant r chauffe la totalit du fond Dans un d sert il...

Страница 56: ...lu mi re naturelle par un rayonne ment infrarouge Cet clairage reproduit le rayonnement UV B pr sent dans la nature Nous recommandons l ordre suivant installation en usine de l arri re vers l avant 1...

Страница 57: ...es plantes ou d autres mat riaux sensibles la chaleur Il faut laisser un espace libre suffisant Il doit y avoir suffisamment de place pour acc der l appareil quiper l appareil BOB0331 Acc der l appare...

Страница 58: ...doit tre suffisamment rempli La fonc tion brouillard et pluie se coupe en cas de niveau de liquide insuffisant BOB0334 Une LED clignotant en bleu signale un manque de li quide Une fois le r servoir de...

Страница 59: ...erture de remplissage avec le couvercle 6 Confirmer le remplissage dans l application OASE Control ou l aide du bouton poussoir de l appareil Les fonctions pluie et brouillard sont nouveau enti rement...

Страница 60: ...t Nettoyer l appareil uniquement l eau claire et avec un chiffon doux propre Pour les surfaces ext rieures nous recommandons le produit de finition miroir de biOrb r f rence 46033 Vidange du liquide B...

Страница 61: ...3 mois Filtre charbonarri re biOrb EARTH r f rence 77491 Voici comment proc der BOB0337 Remplacement des filtres lat raux Remplacer les filtres dans les deux caches lat raux Fr quence de remplacement...

Страница 62: ...62 R paration Remplacement de la partie arri re BOB0339...

Страница 63: ...t 6 D poser 5 crous avec leur rondelle et une entretoise 7 Retirer la partie arri re avec pr caution et de mani re uniforme Remarque En cas de pr sence de liquide dans le r servoir de liquide le verse...

Страница 64: ...ique 2 D brancher la fiche d clairage et d poser tous les capots 3 Desserrer les 6 vis sur le capot central 4 Soulever la coque sup rieure du capot 5 Tirer sur la fiche de l clairage d monter 6 Retire...

Страница 65: ...e En cas de pr sence de liquide dans le r servoir de liquide l appareil ne doit pas tre inclin ou doit l tre de mani re limit e maximum 45 selon le niveau de liquide car du li quide pourrait s chapper...

Страница 66: ...ventuellement d sactiver la base chauffante et ou r duire la temp rature ambiante En raison des flux d air les temp ratures r elles diff rent divers endroits dans le biOrb EARTH des tem p ratures des...

Страница 67: ...protection II biOrb EARTH g n ral Alimentation primiare CC V 24 Puissance maxi W 105 Bruit une distance de 80 cm Standard db 37 42 Mode silencieux db 34 37 Classe de protection III Plage de temp ratur...

Страница 68: ...nnels G n rateur de brouillard ul trasons pompe buses de pluie R servoir de liquide l 4 biOrb EARTH clairages LED Sunlight Teinte de lumi re K 3200 7300 Flux lumineux total lm 650 Classe nerg tique G...

Страница 69: ...OASE de son choix qui se rapproche le plus possible du type d appareil faisant l objet de la r clamation La garantie s applique uniquement aux dommages caus s l appareil OASE achet Le rembour sement...

Страница 70: ...aisant l objet de la r clamation OASE GmbH en l accompa gnant d une copie du justificatif de vente original du revendeur OASE de ce certificat de garantie et de la description crite du d faut et prena...

Страница 71: ...raat te komen Elektrische aansluiting Sluit het apparaat alleen aan wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen Gebruik uitsluitend de in de leveringsomvang opgenomen v...

Страница 72: ...d IR Daartussen ligt het spectrum van het zichtbare licht De volgende armaturen reproduceren dit stralingsspec trum in biOrb EARTH biOrb EARTH LED zonlicht Deze armatuur straalt zichtbaar licht uit me...

Страница 73: ...ijk van de instelling via de app kan worden verwarmd of ge koeld Luchttoevoer en luchtafvoer voor het Peltier element Vloerverwarming Een elektrische vloerverwarming kan met de app in en uitgeschakeld...

Страница 74: ...bodem met verwarmingskabel vloerverwarming 6 Afvoer met afvoerslang Voor het wegpompen van water uit het apparaat 7 Vulopening vloeistofreservoir voor regen en nevel Wij adviseren biOrb Humidimist Toe...

Страница 75: ...in bedrijf en zoekt naar een netwerkverbinding Rood Permanent licht biOrb EARTH start opstartfase of wordt gereset Knippert Storing is aanwezig mogelijk Afdekking niet geplaatst Doeltemperatuur of voc...

Страница 76: ...lter achterzijde Artikelnummer 77491 4 biOrb EARTH voederhulp Om de bewoners comfortabel te voorzien van voer Artikelnummer 77492 5 biOrb EARTH slot set 2 grendels met hangsloten om de afdekkingen aan...

Страница 77: ...en dub bele of versterkte isolatie Het apparaat voldoet aan beschermingsklasse III Gebruik het apparaat alleen met een extra lage veiligheidsspanning ELV Gebruik het apparaat uitsluitend in huis of in...

Страница 78: ...BOB0327 In een gematigd of tropisch klimaat zijn er plan ten die behoefte hebben aan bodemvocht Daarom worden de capillaire mat en de schuim rubberen mat geplaatst De verwarmingskabel verwarmt de hele...

Страница 79: ...ng vult zonlicht aan met infrarode straling Deze verlichting bootst de UV B straling in de natuur na Wij adviseren de onderstaande volgorde fabrieksinstallatie van achter naar voor 1 LED zonlicht 2 RG...

Страница 80: ...of andere warmtegevoelige materialen Zorg voor voldoende vrije ruimte Er moet voldoende ruimte zijn om bij het apparaat te komen Apparaat uitrusten BOB0331 Krijg toegang tot het apparaat en rust de b...

Страница 81: ...oir voldoende gevuld zijn Bij een te ge ring vloeistofpeil schakelt de regen en nevelfunctie uit BOB0334 Een knipperende blauwe LED geeft aan dat er te weinig vloeistof is Nadat het vloeistofreservoir...

Страница 82: ...e vulopening 5 Sluit de vulopening met het deksel 6 Bevestig het vullen in de OASE Control app of met de knop op het apparaat De regen en nevelfuncties zijn weer volledig beschikbaar Apparaat inschake...

Страница 83: ...elijk voor dieren planten en het milieu Reinig het apparaat met schoon water en een schone zachte doek Voor de buitenste oppervlakken adviseren wij de hoogglans polish van biOrb artikelnr 46033 Vloeis...

Страница 84: ...lke 3 maanden biOrb EARTH Actiefkoolfilter achterzijde art nr 77491 Zo gaat u te werk BOB0337 Vleugelfilter vervangen Vervang de filters in beide afdekkingen aan de zijkant vleugels Vervangingsinterva...

Страница 85: ...NL 85 Reparatie Achterste gedeelte vervangen BOB0339...

Страница 86: ...ar voren 6 Verwijder 5 moeren met onderlegring en een afstandhuls 7 Haal het achterste gedeelte voorzichtig en gelijkmatig weg Opmerking Als er vloeistof in het vloeistofreservoir zit giet u deze er v...

Страница 87: ...e lamp los en verwijder alle afdekkingen 3 Draai op de middelste afdekking alle 6 schroeven los 4 Til de bovenste schaal van de afdekking weg 5 Trek de stekker van de lamp los die u wilt uitbouwen 6 N...

Страница 88: ...ing Als er vloeistof in het vloeistofreservoir zit mag het apparaat afhankelijk van het vloeistofniveau niet of slechts licht max 45 worden gekanteld omdat er anders vloei stof kan weglekken wat de el...

Страница 89: ...tellen Schakel eventueel de vloerverwarming uit en of verlaag de omgevingstemperatuur Door de luchtstromingen wijken de werkelijke tem peraturen op verschillende plaatsen in de biOrb EARTH af van de s...

Страница 90: ...I biOrb EARTH algemeen Voeding Spanning DC V 24 Vermogen max W 105 Geluiden in een afstand van 80 cm Standaard db 37 42 Stille modus db 34 37 Beschermingsklasse III Omgevingstemperatuurbereik C 15 35...

Страница 91: ...one neveleenheid regen pomp sproeiers Vloeistofreservoir l 4 biOrb EARTH lampen LED zonlicht Lichtkleur K 3200 7300 Lichtstroom totaal lm 650 Energie effici ntieklasse G RGB infrarood Lichtstroom tota...

Страница 92: ...rd behoudt OASE GmbH zich het recht voor om naar eigen inzicht een vervangend appa raat uit het OASE assortiment te leveren dat zo veel mogelijk overeenkomt met het apparaat type waarvoor een garantie...

Страница 93: ...pie van het originele aankoopbe wijs van de OASE vakhandel dit garantiecertificaat en de schriftelijke vermelding van het ge claimde defect op naar OASE GmbH waarbij deze persoon zelf de verzendkosten...

Страница 94: ...ible Conexi n el ctrica Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equipo coinciden con los datos de la ali mentaci n de corriente Utilice s lo la fuente de alimentaci n incluida en el sum...

Страница 95: ...inas hasta el infrarrojo IR que calienta Entre ellos se encuen tra el espectro de la luz visible Las siguientes l mparas reproducen este espectro de radiaci n en el biOrb EARTH biOrb EARTH Luz Solar L...

Страница 96: ...especificaci n de la aplicaci n Aire de entrada y aire de salida para el elemento Peltier Calefacci n por suelo Una calefacci n por suelo el ctrica se puede conectar o desconectar a trav s de la aplic...

Страница 97: ...stera de espuma 5 Fondo de poliestireno con cable calefactor calefacci n de fondo 6 Purga con manguera de purga Para vaciar el agua del equipo 7 Orificio de llenado dep sito de l quido para lluvia y n...

Страница 98: ...usca una conexi n de red Rojo Luz permanente biOrb EARTH se est iniciando fase de arranque o se est reponiendo Luz parpadeante Hay un fallo posiblemente no est colocada la cubierta no se alcanz la tem...

Страница 99: ...77491 4 biOrb EARTH Alimentador autom tico Para el suministro c modo de alimentos a los habitantes N mero de art culo 77492 5 biOrb EARTH Kit de cierre de seguridad 2 cerraduras con candados para aseg...

Страница 100: ...diante un aislamiento doble o reforzado El equipo se corresponde con la categor a de protecci n III El equipo s lo se debe operar con una tensi n baja de seguridad Utilice el equipo s lo en el interi...

Страница 101: ...st ndar instalaci n en f brica Variante BOB0327 En un clima moderado o tropical hay plantas que necesitan la humedad del suelo Por eso se colo can la estera capilar y la estera de espuma El cable cale...

Страница 102: ...ementa la luz solar con una radiaci n in frarroja Esta l mpara reproduce la ra diaci n UV B en la naturaleza Recomendamos la siguiente secuencia instalaci n de f brica de atr s hacia adelante 1 Luz So...

Страница 103: ...les sensibles al calor Garantice de que haya sufi ciente espacio libre Para acceder al equipo tiene que haber suficiente espacio disponible Equipamiento del equipo BOB0331 Acceda al equipo y equipe el...

Страница 104: ...r suficientemente lleno para la funci n de niebla y lluvia Si el nivel de l quido es demasiado bajo la funci n de lluvia y niebla se desconecta BOB0334 Un LED azul parpadeante in dica que falta l quid...

Страница 105: ...Cierre la apertura de llenado con la tapa 6 Confirme el llenado en la aplicaci n OASE Control o mediante el bot n en el equipo Las funciones de lluvia y niebla est n de nuevo completamente disponibles...

Страница 106: ...ambiente Limpie el equipo con agua clara y un pa o limpio y suave Para las superficies exteriores recomendamos el pulidor de biOrb n mero de art culo 46033 Purgar el l quido BOB0335 Proceda de la form...

Страница 107: ...eses biOrb EARTH Filtro trasero de carb n n de art culo 77491 Proceda de la forma siguiente BOB0337 Sustituir los filtros de ala Cambie los filtros en ambas cubiertas laterales alas Intervalo de cambi...

Страница 108: ...108 Reparaci n Sustituir la parte trasera BOB0339...

Страница 109: ...boquilla hacia delante 6 Quite 5 tuercas con arandela as como un casquillo espaciador 7 Quite la parte trasera con cuidado y de manera uniforme Indicaci n Si hay l quido en el dep sito de l quido vi r...

Страница 110: ...a clavija de la l mpara y quite todas las cubiertas 3 Suelte los 6 tornillos en la cubierta central 4 Levante la carcasa superior de la cubierta 5 Saque la clavija de la l mpara que desea desmontar 6...

Страница 111: ...Indicaci n Si hay l quido en el dep sito de l quido el equipo en dependencia del nivel de l quido no se debe inclinar o s lo inclinar ligeramente m x 45 porque de lo contrario podr a salir l quido y d...

