74
Almacenamiento/ conservación durante el invierno
Ponga el equipo fuera de servicio cuando la temperatura del agua sea inferior a +4 °C o a más tar-
dar cuando se esperen heladas.
Eliminación de fallos
Fallo
Causa
Acción correctora
La bomba no arranca
No hay tensión de alimentación Compruebe la tensión de alimentación.
Líneas de alimentación dobla-
das
Tienda las líneas de alimentación sin do-
bleces
Líneas de alimentación obstrui-
das
Controle/ limpie las líneas de alimentación
La unidad de rodadura está blo-
queada
Elimine el bloqueo, compruebe la suavidad
de marcha de la unidad de rodadura
La bomba no transporta.
Caudal insuficiente
Caudal ajustado en el regulador
demasiado bajo
Ajuste el caudal en el regulador
La carcasa del filtro está obs-
truida
Limpie las partes de filtro
Pérdidas excesivas en las líneas
de alimentación
Reduzca la longitud de las mangueras al
mínimo necesario y evite piezas de cone-
xión innecesarias.
La unidad de rodadura marcha
con dificultad
Compruebe la suavidad de marcha de la
unidad de rodadura
La bomba se desconecta des-
pués de un corto tiempo de
funcionamiento
Agua muy sucia
Limpie la bomba
La unidad de rodadura está blo-
queada
Elimine el bloqueo, compruebe la suavidad
de marcha de la unidad de rodadura
La bomba marchó en seco.
Controle/ limpie las líneas de alimentación
Temperatura del agua muy alta Cumpla la temperatura del agua máxima
permisible. (
Содержание Aquarius Universal Classic
Страница 10: ...10 Ger t trocken aufstellen Anschlie en ARS0087 Stecken Sie noch nicht den Netzstecker in die Steckdose...
Страница 25: ...EN 25 Install the unit at a dry place Connecting ARS0087 Do not plug the power plug into the socket yet...
Страница 55: ...NL 55 Apparaat droog plaatsen Aansluiten ARS0087 Steek de netstekker nog niet in het stopcontact...
Страница 70: ...70 Emplazamiento del equipo en seco Conexi n ARS0087 No enchufe todav a la clavija de red en el tomacorriente...
Страница 85: ...PT 85 Colocar o aparelho fora do tanque Conetar ARS0087 Ainda n o conete a ficha el trica caixa de tomada...
Страница 100: ...100 Installare apparecchio all asciutto Collegare ARS0087 Non inserire ancora la spina elettrica nella presa...
Страница 115: ...DA 115 Opstil apparatet t rt Tilslutning ARS0087 S t ikke netstikket i stikkontakten med det samme...
Страница 130: ...130 Apparatet skal v re t rt n r det settes opp Koble til ARS0087 Ikke sett str mpluggen inn i stikkontakten enda...
Страница 145: ...SV 145 Installera apparaten torrt Ansluta ARS0087 Anslut inte stickkontakten till stickuttaget n...
Страница 160: ...160 Laitteen asettaminen kuiviin olosuhteisiin Liit nn t ARS0087 l viel yhdist verkkopistoketta pistorasiaan...
Страница 175: ...HU 175 A k sz l k sz raz fel ll t sa Csatlakoztat s ARS0087 M g ne illessze a h l zati csatlakoz t a dugaszol aljzatba...
Страница 190: ...190 Ustawianie urz dzenia w suchym miejscu Pod czenie ARS0087 Jeszcze nie w o y wtyczki sieciowej do gniazdka...
Страница 205: ...CS 205 Instalace p stroje na suchu P ipojen ARS0087 Z str ku zat m nezapojujte do z suvky...
Страница 220: ...220 Such osadenie zariadenia Pripojenie ARS0087 Sie ov z str ku e te nezas vajte do z suvky...
Страница 235: ...SL 235 Postavitev naprave na suhem Priklju itev ARS0087 Vti a e ne vstavljajte v vti nico...
Страница 250: ...250 Ure aj postavite na suhom Priklju iti ARS0087 Jo uvijek nemojte uklju iti utika u uti nicu...
Страница 265: ...RO 265 Amplasa i aparatul pe o suprafa uscat Conectare ARS0087 Nu introduce i nc techerul n priz...
Страница 272: ...272 BG 8...
Страница 273: ...BG 273 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...
Страница 274: ...274 A...
Страница 275: ...BG 275 ARS0083 1 3 2 3 4 5 6...
Страница 276: ...276 4 m ARS0084 a b...
Страница 277: ...BG 277...
Страница 278: ...278 ARS0090...
Страница 279: ...BG 279 ARS0085 ARS0086...
Страница 280: ...280 ARS0087...
Страница 281: ...BG 281 ARS0088...
Страница 282: ...282 2 PumpClean OASE...
Страница 283: ...BG 283 ARS0089...
Страница 284: ...284 4 C...
Страница 286: ...286...
Страница 287: ...UK 287 UK 8...
Страница 288: ...288 30 ICD 0 2 OASE...
Страница 289: ...UK 289 EMC...
Страница 290: ...290 ARS0083 1 3 2 3 4 5 6...
Страница 291: ...UK 291 4 ARS0084 a b...
Страница 292: ...292...
Страница 293: ...UK 293 ARS0090...
Страница 294: ...294 ARS0085 ARS0086...
Страница 295: ...UK 295 ARS0087...
Страница 296: ...296 ARS0088...
Страница 297: ...UK 297 2 PumpClean OASE...
Страница 298: ...298 ARS0089...
Страница 299: ...UK 299 4 C...
Страница 301: ...UK 301...
Страница 302: ...302 RU 8...
Страница 303: ...RU 303 30 ICD 0 2 OASE...
Страница 304: ...304 EMV A...
Страница 305: ...RU 305 ARS0083 1 3 2 3 4 5 6...
Страница 306: ...306 4 ARS0084 a b...
Страница 307: ...RU 307...
Страница 308: ...308 ARS0090...
Страница 309: ...RU 309 ARS0085 ARS0086...
Страница 310: ...310 ARS0087...
Страница 311: ...RU 311 ARS0088...
Страница 312: ...312 2 PumpClean OASE...
Страница 313: ...RU 313 ARS0089...
Страница 314: ...314 4 C...
Страница 316: ...316...
Страница 317: ...CN 317 CN 8...
Страница 318: ...318 30 mA ICD 0 2 m OASE EMC A...
Страница 319: ...CN 319 ARS0083 1 3 2 3 4 5 6...
Страница 320: ...320 4 m ARS0084 a b...
Страница 321: ...CN 321...
Страница 322: ...322 ARS0090...
Страница 323: ...CN 323 ARS0085 ARS0086...
Страница 324: ...324 ARS0087...
Страница 325: ...CN 325 ARS0088...
Страница 326: ...326 2 OASE PumpClean...
Страница 327: ...CN 327 ARS0089...
Страница 328: ...328 4 C...
Страница 330: ...330...
Страница 331: ...331 XX ARS0091...
Страница 332: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 90555 05 22...