Страница 112: ...aci n reajustar si fuera necesario Desconectar la calefacci n por suelo y o reducir la temperatura del entorno Debido a las corrientes de aire las temperaturas reales en diferentes lugares en el biOrb...

Страница 113: ...II biOrb EARTH general Alimentaci n Tensi n CC V 24 Potencia m x W 105 Ruidos a una distancia de 80 cm Est ndar db 37 42 Modo silencioso db 34 37 Categor a de protecci n III Gama de temperatura del en...

Страница 114: ...espuma C 35 Humedad Elementos funcionales Nebulizador ultras nico bomba de lluvia boquillas de lluvia Dep sito de l quido l 4 biOrb EARTH l mparas Luz Solar LED Color de la luz K 3200 7300 Flujo lumin...

Страница 115: ...de fabricarse OASE GmbH se reserva el derecho a suministrar seg n su propio criterio un equipo de repuesto de la gama OASE que sea lo m s parecido posible al modelo de equipo reclamado La garant a so...

Страница 116: ...za del equipo reclamada junto con una copia del comprobante de compra original del distribuidor especializado de OASE la presente tarjeta de garant a y la in dicaci n por escrito del defecto reclamado...

Страница 117: ...onex o el ctrica Antes de conetar o aparelho verifique que as caracter sticas do aparelho correspondem s da rede el trica Utilize apenas o adaptador fornecido com o aparelho Ligue o aparelho s com uma...

Страница 118: ...minas aos infravermelhos IR quentes Pelo meio existe um espectro de luz vis vel No biOrb EARTH este espectro de radia o reproduzido pelas seguintes l mpadas biOrb EARTH LED de luz solar Esta l mpada e...

Страница 119: ...mento Peltier dependendo da predefini o feita na aplica o Ar de entrada e de sa da para o elemento Peltier Aquecimento do solo A aplica o permite ligar ou desligar o aquecimento el trico do solo Se es...

Страница 120: ...ase de poliestireno com serpentina de aquecimento aquecimento de fundo 6 Escoamento com mangueira de descarga Para evacuar a gua do aparelho 7 Abertura de enchimento reservat rio para chuva e n voa Re...

Страница 121: ...rb EARTH est em opera o e procura a comunica o com a rede Vermelho Luz permanente biOrb EARTH est em arranque fase Boot ou em reposi o Pisca Falha causa poss vel Cobertura mal colocada Temperatura ou...

Страница 122: ...H carbon filter back Artigo n 77491 4 biOrb EARTH feeder Para a alimenta o confort vel dos animais Artigo n 77492 5 biOrb EARTH lock set 2 fechos com cadeado para prote o das coberturas laterais inclu...

Страница 123: ...or isolamento duplo ou refor ado O aparelho corresponde classe de prote o III O aparelho s pode ser operado mediante baixa tens o de seguran a O aparelho s pode ser operado no interior ou em ambiente...

Страница 124: ...nstala o de f brica Variante BOB0327 Num clima moderado ou tropical existem plantas que necessitam de um solo h mido Por este mo tivo s o colocados tapetes capilares ou de es puma O cabo de aqueciment...

Страница 125: ...plementa a luz solar com uma radia o de infravermelhos Esta l mpada replica a radia o UV B da natureza Recomendamos a seguinte sequ ncia instala o de f brica de tr s para a frente 1 LED de luz solar 2...

Страница 126: ...calor Tais danos podem ser evitados pela manuten o de es pa o livre suficiente Deve existir acesso livre e desimpedido ao aparelho Apetrechar o aparelho BOB0331 Abra o aparelho e apetreche o biOrb EAR...

Страница 127: ...ervat rio deve ficar suficientemente enchido Em caso de falta de l quido a fun o de chuva e n voa desativada BOB0334 O LED que emite luz intermi tente azul avisa da falta de l quido Depois de corrigid...

Страница 128: ...l do orif cio de enchimento 5 Feche o orif cio de enchimento com a tampa 6 Confirme o enchimento na aplica o OASE Control ou atrav s do bot o do aparelho As fun es de chuva e n voa voltam a estar tota...

Страница 129: ...o aparelho com gua limpa e um pano macio e limpo Para as superf cies externas recomendamos que utilize o produto de polimento espelhado da biOrb artigo n 46033 Drenar o l quido BOB0335 Proceder confor...

Страница 130: ...njunto de filtros traseiros Artigo n 77491 Proceder conforme descrito abaixo BOB0337 Substituir o filtro de alhetas Substitua os filtros das duas coberturas laterais alhetas Intervalo de substitui o c...

Страница 131: ...PT 131 Repara o Substituir a pe a traseira BOB0339...

Страница 132: ...a frente 6 Remova as 5 porcas com arruela e um casquilho distanciador 7 Desmonte a pe a traseira cuidadosamente e a direito Nota Se ainda houver l quido no reservat rio drene o com cuidado atrav s do...

Страница 133: ...ficha das l mpadas e retire todas as coberturas 3 Solte os 6 parafusos da cobertura central 4 Remova a chapa superior da cobertura 5 Desligue a ficha da l mpada que pretende desmontar 6 Retire a l mp...

Страница 134: ...esferovite Nota Se ainda houver l quido no reservat rio n o poder inclinar o aparelho ou s poder faz lo ligeiramente no m x 45 dependendo do n vel do l quido caso contr rio o l quido poder sair e dani...

Страница 135: ...star a temperatura atrav s da aplica o Eventualmente desligar o aquecimento do fundo e ou reduzir a temperatura ambiente Devido aos fluxos de ar as temperaturas reais em di ferentes pontos do biOrb EA...

Страница 136: ...eral Consumo de energia secund ria DC V 24 Pot ncia m x W 105 Ru do a 80 cm de dist ncia Standard db 37 42 Modo mais silencioso db 34 37 Classe de protec o III Limites de temperatura ambiente C 15 35...

Страница 137: ...ento Unidade de n voa por ultras som tubeiras bomba de chuva Reservat rio l 4 biOrb EARTH l mpadas LED de luz solar Cor K 3200 7300 Fluxo luminoso total lm 650 Classe de efici ncia energ tica G RGB e...

Страница 138: ...ASE GmbH reserva se o direito de poder fornecer ao seu crit rio exclusivo um aparelho de substitui o da gama OASE que seja o mais parecido com o tipo de produto reclamado A garantia cobre somente dano...

Страница 139: ...portes pagos e assumindo ele pr prio o risco de transporte o aparelho ou parte do aparelho reclamado juntamente com uma c pia do comprovativo de compra original do conces sion rio OASE este certifica...

Страница 140: ...ll apparecchio Allacciamento elettrico Eseguire l allacciamento solo se i dati elettrici dell apparecchio e dell alimentazione elettrica coincidono Utilizzare solo l alimentatore compreso tra gli elem...

Страница 141: ...frarossi IR con funzione ri scaldante Nell intervallo tra queste due radiazioni si situa lo spettro della luce visibile Tale spet tro di radiazioni viene riprodotto in biOrb EARTH dalle seguenti lampa...

Страница 142: ...base alle impostazioni effettuate nell applica zione Aria di apporto e di scarico per la cella di Peltier Riscaldamento a pavimento Un riscaldamento a pavimento elettrico pu essere attivato o disattiv...

Страница 143: ...mento riscaldamento del pavimento 6 Scarico con tubo di scarico Per lo svuotamento di acqua dall apparecchio 7 Apertura di riempimento del contenitore di liquido per pioggia e nebbia Si raccomanda com...

Страница 144: ...te Rosso Luce fissa biOrb EARTH si sta avviando fase di avvio o viene resettato Lampeggia presente un guasto forse Il coperchio non in posizione Temperatura o umidit target non raggiunte Blu Luce fiss...

Страница 145: ...biOrb EARTH Codice articolo 77491 4 Mangiatoia biOrb EARTH Per gestire comodamente l alimentazione degli animaletti Codice articolo 77492 5 Lucchetto biOrb EARTH Due chiusure con lucchetto per assicu...

Страница 146: ...n isolamento doppio o rinforzato L apparecchio conforme alla classe di protezione III Utilizzare l apparecchio solo con bassa tensione di protezione Utilizzare l apparecchio solo in casa o in ambienti...

Страница 147: ...ndard allestimento di fabbrica Variante BOB0327 In un clima moderato o tropicale ci sono piante che hanno bisogno dell umidit nel terreno Per questo sono inseriti il tappetino capillare e quello in go...

Страница 148: ...ra la luce solare con raggi a infrarossi Questa lampada riproduce le radiazioni UV B presenti in na tura Si consiglia il seguente ordine allestimento di fabbrica da dietro a davanti 1 LED luce solare...

Страница 149: ...l calore Garantire uno spazio libero sufficiente Lasciare spazio sufficiente per poter accedere all apparecchio Equipaggiamento dell apparecchio BOB0331 Aprite l apparecchio per accedere al suo intern...

Страница 150: ...eve essere sufficientemente riempito Se il livello del liquido troppo basso la funzione pioggia e nebbia si spegne BOB0334 Un LED blu lampeggiante in dica una mancanza di liquido Dopo che il contenito...

Страница 151: ...di riempimento 5 Chiudere l apertura di riempimento con il coperchio 6 Confermare il riempimento nell app OASE Control o con l apposito tasto sull apparecchio Le funzioni pioggia e nebbia sono di nuov...

Страница 152: ...n acqua limpida e un panno morbido e pulito Per le superfici esterne si consigliano gli accessori di lucidatura di biOrb codice articolo 46033 Scarico del liquido BOB0335 Procedere nel modo seguente 1...

Страница 153: ...3 mesi biOrb EARTH Carbone attivo inferiore codice art 77491 Procedere nel modo seguente BOB0337 Sostituzione dei filtri laterali Sostituire i filtri nelle due coperture laterali alette Intervallo di...

Страница 154: ...154 Riparazione Sostituzione della parte posteriore BOB0339...

Страница 155: ...gello in avanti 6 Rimuovere i 5 dadi con rosetta e un distanziatore 7 Togliere la parte posteriore con cautela e con movimento uniforme Nota se c liquido nel contenitore svuotarlo con cautela attraver...

Страница 156: ...nnettore della luci e togliere tutte le coperture 3 Svitare le 6 viti della copertura centrale 4 Sollevare la vaschetta superiore della copertura 5 Staccare il connettore della lampada da smontare 6 T...

Страница 157: ...ore l apparecchio a seconda del livello del liquido non deve essere ribaltato o deve essere ribaltato solo leggermente max 45 perch altrimenti il liquido potrebbe fuoriuscire con il rischio di danni i...

Страница 158: ...almente di nuovo Eventualmente spegnere il riscaldamento a pavi mento e o ridurre la temperatura dell ambiente circostante A causa dei flussi d aria le temperature effettive in di versi punti di biOrb...

Страница 159: ...ARTH informazioni generali Alimentazione Tensione DC V 24 Potenza max W 105 Rumori a una distanza di 80 cm Standard db 37 42 Modalit silenziosa db 34 37 Classe di protezione III Intervallo temperatura...

Страница 160: ...35 Umidit Elementi funzionali Nebulizzatore a ultrasuoni pompa ugelli della pioggia Contenitore del liquido l 4 biOrb EARTH lampade LED luce solare Colore della luce K 3200 7300 Flusso luminoso totale...

Страница 161: ...ressato non pi in produzione OASE GmbH si riserva la facolt di fornire un apparecchio sostitutivo della gamma OASE il pi possibile simile al modello oggetto di contestazione La garanzia vale solo per...

Страница 162: ...hio oggetto di contestazione facendosi carico delle spese di spedizione unitamente a una copia dello scontrino o della fattura d acquisto originale del rivenditore specia lizzato OASE a questo documen...

Страница 163: ...l apparatet El tilslutning Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Anvend kun det netstik der f lger med leveringen Tilslut kun apparatet til e...

Страница 164: ...fra det vitamindannende ultravio let UV til det varmende infrar d IR Derimellem er spektret for det synlige lys Dette spektrum reproduceres af f lgende lyskilder i biOrb EARTH biOrb EARTH Sollys LED D...

Страница 165: ...stilling kan den opvarmes eller nedk les ved hj lp af et Peltier element Indbl snings og returluften til Peltier elementet Bundvarme Den elektriske bundvarme kan t ndes eller slukkes med appen N r de...

Страница 166: ...yroporgulv med varmekabel gulvvarme 6 Afl b med aftapningsslange Til t mning af vand fra apparatet 7 P fyldnings bning v skereservoir til regn og t ge Som regn og t gev ske anbefaler vi biOrb Humidimi...

Страница 167: ...r i drift og s ger efter en netv rksforbindelse R d Konstant lys biOrb EARTH starter boot fase eller nulstilles Blinker Der foreligger en fejl evt Afd kning er ikke lagt p M ltemperatur eller m lfugti...

Страница 168: ...kulfilterbagside Artikelnummer 77491 4 biOrb EARTH foderautomat For komfortabel forsyning af dyrene med foder Artikelnummer 77492 5 biOrb EARTH l ses t 2 l se med h ngel s der sikrer afd kningerne i s...

Страница 169: ...tet af en dobbelt eller for st rket isolering Apparatet svarer til beskyttelsesklasse III Apparatet m kun anvendes med sik kerhedslavsp nding Apparatet m kun benyttes indend rs eller i t rre omgivelse...

Страница 170: ...brikken Variant BOB0327 I et moderat eller tropisk klima vokser der plan ter der har brug for fugtighed fra bunden Derfor er der en kapillarm tte og en skumplastm tte i bunden Varmeledningen opvarmer...

Страница 171: ...ner solens lys Denne lyskilde supplerer solens lys med infrar d str ling Denne lyskilde kopierer natu rens UV B str ling Vi anbefaler f lgende r kkef lge installation p fabrikken bagerst til forrest 1...

Страница 172: ...anter eller andre varmef lsomme materialer Tilvejebring et tilstr kkeligt stort frirum Der skal v re tilstr kkelig plads til adgang til apparatet Slukning af apparatet BOB0331 F adgang til apparatet o...

Страница 173: ...nktionen kr ver at v skereservoiret er tilstr kkeligt fyldt Hvis v skestanden er for lav slukker regn og t gefunktionen BOB0334 En bl t blinkende LED indike rer manglende v ske N r v skereservoiret er...

Страница 174: ...gt fra p fyldnings bningen 5 Luk p fyldnings bningen med d kslet 6 Bekr ft p fyldningen i OASE Control appen eller ved at trykke tasten p apparatet Regn og t ge funktionerne virker nu igen Tilkobling...

Страница 175: ...planter og milj et Reng r apparatet med rent vand og en ren bl d klud Til yderfladerne anbefaler vi h jglanspolituren fra biOrb artikelnummer 46033 Aftap v ske BOB0335 S dan g r du 1 bn de to slangekl...

Страница 176: ...gsinterval hver 3 m ned biOrb EARTH Bagside filters t art nr 77491 S dan g r du BOB0337 Udskift vingefiltrene Udskift filterene i de to afd kninger i siden vinger Udskiftningsinterval hver 6 m ned biO...

Страница 177: ...DA 177 Reparation Udskiftning af bagsidedelen BOB0339...

Страница 178: ...ndeskive samt afstandshylster 7 Tr k forsigtigt og med en j vn bev gelse bagsidedelen af Bem rk Hvis der er v ske i v skereservoiret ryst det forsigtigt hen over p fyldnings bnin gen s der ikke kommer...

Страница 179: ...skildestikket og fjern alle afd kninger 3 L sn de 6 skruer p den mellemste afd kning 4 L ft afd kningens verste sk l af 5 Tr k stikket p den lyskilde der skal afmonteres 6 Tag lyskilden ud af afd knin...

Страница 180: ...ret m apparatet afh ngigt af v skeniveauet ikke tippes eller kun tippes en smule maks 45 da v ske i modsat fald kan l be ud og even tuelt del gge elektronikken Hvis det er n dvendigt ryst forsigtigt v...

Страница 181: ...n og indstil den eventuelt p ny Sluk eventuelt for bundvarmen og eller skru ned for omgivelsestemperaturen P grund af luftstr mmen afviger den m lte tempe ratur p forskellige steder i biOrb EARTH fra...

Страница 182: ...EARTH generel Str mforsyning Sp nding DC V 24 Ydelse maks W 105 Lyde i en afstand p 80 cm Standard dB 37 42 Stille modus dB 34 37 Beskyttelsesklasse III Omgivelsestemp omr de C 15 35 Dimensioner L B H...

Страница 183: ...last m tte C 35 Fugtighed Funktionselementer Ultralyds t geenhed regn pumpe dyse V skereservoir l 4 biOrb EARTH lyskilder Sollys LED Lysfarve K 3200 7300 Lysstr m samlet lm 650 Energiklasse G R d gr n...

Страница 184: ...g at levere et erstatningsprodukt fra OASE sortimentet som er s t t p den reklamerede produkttype som muligt Garantien g lder kun for skader p selve det k bte OASE produkt Godtg relse af udgifter til...

Страница 185: ...r kravet for egen regning og risiko sende det reklamerede produkt eller delprodukt til OASE GmbH sammen med en kopi af det originale k bsbevis fra OASE forhandleren n rv rende garantibevis samt skrift...

Страница 186: ...lass for tilgang til apparatet Elektrisk tilkobling Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets og str mforsyningens elektriske spesifikasjo ner stemmer overens Bruk kun str madapteren som er med...

Страница 187: ...er uunnv rlig for livet p jorden strekker seg fra vitamindannende ultrafiolett UV til varmende infrar dt IR Innimellom finner man spekteret med synlig lys Dette str lingsspekteret reproduserer hos bi...

Страница 188: ...kj les gjennom et Peltier element avhengig av spesifikasjonene via appen Til og fraluft for Peltier elementet Gulvvarme Elektrisk gulvvarme kan sl s p eller av via appen Innkoblet vil den ikke bare va...

Страница 189: ...paratet 7 P fyllings pning v skebeholder for regn og t ke Som regn og t kev ske anbefaler vi biOrb Humidimist Tilbeh r Husholdningsvann m ikke helles i her fordi kalket angriper akrylglasset 8 Trakt f...

Страница 190: ...tilbakestilt Blinker Foreligger en feil eventuelt Dekselet ligger ikke p Ikke n dd m ltemperatur eller m lfuktighet Bl Permanent lys biOrb EARTH er i leveringstilstand og venter p en konfigurasjon via...

Страница 191: ...bon filter back Artikkelnummer 77491 4 biOrb EARTH feeder For komfortabel forsyning av f r til beboerne Artikkelnummer 77492 5 biOrb EARTH lock set 2 forriglinger med hengel s for sikre sidedeksler in...

Страница 192: ...beskyttet av en dobbel og forster ket isolasjon Apparatet tilsvarer beskyttelsesklasse III Apparatet m kun brukes med ekstra lav spenning Apparatet skal bare brukes i hjemmet eller i t rre omgivelser...

Страница 193: ...kken Variant BOB0327 I et moderat eller tropisk klima finnes det planter som trenger jordfuktighet Derfor er kapill rmat ten og skumstoffmatten lagt inn Varmekabelen vil varme opp hele bakken I en rke...

Страница 194: ...de lys Denne lampen utfyller sollyset med infrar d str ling Denne lampen reproduserer UV B str lingen i naturen Vi anbefaler f lgende rekkef lge fabrikkinstallasjon bakfra og forover 1 Sollys LED 2 RG...

Страница 195: ...en som f eks kan skade planter eller andre varme mfintlige materialer S rg for tilstrekkelig plass Det m v re tilstrekkelig plass for tilgang til apparatet Utstyr apparatet BOB0331 Lag tilgang til app...

Страница 196: ...re tilstrekkelig fylt for t ke og regnfunksjonen Ved for lavt v skeniv blir regn og t kefunksjonen sl tt av BOB0334 En LED som blinker bl tt varsler om manglende v ske Etter at v skebeholderen er fylt...

Страница 197: ...ut av p fyllings pningen 5 Lukk p fyllings pningen med dekslet 6 Bekreft p fyllingen i OASE Control appen eller via knappen p apparatet Regn og t kefunksjonene er igjen tilgjengelige i fullt omfang S...

Страница 198: ...skade dyr planter og milj Rengj r apparatet med rent vann og en ren myk klut For de ytre flatene anbefaler vi h yglanspolering fra biOrb artikkelnr 46033 Tappe v ske BOB0335 Slik g r du frem 1 pne de...

Страница 199: ...gsintervall hver 3 m ned biOrb EARTH Bak filtersett art nr 77491 Slik g r du frem BOB0337 Bytt vingefilter Bytt filtrene i begge sidedeksler vinger Utskiftningsintervall hver 6 m ned biOrb EARTH Vinge...

Страница 200: ...200 Reparasjon Bytte av bakdel BOB0339...

Страница 201: ...Fjern de 5 mutrene med underlagsskive samt en avstandshylse 7 Trekk av bakdelen forsiktig og jevnt Merk Dersom det befinner seg v ske i v skebeholderen hell den forsiktig over p fyllings p ningen slik...

Страница 202: ...ntakten og fjern alle deksler 3 L sne de 6 skruene p det midterste dekslet 4 L ft av den verste sk len til dekslet 5 Trekk ut st pslet til lampen som du nsker demontere 6 Ta lampen ut av dekslet 7 Set...

Страница 203: ...befinner seg v ske i v skebeholderen m apparatet avhengig av v ske niv ikke eller kun i begrenset grad maks 45 vippes ettersom v sken ellers kan lekke ut og delegge elektronikken Dersom p krevd helles...

Страница 204: ...ppen hhv still den inn p ny Sl evt av gulvvarmen og eller reduser omgivel sestemperaturen Som f lge av luftstr mmene avviker den faktiske temperaturen p ulike steder i biOrb EARTH fra sen sortemperatu...

Страница 205: ...II biOrb EARTH generelt Forsyning Spenning DC V 24 Effekt maks W 105 St y men avstand p 80 cm Standard db 37 42 Stille modus db 34 37 Beskyttelsesklasse III Omgivelsestemperaturomr de C 15 35 M l L B...

Страница 206: ...jonselementer Ultralyd t keenhet regn pumpe dyser V skebeholder l 4 biOrb EARTH lamper Sollys LED Lysfarge K 3200 7300 Lysstr m samlet lm 650 Energieffektivitetsklasse G RGB infrar dt Lysstr m samlet...

Страница 207: ...g etter eget valg levere et erstatningsapparat fra OASE sortimentet som er s lik det reklamerte appa ratet som mulig Garantien gjelder kun for skader p det kj pte OASE apparatet Erstatning av utgifter...

Страница 208: ...lidte overtar transportkostnadene og transportrisikoen og sender det reklamerte apparatet eller den reklamerte apparatdelen med en kopi av den originale salgskvitteringen samt en skriftlig opplysning...

Страница 209: ...r att kunna komma t apparaten Elanslutning Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer ver ens med str mf rs rjningen Anv nd endast n tdelen som ing r i levera...

Страница 210: ...b de vitaminbildande ultravi olett UV ljus och v rmande infrar tt IR ljus D remellan ligger spektrumet f r det synliga lju set F ljande lampor terger detta str lspektrum i biOrb EARTH biOrb EARTH Soll...

Страница 211: ...t Pel tier element beroende p inst llningen i appen Tilluft och fr nluft f r Peltier elementet Bottenv rme En elektrisk bottenv rme kan aktiveras eller inaktiveras via appen r den aktiverad v rmer den...

Страница 212: ...mmimattan 5 Polystyrenbotten med v rmekabel bottenv rme 6 Utlopp med avtappningsslang F r att t mma ut vatten ur apparaten 7 P fyllnings ppning i v tsketanken f r regn och dimma Vi rekommenderar regn...

Страница 213: ...anslutning till ett n tverk R d Kontinuerligt ljus biOrb EARTH startar boot fas eller terst lls Blinkar St rning f religger ev ligger plattan inte emot M ltemperatur eller m lfuktighet har inte n tts...

Страница 214: ...Kolfilter baksida Artikelnummer 77491 4 biOrb EARTH matare F r bekv m matning av innev narna med foder Artikelnummer 77492 5 biOrb EARTH l sset 2 l s med h ngl s f r att s kra sidoskydden inklusive f...

Страница 215: ...r skyddad med en dubbel eller f rst rkt isolering Apparaten motsvarar skyddsklass III Anv nd endast apparaten med s ker l g sp nning Anv nd endast apparaten inomhus eller i torr omgivning Apparaten f...

Страница 216: ...rd fabriksinstallation Varianter BOB0327 Det finns v xter som beh ver bottenfuktighet vid ett moderat eller tropiskt klimat D rf r r kapil l rmattan och skumgummimattan inlagda V rmekabeln v rmer hela...

Страница 217: ...nde ljus Denna lampa kompletterar sol ljuset med en infrar dstr lning Denna lampa kopierar i princip UV B str lningen i naturen Vi rekommenderar f ljande ordningsf ljd fabriksinstallation bakifr n och...

Страница 218: ...v xter eller andra v rmek nsliga material Se till att det fria utrym met r tillr ckligt stort Det m ste finnas tillr cklig plats f r att kunna komma t apparaten Utrusta apparaten BOB0331 Se till att d...

Страница 219: ...tillr ckligt fylld f r att dim och regnfunktionen skall fungera Regn och dimfunktionen inaktiveras om v tskeniv n r f r l g BOB0334 En blinkande bl LED indike rar att v tska saknas Tryck knappen och...

Страница 220: ...rt tratten fr n p fyllnings ppningen 5 St ng p fyllnings ppningen med locket 6 Bekr fta p fyllningen i OASE Control appen eller med knappen p apparaten Regn och dimfunktionerna fungerar igen Sl p appa...

Страница 221: ...ktion och skada djur v xter och milj n Reng r apparaten endast med rent vatten och en mjuk duk Vi rekommenderar polermedel fr n biOrb f r utsidor artikelnr 46033 T mma ur v tska BOB0335 G r s h r 1 pp...

Страница 222: ...ntervall efter vardera 3 m nader biOrb EARTH kolfilter baksida Art nr 77491 G r s h r BOB0337 Byta kolfilter vingar Byt filtren i b da sidoskydden vingar Bytesintervall efter vardera 6 m nader biOrb E...

Страница 223: ...SV 223 Reparation Byta baksida BOB0339...

Страница 224: ...a bort 5 muttrar med underl ggsbrickor och en distanshylsa 7 Dra bort baksidan f rsiktigt och j mnt Anvisning Skaka ur eventuellt vatten i v tsketanken f rsiktigt via p fyllnings ppningen s att inte v...

Страница 225: ...a ut lampkontakten och ta bort alla skydd 3 Lossa 6 skruvar i mittenskyddet 4 Lyft av skyddets vre del 5 Dra ut kontakten f r den lampa som skall demonteras 6 Ta bort lampan ur skyddet 7 S tt in en ny...

Страница 226: ...en Anvisning Om det finns v tska i v tsketanken f r apparaten beroende p v tskeniv inte tippas eller endast tippas en aning max 45 annars l cker v tskan ut och kan f rst ra elekt roniken Skaka ur even...

Страница 227: ...ra temperaturen i appen st ll ev in igen St ng ev av bottenv rmen och eller s nk omgiv ningstemperaturen r temperaturerna i olika punkter i biOrb EARTH r annorlunda n visade sensortemperaturer till f...

Страница 228: ...II biOrb EARTH allm nt F rs rjning Sp nning DC V 24 Effekt max W 105 Buller avst nd 80 cm Standard dB 37 42 Tyst l ge dB 34 37 Skyddsklass III Omr de omgivningstemperatur C 15 35 M tt L B H cm 571 500...

Страница 229: ...och skum gummimatta C 35 Fuktighet Funktionskomponent Dimenhet med ultraljud regn pump spridare V tsketank l 4 biOrb EARTH lampor Sunlight LED Ljusf rg K 3200 7300 Ljusfl de totalt lm 650 Energiklass...

Страница 230: ...sprodukt ur sitt sortiment som liknar den reklamerade produkttypen s mycket som m jligt Garantin g ller endast f r skador p sj lva den k pta OASE produkten Ers ttning f r kostnader i samband med monte...

Страница 231: ...port och transportrisk skicka den reklamerade produkten eller komponenten tillsammans med en kopia p ink pskvittot i original fr n OASE fackhandlaren denna garantiurkund samt en skriftlig beskriv ning...

Страница 232: ...tteelle p sy varten on oltava riitt v sti tilaa S hk liit nt Laitteen saa yhdist vain silloin kun laitteen ja virransy t n s hk tiedot vastaavat toisiaan K yt vain toimitukseen sis ltyv verkkolaitetta...

Страница 233: ...lottuu vitamiinia muodos tavasta ultravioletista UV l mmitt v n infrapunaan IR Niiden v lill on n kyv n valon spektri T m s teilyspektri tuotetaan terraariossa biOrb EARTH seuraavissa lampuissa biOrb...

Страница 234: ...n l m mitt tai j hdytt Peltier elementin kautta riippuen esim rityksest sovelluksessa Tulo ja poistoilma Peltier elementille Pohjal mmitys Sovelluksen kautta voidaan s hk inen pohjal mmitys kytke p ll...

Страница 235: ...tomuovimattoon 5 Polystyreenipohja jossa l mmityskaapeli lattial mmitys 6 Poistoaukko ja tyhjennysletku Veden tyhjent miseksi laitteesta 7 Sateen ja sumun nestevaraston t ytt aukko Suosittelemme sade...

Страница 236: ...tsii verkkoyhteytt Punainen Kestovalo biOrb EARTH k ynnistyy alustusvaihe tai se nollataan Vilkkuu H iri olemassa mahdollisesti Suojus ei ole paikoillaan Tavoitel mp tilaa tai tavoitekosteutta ei saav...

Страница 237: ...carbon filter back Tuotenumero 77491 4 biOrb EARTH feeder El inten rehunsy t n helpottamiseen Tuotenumero 77492 5 biOrb EARTH lock set 2 riippulukoilla varustettua lukitusta sivusuojusten sek rehuaukk...

Страница 238: ...II ja on suojattu kaksinkertaisella tai vahvistetulla eristyksell Laite vastaa suojausluokkaa III K yt laitetta vain suojapienj nnitteell K yt laitetta vain sis tiloissa tai kuivassa ymp rist ss l h v...

Страница 239: ...io tehtaan asennus Versio BOB0327 Leudossa tai trooppisessa ilmastossa on kasveja jotka tarvitsevat pohjakosteutta Sen takia ase tettuna on kapillaarimatto ja vaahtomuovimatto L mmityskaapeli l mmitt...

Страница 240: ...oa T m lamppu t ydent aurin gonvaloa infrapunas teilyll T m lamppu j ljittelee UVB s teily luonnossa Suosittelemme seuraavaa j rjestyst tehtaan asennus takaa eteenp in katsottuna 1 Auringonvalo LED 2...

Страница 241: ...a esim kasveja tai muita l mp herkki materiaaleja Varmista riitt v vapaa tila Laitteelle p sy varten on oltava riitt v sti tilaa Laitteen varustelu BOB0331 Hanki p sy laitteeseen ja varusta biOrb EART...

Страница 242: ...varten on nestes ili ss oltava riitt v sti nestett Jos nestetaso on liian alhainen sade ja sumutoiminto sammutetaan BOB0334 Sinisen vilkkuva LED ilmoit taa nestepuutteesta Kun nestes ili on t ytetty...

Страница 243: ...kosta 5 Sulje t ytt aukko kannella 6 Vahvista t ytt OASE Control sovelluksessa tai laitteen painikkeella Sade ja sumutoiminnot ovat taas t ysin k ytett viss Laitteen kytkeminen p lle Laitteen p llekyt...

Страница 244: ...nkoja el imille kasveille ja ymp ris t lle Puhdista laite kirkkaalla vedell ja puhtaalla pehme ll liinalla Ulkopinnoille suosittelemme biOrb kiillotusainetta tuotenro 46033 Nesteen poistaminen BOB0335...

Страница 245: ...tov lin 3 kuukautta biOrb EARTH Takaosan suodatinsarja tuotenro 77491 Toimit n in BOB0337 Siipisuodattimien vaihto Vaihda suodattimet kummassakin sivusuojuksessa siivet Vaihtov lin 6 kuukautta biOrb E...

Страница 246: ...246 Korjaus Takaosan vaihto BOB0339...

Страница 247: ...oista 5 mutteria ja aluslevy sek v likeholkki 7 Ved takaosakotelo varovasti ja tasaisesti pois Ohje Jos nestes ili ss on nestett kaada se varovasti t ytt aukon kautta siten ett vett ei p se elektronii...

Страница 248: ...poista kaikki suojukset 3 Avaa keskimm isen suojuksen 6 ruuvia 4 Nosta suojuksen yl puolisko pois 5 Irrota niiden lamppujen pistokkeet jotka haluat poistaa 6 Poista lamppu suojuksesta 7 Asenna uusi la...

Страница 249: ...nestett laitetta ei saa nestetasosta riippuen kallistaa tai kal listaa vain hieman enint 45 koska muuten sellaista nestett voi valua ulos joka voi rikkoa elektroniikan Kaada neste tarvittaessa varovas...

Страница 250: ...sen avulla s d tarvit taessa uudelleen Kytke mahd pohjal mmitys pois p lt ja tai alenna ymp rist n l mp tilaa Ilmavirtausten johdosta tosil mp tila poikkeavat eri kohdissa laitetta biOrb EARTH von sov...

Страница 251: ...biOrb EARTH yleisesti Sy tt j nnite J nnite DC V 24 Teho enint W 105 K ytt net et isyydell 80 cm Vakio db 37 42 Hiljainen tila db 34 37 Suojausluokka III Ymp rist l mp tila alue C 15 35 Mitat P x L x...

Страница 252: ...s Toimintoelementit Ultra ni sumuyksikk sade pumppu suuttimet Nestes ili l 4 biOrb EARTH lamput Auringonvalo LED valon v ri K 3200 7300 valovirta yhteens lm 650 energiatehokkuusluokka G RGB ja infrapu...

Страница 253: ...ASE valikoimasta joka vastaa mahdollisimman paljon laitetyyppi jota takuuvaatimus koskee Takuu koskee vain ostetun OASE laitteen vaurioita Takuu ei korvaa asennus ja irrotuskustan nuksia korvausvaatim...

Страница 254: ...uksellaan ja vastuullaan takuuvaatimuk sen alaisen laitteen tai laitteen osa kopion OASE erikoisliikkeen alkuper isest myyntitosit teesta t m n takuuasiakirjan sek vian kirjallisen kuvauksen OASE GmbH...

Страница 255: ...j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet alatt Biztons gi tmutat sok Elhelyez s C Elektromos csatlakoztat s Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz...

Страница 256: ...vagy ak r e mailben F ny j Q B Q riumban biOrb EARTH Napf ny LED Ez a l mpatest l that f nyt bocs t ki fokozott k k komponenssel 5 szabott megvil g t st biOrb EARTH RGB s infrav r s A l mpatest RGB r...

Страница 257: ...BOB0343 B Q l son kereszt l s az oldals burkolatokon sz rnyakon kereszt l ism t kivezet sre ker l B Q B Q rik 3 B U N N l g raml st is gener l Ta 3 Tp N N B Q Ts1 Ts2 B U jelennek meg T1 T2 Tn B Q B Q...

Страница 258: ...veszik s megd ntik a l mp k kikapcsolnak B Q 3 4 3 maz szubsztr tumba 5 6 5 j 7 2 B Tartoz kok A csapvizet nem szabad ide nteni mert a m sz megt madja az akril veget 8 T lcs r a folyad ktart ly felt l...

Страница 259: ...indul boot f zis vagy vissza ll t sra ker l Villog zemzavar ll fenn lehet hogy a burkolat nincs felhelyezve k k Folyamatos f ny biOrb EARTH kisz ll t si llapotban van s az OASE Control alkalma z son k...

Страница 260: ...156 3 B Q Cikksz m 77491 4 B Q A terr riumlak k k nyelmes etet se Cikksz m 77492 5 biOrb EARTH z rk szlet 2 db lakattal biztos that z r az oldals burkolatok s az adagol ny l sok r gz t s hez Cikksz m...

Страница 261: ...l v dett A k sz l k megfelel a III v delmi oszt lynak A k sz l ket csak biztons gi ala A k sz l ket csak belt rben vagy sz raz k rnyezetben zemeltesse A k sz l ket ne dobja ki a h ztart si hullad kok...

Страница 262: ...sz l k berendez se M rs kelt tr pusi ghajlat U Standard gy ri betelep t s V ltozat BOB0327 M rs kelt vagy tr pusi ghajlaton olyan n v nyek lnek amelyeknek talajnedvess gre van A sivatagban nincs tala...

Страница 263: ...LED biOrb EARTH RGB s infrav r s biOrb EARTH UV f ny BOB0345 bocs t ki Ez a l mpatest a napf nyt inf rav r s sug rz ssal eg sz ti ki Ez a l mpatest a term szetben j nozza 1 Napf ny LED 2 RGB s infrav...

Страница 264: ...dugaszol aljzat K sz l k berendez se BOB0331 Teremtsen hozz f r st a k sz l khez s rendezze be a biOrb EARTH terr riumot azt elk pzel Hozz f r s a k sz l khez Az OASE szak zletben vagy a www biorb com...

Страница 265: ...l tre egy OASE fi kot az alkalmaz son kereszt l 5 biOrb EARTH konfigur l sa az alkalmaz son kereszt l Folyad ktart ly felt lt se BOB0334 A k k villog LED jelzi a fo lyad k hi ny t A folyad ktart ly fe...

Страница 266: ...i felt lt s eset n 4 j 5 w 6 B U NN gombbal A k sz l k bekapcsol sa A berendez s bekapcsol sa Dugja be a t pegys g csatlakoz dugasz t a dugaszol aljzatba A k sz l k azonnal bekapcsol A berendez s kika...

Страница 267: ...TUDNIVAL Ne haszn ljon agressz v tiszt t szereket vagy k miai oldatokat Ezek a szerek k ros thatj k a h nyeknek s a k rnyezetnek Tiszt tsa meg a k sz l ket tiszta v zzel s tiszta puha ruh val 3 B Foly...

Страница 268: ...268 3 havonta cser lje ki B Q BOB0337 B 6 havonta cser lje ki B Q B BOB0338...

Страница 269: ...HU 269 Jav t s H ts r sz cser je BOB0339...

Страница 270: ...t Tudnival hogy ne ker lj n v z az elektronik ba 8 Helyezze be a csomagban tal lhat gumidug kat a h ts r sz elt vol t s val keletkezett 7 ny l sba Ezek megakad lyozz k hogy a terr rium lak i a ny l so...

Страница 271: ...2 H zza ki a l mpatest csatlakoz j t s t vol tsa el az sszes burkolatot 3 5 4 5 H zza ki az elt vol tani k v nt l mp t a h l zatb l 6 Vegye le a l mp t a burkolatr l 7 Helyezze be egy j l mp t csatla...

Страница 272: ...ad ktart lyban folyad k van akkor a k sz l ket a folyad kszint f ggv d k sziv roghat ki ami t nkreteheti az elektronik t U az elektronik ba 6 7 Szerelje ssze a k sz l ket ford tott sorrendben A polisz...

Страница 273: ...rt ly felt l t se 24 r ig nincs v z T ltse fel a folyad kot Folyad ktart ly felt lt se reszt l sz ks g eset n ll tsa be jra A l g ramlatok miatt a biOrb EARTH terr rium k l n B Q terjedhetnek T l maga...

Страница 274: ...biOrb EARTH ltal nos tudnival k T pell t s Fesz lts g DC V 24 Max teljes tm ny W 105 Zaj 80 cm t vols gban Standard db 37 42 Halk zemm d db 34 37 V detts gi oszt ly III 3 C 15 35 M retek H x Sz x Ma...

Страница 275: ...e K 3200 7300 sszes f ny ram lm 650 Energiahat konys gi oszt ly G RGB s infrav r s sszes f ny ram lm 56 UV f ny Hull mhossz nm 318 UV B UV B teljes tm ny 0 5 10 15 20 25 30 cm t vol s gban W cm 1940 3...

Страница 276: ...jog t hogy v laszt sa A garancia csak mag nak az OASE k sz l knek a hib j ra terjed ki Nem tartoznak a garancia ha v s rol k sz l ken keletkezett hib kb l erednek valamint a haszn lat kies se miatt e...

Страница 277: ...U 277 Az ig nyek rv nyes t se B U U t si k lts geket s a sz ll t s kock zat t mag ra v llalva a kifog solt k sz l ket az OASE szakke s val elk ldi az OASE GmbH c m re Uw egyezm ny nek CISG kiz r s val...

Страница 278: ...278 PL OSTRZE EN IE BU Qw z N Ustawienie B N zgodne B Bezpieczna eksploatacja N k OASE Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem k nego gatunku w warunkach zgodnych z danymi technicznymi Dane techniczne...

Страница 279: ...orusza powietrze czyli powstaje wiatr Gdy woda odparo chmury powstaje deszcz B Q B B Q B U BU B Q N e mail V U j Q k j Q B Q B Q V 5 5 B Q Q w Q podczerwone biOrb EARTH V j j j 2 j B Q j k N dysze jes...

Страница 280: ...280 N B Q peratury BOB0343 V B Q k B Q k B Q N B U N N Ogrzewanie dna k termiki Ta Temperatura otoczenia Tp Q N k N B Q Ts1 Ts2 k B U Control T1 T2 Tn B Q w B Q s1 s2 B Q...

Страница 281: ...a spienionego 4 Mata z kapilarami N w 5 Dno styropianowe z kablem grzewczym ogrzewanie dna 6 B 7 B w B Akcesoria k 8 5 9 10 11 Wylot powietrza ogniwo Peltiera 12 N 13 B N cyjnym 14 Otw r odsysania obi...

Страница 282: ...iOrb EARTH startuje faza Boot albo jest poddany resetowi Miga k N biOrb EARTH jest w stanie fabrycznym i konieczna jest konfiguracja po B U Miga Pojemnik cieczy jest pusty k B Q Funkcje przycisku 15 O...

Страница 283: ...ria BOB0325 1 biOrb EARTH lejek 2 biOrb Humidimist U B 3 B Q 4 Automat do pokarmu biOrb EARTH 5 Zestaw zamk w biOrb EARTH 6 Lampa B Q 5 B Q Q B Q j 7 biOrb EARTH zestaw bocznych filtr w Na platformie...

Страница 284: ...284 U N...

Страница 285: ...k Zmiana ogrzewania dna 2 k w 3 biOrb EARTH ustawienie 4 B Q k Zmiana ogrzewania dna k Klimat umiarkowany tropikalny Klimat pustynny Standard instalacja fabryczna Wersja BOB0327 k k 3 k z tworzywa sp...

Страница 286: ...286 w k B Q biOrb EARTH V 5 biOrb EARTH Q biOrb EARTH V j BOB0345 neczne o promieniowanie pod czerwone wanie UV B w naturze w 1 V 5 2 Q 3 V j 4 V 5 WSKAZ WKA k Wymiana lamp...

Страница 287: ...PL 287 B Q WSKAZ WKA B w k BOB0331 N B Q k B U adresem www biorb com WSKAZ WKA k N...

Страница 288: ...288 Rozruch 1 2 k k 3 w B U 4 2 B U 5 U B Q k N BOB0334 Miganie niebieskiej diody LED sygnalizuje brak cieczy N B U kat WSKAZ WKA w B Akcesoria Ona zawiera BOB0334...

Страница 289: ...PL 289 1 V 2 5 3 k B N 4 w 5 B 6 N B U dzeniu k k k k k BOB0332 BOB0333...

Страница 290: ...290 Czyszczenie i konserwacja WSKAZ WKA biOrb nr art 46033 Spuszczanie cieczy BOB0335 1 B 2 k 3 N...

Страница 291: ...PL 291 Wymiana filtra powietrza Wymiana filtra tylnego B biOrb EARTH Zestaw filtra tylnego nr art 77491 BOB0337 k k B B Q BOB0338...

Страница 292: ...292 Naprawa k BOB0339...

Страница 293: ...PL 293 1 k 2 filtr tylny 3 V 4 k 5 w k 6 7 B Wskaz wka 2 8 w B 9 w N lub zgniecenia kabli...

Страница 294: ...294 Wymiana lamp BOB0330 1 k 2 k 3 N 4 N 5 k 6 k 7 k...

Страница 295: ...PL 295 N BOB0328 1 k 2 filtr tylny 3 V 4 k w 5 N Wskaz wka 2 k 6 k 7 N N cenia kabli...

Страница 296: ...usterek 3 N N albo e mail Komunikat V Pojemnik cieczy jest pusty Brak wody przez 24 godziny Za wysoka za niska temperatura U w scach w biOrb EARTH od pokazywanych w aplikacji B Q w k 2 spustowym Spusz...

Страница 297: ...Klasa ochrony II biOrb EARTH og lnie Zasilanie DC V 24 Moc max W 105 B U db 37 42 Tryb cichy db 34 37 Klasa ochrony III Zakres temperatury otoczenia C 15 35 Wymiary D x S x W cm 571 500 567 Masa kg 1...

Страница 298: ...40 C czenia Q C 10 Temperatura dna Element funkcyjny 3 Ogrzewanie temp max Podczas pracy bez maty kapilarnej i maty z tworzywa spienionego C 35 k Elementy funkcyjne deszczowa Pojemnik cieczy l 4 biOrb...

Страница 299: ...tawicieli Okres trwania gwarancji B B U B U U B U B U B U k B U mencie k B U B U 2 B U B U B U B U w B Wykluczenie gwarancji w mechaniczne uszkodzenie spowodowane wypadkiem upadkiem lub uderzeniem spo...

Страница 300: ...300 Q B U U k B U B U GmbH Przepisy og lne Q 3 w U...

Страница 301: ...CS 301 CS VAR OV N N VAROV N zoru Instalace j N N N n m N N N N B U N j 2 Technick daje...

Страница 302: ...U w N N B Q vlhkosti a teploty vzduchu a dna B Q letu pomoc aplikace OASE Control pro syst my iOS nebo Android N B Q N letu nebo formou e mailu U U w j Q B Q B Q 5 5 B Q Q Q 3 biOrb EARTH j j j N j B...

Страница 303: ...CS 303 B Q loty BOB0343 B Q 3 B Q B Q N B U N N Ta Okoln teplota Tp B Q Ts1 Ts2 B U trol T1 T2 Tn U B Q w B Q s1 s2 U B Q a 2 5 C pod hodnotou okoln teploty...

Страница 304: ...N Sv tidla sni uj a zvy uj jas pokud je biOrb EARTH 48 hodin bez vody 3 N 4 Kapil rn roho j 5 U 6 B 3 7 2 B N 8 9 10 Reproduktor 11 N 12 N 13 j 14 Ods vac otvor cirkulace vzduchu 15 5 Funkce viz n sle...

Страница 305: ...B Q U biOrb EARTH se spou t f ze bootov n nebo prob h reset Blik nebylo dosa eno c lov teploty nebo c lov vlhkosti Modr Sv t B Q tv m aplikace OASE Control Blik Z sobn k kapaliny je pr zdn Vypnuto biO...

Страница 306: ...BOB0325 1 B Q 3 2 biOrb Humidimist w B 5 3 3 biOrb EARTH Karbonov filtr pro zadn 4 Automatick krm tko pro biOrb EARTH Pro pohodln krmen ryb 5 U B Q 6 U B Q U 5 B Q Q B Q j 7 U B Q Na str nk ch www bio...

Страница 307: ...CS 307 U N N N w N...

Страница 308: ...N N 2 N N 3 Instalujte biOrb EARTH 4 Vybavte biOrb EARTH j N j M rn tropick klima Klima podobn pou ti Standard instalace z v roby Varianta BOB0327 V m rn m nebo tropick m klimatu jsou rostliny w w nov...

Страница 309: ...CS 309 N 3 B Q biOrb EARTH 5 biOrb EARTH Q biOrb EARTH j BOB0345 j 1 5 2 Q 3 j 4 5 NBwBQ w j pro zachov n konstantn ch teplot a vlhkosti N j...

Страница 310: ...310 N B Q NBwBQ j j w w n ho prostoru N j BOB0331 w B Q N S B U www bi orb com NBwBQ j N N mo no cel prostor...

Страница 311: ...provozu N 1 2 w w 3 Nainstalujte aplikaci OASE Control N 4 j B U 5 N B Q N N BOB0334 5 dostatek kapaliny Jakmile z sobn k kapaliny dili Nedostatek kapaliny hl s i aplikace OASE Control ve potvrdit NBw...

Страница 312: ...312 N 1 U 2 3 Nalijte biOrb Humidimist N N 4 U 5 6 N B U w w w N j B N BOB0332 N N BOB0333...

Страница 313: ...CS 313 NBwBQ j B j BOB0335 N 1 B 2 w 3 N...

Страница 314: ...314 j j U B Q N BOB0337 j j U B Q N BOB0338...

Страница 315: ...CS 315 Oprava j BOB0339...

Страница 316: ...316 N 1 B 2 B zadn filtr 3 Sundejte kryt zadn ho d lu 4 B 5 B 3 6 B 7 U N se do elektronick ho syst mu nedostala dn voda 8 9 N n ho kabelu...

Страница 317: ...CS 317 j BOB0330 N 1 B 2 B 3 N 4 w 5 j 6 j 7...

Страница 318: ...318 BOB0328 N 1 B 2 B zadn filtr 3 Sundejte kryt zadn ho d lu 4 B 5 N N t mu nedostala dn voda 6 j 7 B N br n dna N belu...

Страница 319: ...B Hl en chyb N e mailu Hl en S Z sobn k kapaliny je pr zdn Dolijte kapalinu 24 hodin bez vody Dolijte kapalinu nebo zkontrolujte vodn okruh w nastavte N okoln teplotu w B Q U B Q okoln teploty j w N j...

Страница 320: ...0 D lka veden m 1 5 II biOrb EARTH obecn Nap jen DC V 24 V kon max W 105 Standard db 37 a 42 Tich re im db 34 a 37 III Rozsah okoln ch teplot C 15 a 35 Q W j cm 571 500 567 Hmotnost kg 19 1 biOrb EART...

Страница 321: ...0 Teplota dna Elektrick topn kabel j w nov roho e C 35 Vlhkost Ultrazvukov mlhov jednotka Z sobn k kapaliny l 4 biOrb EARTH sv tidla 5 K 3200 a 7300 U lm 650 G Q U lm 56 j Vlnov d lka nm 318 UV B V ko...

Страница 322: ...y B U B U Q N B U j B U B U B U N B U stroj ze sortimentu OASE kter je reklamovan mu typu nejbli w B U a Ztr ta z ruky Z ruka se nevztahuje na kody kter vznikly mechanick m po kozen m nehodou p dem ne...

Страница 323: ...CS 323 w B U U 3 B U B U j N a B smlouv ch o mezin rodn koupi zbo CISG...

Страница 324: ...ektrick m pr dom N N B Nepou vajte pr stroj ak s elektrick vedenia alebo kryty po koden Vedenia pokladajte tak aby boli chr nen pred po kodeniami a aby o ne nemohol nikto zakop j B U N j ako umel ivot...

Страница 325: ...bsluhuje konfiguruje a sleduje pomocou smartf nu pr padne tabletu s aplik ciou OASE Control pre syst m iOS alebo Android B Q mailom Svetlo j Q B Q B Q 5 5 ben rastlin m a zvierat m B Q Q U Q B biOrb E...

Страница 326: ...B Q kryty kr dla sa znova odvedie von B Q B Q toch Cirkuluj ci vzduch zohriaty alebo ochladen N B U N N N Podlahov vyhrievanie Ta Teplota okolit ho prostredia Tp N N od teploty okolit ho prostredia p...

Страница 327: ...vypn U B Q 3 Penov podlo ka 4 Kapil rna podlo ka N dza w 5 Polystyr nov dno s vyhrievac m k blom podlahov vyhrievanie 6 B Na vypustenie vody z pr stroja 7 N B Pr slu enstvo j 8 Lievik na plnenie n dr...

Страница 328: ...neprilieha Modr Trval svetlo B Q tvom aplik cie OASE Control Blik N dr na vodu je pr zdna Naplnenie n dr e na vodu Vypnut biOrb EARTH je vypnut Ovl danie Opis 3 Resetovanie hl senia N dr na vodu je p...

Страница 329: ...filter back 4 biOrb EARTH feeder Pre pohodln d vkovanie krmiva 5 biOrb EARTH lock set mivo 6 Svietidlo B Q U 5 3 B Q Q 3 B Q j 3 7 biOrb EARTH S prava kr dlov ch filtrov Na str nke www biorb com n jd...

Страница 330: ...zariaden Pr stroj zodpoved triede ochrany II a je chr nen dvojitou alebo zosilnenou izo l ciou N N mal m nap t m Pr stroj pou vajte len v dome alebo na suchom mieste Pr stroj nelikvidujte s be n m dom...

Страница 331: ...podlahov ho vyhrievania N Mierna tropick kl ma P tna kl ma Wtandardn in tal cia z v roby Variant BOB0327 V miernej alebo tropickej kl me sa rastlin m do stane potrebnej vlhkosti z p dy Preto s v nej...

Страница 332: ...RTH Q biOrb EARTH UV svetlo BOB0345 Toto svietidlo vy aduje svetlo j B iarenie v pr rode B 1 5 2 Q 3 UV svetlo 4 5 UPOZORNENIE N j otvor v kryte vetraniu ktor je potrebn na udr iavanie rovnakej teplot...

Страница 333: ...stroja N B Q UPOZORNENIE N j j w w Vybavenie pr stroja BOB0331 j B Q Pr stup k pr stroju Wirok k lu dekor ci a rastl n n jdete v pecializovanom obchode OASE alebo na str nke www biorb com UPOZORNENIE...

Страница 334: ...ik ciu OASE Control Pripojenie pr stroja k smartf nu tabletu 4 B U 5 Nakonfigurujte biOrb EARTH pomocou aplik cie Naplnenie n dr e na vodu N BOB0334 Modr blikaj ca LED di da hl si ch baj cu vodu Po na...

Страница 335: ...Orb Humidimist N N plnen pri prvom naplnen cca 4 litre 4 Vyberte lievik z plniaceho otvoru 5 Plniaci otvor zatvorte vekom 6 B U Zapnutie pr stroja Zapnutie pr stroja w N Vypnutie pr stroja j Postupujt...

Страница 336: ...336 UPOZORNENIE strediu N B Vypustenie vody BOB0335 Postupujte nasledovne 1 Otvorte dve hadicov svorky 2 j 3 Po vypusten vody ulo te hadicu znova do svoriek a zatvorte ich...

Страница 337: ...ena vzduchov ch filtrov V mena zadn ho filtra Interval v meny je ka d 3 mesiace B Q U Postupujte nasledovne BOB0337 V mena kr dlov ho filtra Interval v meny je ka d 6 mesiace U B Q Postupujte nasledov...

Страница 338: ...338 Oprava j BOB0339...

Страница 339: ...u zadn filter mrie ku nas vacieho otvoru a otvoru na odpadov vzduch odtokov hadicu 3 w 4 j 5 B 6 w 7 B Upozornenie Ak sa v n dr i na vodu nach dza voda opatrne ju vylejte cez plniaci otvor aby sa nedo...

Страница 340: ...340 V mena svietidla BOB0330 Postupujte nasledovne 1 j 2 j 3 4 Zdvihnite horn klenbu krytu 5 j 6 Vyberte svietidlo z krytu 7...

Страница 341: ...otvoru a otvoru na odpadov vzduch odtokov hadicu 3 w 4 j B 5 N Upozornenie V pr pade potreby opatrne vylejte vodu cez plniaci otvor aby sa nedostala do elektroniky 6 Vytiahnite vyhrievac k bel z podla...

Страница 342: ...pr p skontrolujte obeh vody Pr li vysok pr li n zka teplota Skontrolujte pr padne znova nastavte teplotu po mocou aplik cie Pr padne vypnite podlahov vyhrievanie a alebo zn te teplotu okolit ho prost...

Страница 343: ...rb EARTH v eobecn inform cie Nap janie Nap tie DC V 24 V kon max W 105 Hluk vo vzdialenosti 80 cm Wtandardne db 37 42 Tich re im db 34 37 Trieda ochrany III Rozsah okolitej teploty C 15 35 Rozmery D W...

Страница 344: ...hy Elektrick vyhrievac k bel Ohrev max teplota V prev dzke bez kapil rnych a penov ch podlo iek C 35 j Ultrazvukov jednotka hmly N dr na vodu l 4 biOrb EARTH svietidl 5 Farba svetla K 3200 7300 Svetel...

Страница 345: ...w B U a mont a demont a kontrolu n rokov na n hradu kody za kody ktor nevznikli na samotnom B U j w mechanick mi kodami sp soben mi nehodou p dom alebo n razom alebo vy ou mocou alebo pr rodn mi katas...

Страница 346: ...346 B U U 3 tovn ho a rizika pri preprave reklamovan pr stroj alebo diel pr stroja s k piou origin lneho do B U vanej chybe do firmy OASE GmbH V eobecn predpisy N U n rodnej k pe tovaru CISG...

Страница 347: ...B uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad zora Varnostna navodila Postavitev N Za dostop do naprave mora biti na voljo dovolj prostora N nega napajanja Varna uporaba j N B U...

Страница 348: ...ljate prek pametnega telefona ali tablice z aplika cijo OASE Control za iOS ali Android B Q Svetloba U w j Q B Q B Q 5 5 osvetlitve rastlinam in ivalim B Q Q RGB del svetilke lahko uporabite za ustvar...

Страница 349: ...hko vklopite kro enje zraka ki ga lahko segreje ali ohladi element Peltier odvisno od navedb prek aplikacije Dovodni in izpu ni zrak za element Peltier Talno gretje 3 greva samo tal ampak zaradi toplo...

Страница 350: ...nami rastlin N 5 Dno iz stiropora z grelnim kablom talno gretje 6 B Za praznjenje vode iz naprave 7 N 3 B Oprema Sem ne smete vlivati vode iz pipe ker apno napade akrilno steklo 8 5 9 Ogljikov filter...

Страница 351: ...stavi Utripa Pojavila se je motnja morda N Ciljna temperatura ali vla nost ni dose ena Modra Trajno sveti B Q OASE Control Utripa Q N Izklopljena Naprava biOrb EARTH je izklopljena Tipka za funkcije 1...

Страница 352: ...izdelka 77491 4 biOrb EARTH feeder Za udobno oskrbo prebivalcev s krmo Wtevilka izdelka 77492 5 biOrb EARTH lock set Wtevilka izdelka 77493 6 Svetilke biOrb EARTH Sunlight LED Kit Wtevilka izdelka 77...

Страница 353: ...SL 353 Simboli na napravi nostno nizko napetostjo Napravo uporabljajte samo v zaprtih prostorih ali v suhem okolju Preberite navodila za uporabo...

Страница 354: ...a Po potrebi lahko talno gretje prilagodite potrebam prebivalcev Zmerno tropsko podnebje N Standard tovarni ka namestitev Q BOB0327 V zmernem ali tropskem podnebju rastejo ras tline ki zahtevajo vla n...

Страница 355: ...Orb EARTH U Q svetlobo biOrb EARTH UV svetilka BOB0345 Ta svetilka oddaja svetlobo ki je podobna soncu U Ta arnica reproducira naravno UV B sevanje N 1 5 2 U Q 3 UV svetilka 4 5 NASVET j temperature i...

Страница 356: ...o na primer na mizo ali omaro NASVET j N N Za dostop do naprave mora biti na voljo dovolj prostora Opremljanje naprave BOB0331 B B Q Dostop do naprave Veliko tevilo okraskov in rastlin najdete v speci...

Страница 357: ...3 Namestitev aplikacije OASE Control N 4 B U 5 Konfiguriranje biOrb EARTH prek aplikacije N Q prenizek se funkcija de ja in megle izklopi BOB0334 5 3 napolnjen pritisnite tipko za N OASE Control in j...

Страница 358: ...m polnjenju 4 Odstranite lijak z odprtine za polnjenje 5 Zaprite odprtino za polnjenje s pokrovom 6 Potrdite polnjenje v aplikaciji OASE Control ali z gumbom na napravi Funkciji de ja in meglice sta p...

Страница 359: ...SL 359 NASVET vajo na delovanje naprave in kodujejo ivalim rastlinam ter okolju B w B BOB0335 Postopek je naslednji 1 Odprite dve cevni objemki 2 B 3 3...

Страница 360: ...EARTH Komplet zadnjega filtra t izdelka 77491 Postopek je naslednji BOB0337 Zamenjava krilnega filtra Zamenjajte filtre v obeh stranskih pokrovih krila Interval menjave je vsakih 6 mesecev biOrb EARTH...

Страница 361: ...SL 361 Popravilo Zamenjava zadnjega dela BOB0339...

Страница 362: ...i odvodno cev 3 Snemite ohi je zadnjega dela 4 5 B j 6 B 7 Previdno in enakomerno snemite zadnji del Napotek nje da voda ne prodre v elektroniko 8 Prilo ene gumijaste zama ke vstavite v 7 odprtin ki s...

Страница 363: ...SL 363 Zamenjava svetilk BOB0330 Postopek je naslednji 1 2 3 Odvijte 6 vijakov na srednjem pokrovu 4 Dvignite zgornjo lupino pokrova 5 6 B 7 j...

Страница 364: ...njenje zadnji filter re etke na sesalni in izpu ni odprtini odvodno cev 3 Snemite ohi je zadnjega dela 4 N 5 Napravo rahlo nagnite naprej in odstranite podlago iz stiropora Napotek elektroniko N niko...

Страница 365: ...e krogotok vode Temperatura je previsoka prenizka Preverite temperaturo v aplikaciji in jo po potrebi prilagodite Po potrebi izklopite talno gretje in ali zni ajte temperaturo okolja w biOrb EARTH od...

Страница 366: ...no 24 Najv zmogljivost W 180 Dol ina napeljave m 1 5 Q II biOrb EARTH splo no Oskrba Napetost V eno smerno 24 W 105 Hrup na razdalji 80 cm Standardno db 37 42 db 34 37 Q III B C 15 35 Mere D W V cm 57...

Страница 367: ...tal Funkcionalni element Gretje najv temperatura Deluje brez kapilarne in penaste podloge C 35 Vlaga Funkcionalni elementi N l 4 B Q 5 Barva svetilke K 3200 7300 Svetlobni tok skupaj lm 650 Q sti G U...

Страница 368: ...cu po lastni izbiri iz ponudbe OASE dostavi nadomestno napravo ki je B U N monta o delov ter pregled naprave od kodninski zahtevki za kodo ki ni nastala na samem B U vi ja sila naravne katastrofe zlas...

Страница 369: ...ljavitev zahtevkov B U U j specializiranega trgovca OASE ta garancijski list in pisno obrazlo itev reklamirane napake na na slov podjetja OASE GmbH Splo ni predpisi w w pogodbah za mednarodno prodajo...

Страница 370: ...ina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili odr avanje bez nadzora Sigurnosne napomene Postavljanje w B w N troenergijom N w Siguran rad N B U Namjensko kori tenje kao umjetno stani te za biljke...

Страница 371: ...dnosno B U BU B Q namjestiti aplikaciju da vas na to upozori bilo kao push poruka na va em pametnom telefonu odnosno tabletu ili kao poruka e po te Svjetlo U w j Q B Q arulje B Q 5 5 biOrb EARTH RGB i...

Страница 372: ...r elementa ovisno o postavkama na aplikaciji Dovod i odvod zraka preko peltier elementa Grijanje tla zagrijava samo tlo nego uslijed termike uzrokuje i strujanje zraka prema gore Ta Okolna temperatura...

Страница 373: ...i iznad U 5 N 6 Odvod s ispusnim crijevom w 7 B N B Dodatna oprema Ovdje se ne smije ulijevati voda iz slavine jer kamenac napada akrilno staklo 8 5 9 Filtar za ugljen u stra njem dijelu svje i zrak 1...

Страница 374: ...i vezu s mre om Crvena Trajno svjetlo B Q Treperi U Poklopac nije postavljen Ciljna temperatura ili ciljna vla nost nisu dosegnute Plavo Trajno svjetlo B Q aplikacije OASE Control Treperi U N B Q Funk...

Страница 375: ...491 4 biOrb EARTH feeder Za jednostavno hranjenje stanovnika Broj artikla 77492 5 biOrb EARTH lock set 5 Broj artikla 77493 6 Svjetiljka biOrb EARTH Sunlight LED Kit Broj artikla 77487 biOrb EARTH RGB...

Страница 376: ...376 U jom Q skim naponom N...

Страница 377: ...grijanja tla Grijanje tla mo ete po potrebi prilagoditi potrebama stanovnika Umjerena tropska klima 3 U Varijanta BOB0327 U umjerenoj tropskoj klimi postoje biljke kojima je potrebna vlaga iz tla Zbo...

Страница 378: ...mbinirati i poredati biOrb EARTH 5 biOrb EARTH RGB i infracrveno biOrb EARTH UV svjetlo BOB0345 Ova arulja isijava svjetlo koje B svjetlo za infracrveni spektar svjetla Ova arulja replicira UV B N 1 5...

Страница 379: ...erijale osjetljive na toplinu Provjerite ima li dovoljno prostora w B BOB0331 B B Q Pristup ure B U www bi orb com NAPOMENA Ventilacijske re etke mlaznice za ki u i senzori ne smiju biti pokriveni opr...

Страница 380: ...4 B U 5 biOrb EARTH konfigurirajte putem aplikacije N U BOB0334 LED svjetiljka koja treperi Nakon to se spremnik te tipku za potvrdu poruke B U vas upozoriti na manjak te poruka mo e i potvrditi NAPOM...

Страница 381: ...or za punjenje 3 Sipajte biOrb Humidimist Dodatna oprema u lijevak Plovak pokazuje kada je rezervoar za 4 Skinite lijevak s otvora za punjenje 5 w 6 N B U Funkcije za ki u i maglu ponovno su dostupne...

Страница 382: ...382 NAPOMENA w B artikla 46033 BOB0335 N 1 Otvorite obujmice crijeva 2 3...

Страница 383: ...HR 383 w Zamjena stra njih filtara Interval za zamjenu je svaka 3 mjeseca biOrb EARTH Komplet stra njih filtara br art 77491 N BOB0337 w w Interval za zamjenu je svakih 6 mjeseci B Q 3 N BOB0338...

Страница 384: ...384 Popravak Zamijenite stra nji dio BOB0339...

Страница 385: ...ite poklopac otvora za punjenje stra nji filtar re etku otvora za usis i odvod zraka crijeva za ispu tanje 3 B 4 5 w mlaznicu vucite prema naprijed 6 7 Oprezno i ravnomjerno odvojite stra nji dio Napo...

Страница 386: ...386 Zamijenite lampice BOB0330 N 1 2 3 Na srednjem poklopcu skinite svih 6 vijaka 4 Skinite gornju zdjelicu poklopca 5 6 Skinite arulju iz poklopca 7 U...

Страница 387: ...4 N 5 Napomena riti to bi moglo uni titi elektroniku Ako je potrebno oprezno je izlijte putem otvora za punjenje tako da se na elektroniku ne izlije 6 7 N Pri ponovnom polaganju podloge od stiropora...

Страница 388: ...ni tok vode Temperatura previsoka preniska N trebi ponovno namjestiti temperaturu okoline w B Q pati od temperatura senzora prikazanih u aplikaciji stavu biOrb EARTH mogu iznositi od maksimalno 40 C...

Страница 389: ...1 5 Razred za tite II B Q Napajanje Napon DC V 24 Snaga maks W 105 Zvukovi u razmaku od 80 cm Standard db 37 42 db 34 37 Razred za tite III N C 15 35 Dimenzije D W V cm 571 500 567 Masa kg 19 1 biOrb...

Страница 390: ...C 40 C 2 5 C ispod temperature oko line Razlika temperature maks C 10 Temperatura tla Funkcionalni element Grijanje maks temp U pogonu bez kapilarne i spu vaste pod loge C 35 Vlaga Funkcionalni elemen...

Страница 391: ...tvo za besprijekorno funkcioniranje u skladu s namjenom i za upora B U N B U B U B U B U B U B U B U 2 B U tavljanje te provjeru zahtjeva za naknadu tete za one tete koje nisu nastupile na samom kuplj...

Страница 392: ...392 Ostvarivanje zahtjeva Zahtjevi temeljem jamstva mogu se ostvarivati unutar roka va enja samo prema tvrtki OASE U B U podataka o reklamiranoj gre ci u pisanom obliku tvrtki OASE GmbH B U U...

Страница 393: ...RO 393 RO AVERTIZARE AVERTIZARE ghere Montare N B Q N N meni de acestea B U n interior cu respectarea datelor tehnice Date tehnice...

Страница 394: ...394 Descrierea produsului B Q pot reproduce diverse zone climatice U B Q B Q B U BU B Q N ca e mail Lumina U U N j Q B Q B Q 5 5 B Q Q Q biOrb EARTH Lumina UV j Q j j B Q j Umiditatea N B Q 5...

Страница 395: ...raturii BOB0343 B Q acesta este eliminat prin capacele aripile laterale N B Q N B Q N B U N N rent de aer ascendent Ta Tp N N B Q Ts1 Ts2 j B U Control T1 T2 Tn B Q B Q s1 s2 B Q 2 5 C sub temperatur...

Страница 396: ...re cu furtun de scurgere Pentru golirea apei din aparat 7 B Q B Accesorii 8 P lnie pentru umplerea rezervorului de lichid 9 10 Difuzor 11 Element Peltier aer viciat 12 Element Peltier aer admis 13 B N...

Страница 397: ...Stare LED Descriere Verde 5 B Q B Q Q 5 B Q Capacul nu este pus 5 B Q B U Rezervor de lichid gol Umplerea rezervorului de lichid Stins biOrb EARTH este deconectat Descriere Q Q 5 mineze intermitent n...

Страница 398: ...155 3 biOrb EARTHcarbon filter back Cod articol 77491 4 biOrb EARTH feeder N Cod articol 77492 5 biOrb EARTH lock set Cod articol 77493 6 Bec biOrb EARTH Sunlight LED Kit Cod articol 77487 biOrb EARTH...

Страница 399: ...RO 399 Simbolurile de pe aparat...

Страница 400: ...400 Instalarea N 1 2 Modificare iluminare 3 biOrb EARTH setare Amplasarea aparatului 4 biOrb EARTH echipare Dotarea aparatului U Variante BOB0327 U proteja de nfundare N...

Страница 401: ...RO 401 Modificare iluminare N B Q care pot fi combinate individual biOrb EARTH 5 biOrb EARTH Q biOrb EARTH Lumina UV BOB0345 j U 1 5 2 Q 3 Lumina UV 4 5 _ N...

Страница 402: ...402 Amplasarea aparatului B Q _ N B N Dotarea aparatului BOB0331 U B Q Accesul la aparat N B U www bi orb com _ N N...

Страница 403: ...id 2 Conectarea aparatului 3 B U 4 B U 5 B Q Umplerea rezervorului de lichid N BOB0334 Un LED care clipe pentru confirmarea mesaju lui Un deficit de lichid poate fi raportat sau anulat prin in B U Con...

Страница 404: ...404 N 1 U 2 3 B umplut la prima umplere cca 4 litri 4 U 5 6 B U Conectarea aparatului Deconectarea aparatului U N BOB0332 N BOB0333...

Страница 405: ...RO 405 _ N B 46033 Golirea lichidului BOB0335 N 1 2 3...

Страница 406: ...filtrului din spate Interval de schimb la fiecare 3 luni biOrb EARTH Set furtun spate Cod articol 77491 N BOB0337 nlocuirea filtrului de la aripi Interval de schimb la fiecare 6 luni biOrb EARTH Set...

Страница 407: ...RO 407 Reparare nlocuireapiesei din spate BOB0339...

Страница 408: ...408 N 1 U 2 U capacul de la orificiul de umplere furtunul din spate furtunul de golire 3 U 4 U 5 U N 6 U 7 U 8 9...

Страница 409: ...RO 409 BOB0330 N 1 U 2 U 3 4 Q 5 6 U 7...

Страница 410: ...410 BOB0328 N 1 U 2 U capacul de la orificiul de umplere furtunul din spate furtunul de golire 3 U 4 U U 5 deteriorarea componentelor electronice 6 7 5...

Страница 411: ...u ca e mail Mesaj Remediere Rezervorul pentru lichid este gol Umplerea rezervorului de lichid Umplerea rezervorului de lichid j B Q efective n diferite puncte din biOrb EARTH pot fi de diului j chidul...

Страница 412: ...4 Puterea max W 180 Lungimea cablului m 1 5 II biOrb EARTH general Alimentare Tensiune c c V 24 Putere max W 105 w U dB 37 42 db 34 37 III C 15 35 Dimensiuni L l h cm 571 500 567 Masa kg 19 1 biOrb EA...

Страница 413: ...eratura ambi C 10 Temperatura solului rete C 35 Umiditatea Rezervor lichid l 4 B Q 5 5 Culoarea apei K 3200 7300 Flux luminos total lm 650 G Q Flux luminos total lm 56 Lumina UV 5 nm 318 UV B N j 0 5...

Страница 414: ...e luni 5 B U N B U B U N B U N B U B U Q B U B U B U B U B U B U B U reclamat B U Q de felul acestora care au fost produse de aparatul OASE sau prin utilizarea acestuia sunt excluse cordonului de alim...

Страница 415: ...RO 415 U B U GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germania n acest scop solicitantul prelu nd B U B U N U...

Страница 416: ...416 BG 0 4...

Страница 417: ...BG 417 CJ0SC 35 o o CJ0SC 35 CJ0SC 35 0 4 POUSPM J04 OESPJE CJ0SC 35 o 67 3 CJ0SC 35 CJ0SC 35 CJ0SC 35 3 3 biOrb EARTH 67 67 67 67 CJ0SC 35 67 CJ0SC 35...

Страница 418: ...418 CJ0SC 35 BOB0343 CJ0SC 35 CJ0SC 35 CJ0SC 35 0 4 POUSPM Ta Tp CJ0SC 35 Ts1 Ts2 OASE Control T1 T2 Tn biOrb EARTH CJ0SC 35 s1 s2 CJ0SC 35...

Страница 419: ...BG 419 BOB0324 1 2 CJ0SC 35 3 4 5 6 7 CJ0SC VNJEJNJTU 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Страница 420: ...420 17 v0 4 POUSPMi 18 19 20 21 biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH v0 4 POUSPMi biOrb EARTH vFl ssigkeitsreservoir leeri biOrb EARTH...

Страница 421: ...BG 421 BOB0326...

Страница 422: ...biOrb EARTH funnel 2 biOrb Humidimist NM M 3 biOrb EARTH carbon filter back 4 biOrb EARTH feeder 5 biOrb EARTH lock set 6 CJ0SC 35 4VOMJHIU JU CJ0SC 35 3 OGSBSFE JU CJ0SC 35 67 MJHIU JU 7 biOrb EARTH...

Страница 423: ...BG 423 II III...

Страница 424: ...424 1 2 3 CJ0SC 35 4 CJ0SC 35 BOB0327...

Страница 425: ...BG 425 CJ0SC 35 biOrb EARTH biOrb EARTH 3 biOrb EARTH 67 BOB0345 67 1 2 3 3 67 4...

Страница 426: ...426 CJ0SC 35 BOB0331 CJ0SC 35 0 4 www biorb com...

Страница 427: ...BG 427 1 2 3 0 4 POUSPM 4 0 4 5 CJ0SC 35 BOB0334 0 4 POUSPM CJ0SC VNJEJNJTU BOB0334...

Страница 428: ...428 1 2 3 CJ0SC VNJEJNJTU 4 5 6 0 4 POUSPM BOB0332 BOB0333...

Страница 429: ...BG 429 CJ0SC BOB0335 1 2 3...

Страница 430: ...430 o CJ0SC 35 BOB0337 o CJ0SC 35 BOB0338...

Страница 431: ...BG 431 BOB0339...

Страница 432: ...432 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 433: ...BG 433 BOB0330 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 434: ...434 BOB0328 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 435: ...BG 435 CJ0SC 35 CJ0SC 35...

Страница 436: ...V 100 240 HZ 50 60 m 1 5 DC V 24 W 180 m 1 5 II biOrb EARTH DC V 24 W 105 80 cm db 37 42 db 34 37 III C 15 35 cm 571 500 567 kg 19 1 biOrb EARTH WLAN IEEE 802 11b g n GHz 2 4 dBm 20 WEP WPA 2 WPA 3 DH...

Страница 437: ...BG 437 biOrb EARTH CJ0SC 35 C 40 C C 10 C 35 l 4 CJ0SC 35 K 3200 7300 lm 650 G 3 lm 56 67 nm 318 UV B UV B DN W cm 1940 310 119 60 35 23 15 UV 0 5 10 15 20 25 30 cm 64 9 4 2 1 0 7 0 5...

Страница 438: ...438 0 4 NC 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4...

Страница 439: ...BG 439 0 4 NC 0 4 NC 5FDLMFOCVSHFS 4USB F STUFM 0 4 0 4 NC...

Страница 440: ...440 UK h 0 4...

Страница 441: ...UK 441...

Страница 442: ...442 CJ0SC 35 o h CJ0SC 35 CJ0SC 35 j 4 POUSPMx J04 OESPJE CJ0SC 35 CJ0SC 35 CJ0SC 35 CJ0SC 35 3 3 biOrb EARTH CJ0SC 35 CJ0SC 35...

Страница 443: ...UK 443 CJ0SC 35 BOB0343 CJ0SC 35 CJ0SC 35 CJ0SC 35 0 4 POUSPM Ta Tp CJ0SC EARTH Ts1 Ts2 0 4 POUSPM T1 T2 Tn biOrb EARTH CJ0SC 35 s1 s2 CJ0SC 35...

Страница 444: ...444 BOB0324 1 2 CJ0SC 35 3 4 5 6 7 CJ0SC Humidimist 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 445: ...UK 445 16 17 0 4 POUSPM 18 19 20 21 biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH 0 4 POUSPM biOrb EARTH j x biOrb EARTH...

Страница 446: ...446 BOB0326...

Страница 447: ...B0325 1 biOrb EARTH 2 biOrb Humidimist 3 biOrb EARTH carbon filter back 4 biOrb EARTH feeder 5 biOrb EARTH lock set 6 CJ0SC 35 4VOMJHIU JU CJ0SC 35 3 OGSBSFE JU CJ0SC 35 67 MJHIU JU 7 biOrb EARTH www...

Страница 448: ...448...

Страница 449: ...UK 449 1 2 3 CJ0SC 35 4 CJ0SC 35 BOB0327...

Страница 450: ...450 CJ0SC 35 biOrb EARTH biOrb EARTH 3 biOrb EARTH BOB0345 1 2 3 3 4...

Страница 451: ...UK 451 CJ0SC 35 BOB0331 CJ0SC 35 0 4 www oase com...

Страница 452: ...452 1 2 3 j0 4 POUSPMx 4 0 4 5 CJ0SC 35 BOB0334 j0 4 POUSPMx jCJ0SC VNJEJNJTUx BOB0334...

Страница 453: ...UK 453 1 2 3 CJ0SC VNJEJNJTU 4 5 6 j0 4 POUSPMx BOB0332 BOB0333...

Страница 454: ...454 CJ0SC BOB0335 1 2 3...

Страница 455: ...UK 455 CJ0SC 35 BOB0337 CJ0SC 35 BOB0338...

Страница 456: ...456 BOB0339...

Страница 457: ...UK 457 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 458: ...458 BOB0330 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 459: ...UK 459 BOB0328 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 460: ...460 CJ0SC 35 CJ0SC 35...

Страница 461: ...UK 461 100 240 50 60 1 5 24 180 1 5 II CJ0SC 35 24 105 37 42 34 37 III C 15 35 571 500 567 19 1 biOrb EARTH WLAN IEEE 802 11b g n 2 4 dBm 20 WEP WPA 2 WPA 3 DHCP 80...

Страница 462: ...462 biOrb EARTH CJ0SC 35 C 40 C C C 10 C 35 4 biOrb EARTH 3200 7300 650 G 3 56 318 UV B B 1940 310 119 60 35 23 15 64 9 4 2 1 0 7 0 5...

Страница 463: ...UK 463 0 4 0 4 NC h h h h 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 0 4 NC...

Страница 464: ...464 h h 0 4 NC 5FDLMFOCVSHFS 4USB F STUFM FVUTDIMBOE 0 4 0 4 NC 4...

Страница 465: ...RU 465 RU...

Страница 466: ...466 0 4...

Страница 467: ...RU 467 CJ0SC 35 o o CJ0SC 35 CJ0SC 35 0 4 POUSPM J04 CJ0SC 35 o BJM 67 3 CJ0SC 35 CJ0SC 35 CJ0SC 35 3 biOrb EARTH CJ0SC 35 CJ0SC 35...

Страница 468: ...468 CJ0SC 35 BOB0343 CJ0SC 35 CJ0SC 35 CJ0SC 35 0 4 POUSPM o Ta Tp CJ0SC 35 Ts1 Ts2 OASE Control T1 T2 Tn biOrb EARTH CJ0SC 35 s1 s2 CJ0SC 35...

Страница 469: ...RU 469 BOB0324 1 2 CJ0SC 35 3 4 5 6 7 CJ0SC VNJEJNJTU 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 470: ...470 15 16 17 0 4 POUSPM 18 19 20 21 biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH v0 4 POUSPMi biOrb EARTH v i biOrb EARTH...

Страница 471: ...RU 471 BOB0326...

Страница 472: ...472 BOB0325 1 biOrb EARTH 2 biOrb Humidimist 3 biOrb EARTH 4 biOrb EARTH 5 biOrb EARTH 6 CJ0SC 35 CJ0SC 35 3 CJ0SC 35 7 biOrb EARTH www biorb com...

Страница 473: ...RU 473 II III...

Страница 474: ...474 1 2 3 CJ0SC 35 4 CJ0SC 35 BOB0327...

Страница 475: ...RU 475 CJ0SC 35 biOrb EARTH biOrb EARTH 3 biOrb EARTH BOB0345 1 2 3 3 4...

Страница 476: ...476 CJ0SC 35 BOB0331 CJ0SC 35 0 4 www biorb com...

Страница 477: ...RU 477 1 2 3 0 4 POUSPM 4 0 4 5 CJ0SC 35 BOB0334 0 4 POUSPM CJ0SC Humidimist BOB0334...

Страница 478: ...478 1 2 3 CJ0SC VNJEJNJTU 4 5 6 0 4 POUSPM BOB0332 BOB0333...

Страница 479: ...RU 479 CJ0SC BOB0335 1 2 3...

Страница 480: ...480 CJ0SC 35 BOB0337 CJ0SC 35 BOB0338...

Страница 481: ...RU 481 BOB0339...

Страница 482: ...482 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 483: ...RU 483 BOB0330 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 484: ...484 BOB0328 1 2 3 4 5 o o 6 7...

Страница 485: ...RU 485 BJM CJ0SC 35 CJ0SC 35...

Страница 486: ...486 100 240 50 60 1 5 24 W 180 1 5 II CJ0SC 35 24 W 105 DN db 37 42 db 34 37 III C 15 35 571 500 567 19 1 biOrb EARTHWLAN IEEE 802 11b g n 2 4 dBm 20 WEP WPA 2 WPA 3 DHCP 80...

Страница 487: ...RU 487 biOrb EARTH CJ0SC 35 C 40 C 2 5 C C 10 C 35 4 CJ0SC 35 K 3200 7300 650 G 3 56 B 8 1940 310 119 60 35 23 15 64 9 4 2 1 0 7 0 5...

Страница 488: ...488 0 4 NC 24 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 0 4 NC 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4 0 4...

Страница 489: ...RU 489 0 4 NC 0 4 NC 5FDLMFOCVSHFS 4USB F STUFM FVUTDIMBOE 0 4 NC 0 4 4...

Страница 490: ...490 CN 8 OASE...

Страница 491: ...CN 491 biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH OASE Control iOS biOrb EARTH UV IR biOrb EARTH biOrb EARTH LED LED biOrb EARTH RGB RGB biOrb EARTH UV UV B UV B UV biOrb EARTH UV biOrb EARTH...

Страница 492: ...492 biOrb EARTH BOB0343 biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH OASE Control Ta Tp biOrb EARTH Ts1 Ts2 OASE Control T1 T2 Tn biOrb EARTH biOrb EARTH s1 s2 biOrb EARTH 40 C 2 5 C...

Страница 493: ...CN 493 BOB0324 1 2 4 biOrb EARTH 48 3 4 5 6 7 biOrb Humidimist 8 9 10 11 12 13 14 15 LED 11 16...

Страница 494: ...494 17 OASE Control 18 19 20 21 LED 15 LED biOrb EARTH biOrb EARTH biOrb EARTH Boot biOrb EARTH OASE Control biOrb EARTH 15 LED 5 15 biOrb EARTH BOB0326...

Страница 495: ...EARTH 77495 2 biOrb Humidimist 4 500 ml 46155 1 5 L 46156 3 biOrb EARTH 77491 4 biOrb EARTH 77492 5 biOrb EARTH 2 77493 6 biOrb EARTH LED 77487 biOrb EARTH RGB 77488 biOrb EARTH UV 77489 7 biOrb EART...

Страница 496: ...496 II III...

Страница 497: ...CN 497 1 2 3 biOrb EARTH 4 biOrb EARTH BOB0327...

Страница 498: ...498 biOrb EARTH biOrb EARTH LED biOrb EARTH RGB biOrb EARTH UV BOB0345 UV B 1 LED 2 RGB 3 UV 4 LED 4...

Страница 499: ...CN 499 biOrb EARTH 55 C BOB0331 biOrb EARTH OASE www biorb com...

Страница 500: ...500 1 2 3 OASE Control 4 OASE 5 biOrb EARTH BOB0334 LED OASE Control biOrb Humidimist BOB0334...

Страница 501: ...CN 501 1 2 3 biOrb Humidimist 4 4 5 6 OASE Control BOB0332 BOB0333...

Страница 502: ...502 biOrb 46033 BOB0335 1 2 3...

Страница 503: ...CN 503 3 biOrb EARTH 77491 BOB0337 6 biOrb EARTH 77490 BOB0338...

Страница 504: ...504 BOB0339...

Страница 505: ...CN 505 1 2 3 4 5 6 5 7 8 7 9...

Страница 506: ...506 BOB0330 1 2 3 6 4 5 6 7...

Страница 507: ...CN 507 BOB0328 1 2 3 4 5 45 6 7...

Страница 508: ...508 24 biOrb EARTH biOrb EARTH 40 C 2 5 C...

Страница 509: ...V 100 240 HZ 50 60 m 1 5 DC V 24 W 180 m 1 5 II biOrb EARTH DC V 24 W 105 80 cm db 37 42 db 34 37 III C 15 35 cm 571 500 567 kg 19 1 biOrb EARTH WLAN IEEE 802 11b g n GHz 2 4 dBm 20 WEP WPA 2 WPA 3 D...

Страница 510: ...H 25 C biOrb EARTH 10 C C 40 C 2 5 C C 10 C 35 l 4 biOrb EARTH LED K 3200 7300 lm 650 G RGB lm 56 UV nm 318 UV B 0 5 10 15 20 25 30 cm UV B W cm 1940 310 119 60 35 23 15 0 5 10 15 20 25 30 cm UV 64 9...

Страница 511: ...CN 511 OASE GmbH OASE 24 OASE GmbH OASE OASE OASE OASE GmbH OASE OASE OASE GmbH OASE OASE OASE OASE GmbH OASE OASE OASE OASE GmbH OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel OASE OASE GmbH CISG...

Страница 512: ...512 XX BOB0344...

Страница 513: ...Mah Akar Cad No 3 Kat 3 D 14 34381 Sisli Istanbul Turkey 90 0 216 688 14 60 90 0 216 688 14 57 info tr oase com OASE Asia Pacific Pte Ltd 51 Goldhill Plaza 17 01 Singapore 308900 65 0 6337 2838 65 0 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для biOrb EARTH

Бренд: Bachmann Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 6

Бренд: Hama Страницы: 2

Бренд: K&M Страницы: 6

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренд: TAUBENREUTHER Страницы: 11

Бренд: Yakima Страницы: 15

7400DN - Phaser Color LED Printer

Бренд: Xerox Страницы: 3

7500DX - Phaser Color LED Printer

Бренд: Xerox Страницы: 5

Бренд: IAG Страницы: 3

Бренд: Pout Страницы: 5

Бренд: Subaru Страницы: 3

Бренд: 4 tec SENSORTECHNOLOGY Страницы: 5

Бренд: Trailboss Страницы: 8

Бренд: GameSir Страницы: 22

Бренд: Vega Страницы: 28

Бренд: Gator Страницы: 2

Бренд: Z-Wave Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды