39
- PL -
T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji u
ż
ytkowania
Przedmowa do instrukcji u
ż
ytkowania
Witamy w OASE Living Water. Kupuj
ą
c
SwimSkim 25
, dokonali Pa
ń
stwo dobrego wyboru.
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
instrukcj
ę
u
ż
ytkowania i zapozna
ć
si
ę
z
zasad
ą
dzia
ł
ania urz
ą
dzenia. Wszelkie czynno
ś
ci z u
ż
yciem tego urz
ą
dzenia nale
ż
y wykonywa
ć
tylko wed
ł
ug przed
ł
o-
ż
onej instrukcji.
Bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
przepisów bezpiecze
ń
stwa pracy w odniesieniu do prawid
ł
owego i bezpiecznego u
ż
yt-
kowania.
Instrukcj
ę
u
ż
ytkowania nale
ż
y przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu. W przypadku sprzeda
ż
y urz
ą
dzenia nowemu
w
ł
a
ś
cicielowi nale
ż
y przekaza
ć
równie
ż
instrukcj
ę
u
ż
ytkowania.
Symbole
Symbole zastosowane w niniejszej instrukcji u
ż
ytkowania maj
ą
nast
ę
puj
ą
ce znaczenie:
Zagro
ż
enie wypadkowe dla ludzi przez niebezpieczne napi
ę
cie elektryczne.
Symbol ten wskazuje na bezpo
ś
rednio wyst
ę
puj
ą
ce zagro
ż
enie, które mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie
obra
ż
enia, je
ż
eli nie zostan
ą
podj
ę
te stosownie dzia
ł
ania zabezpieczaj
ą
ce.
Zagro
ż
enie dla ludzi ze strony niebezpiecznego napi
ę
cia elektrycznego.
Symbol ten wskazuje na bezpo
ś
rednio wyst
ę
puj
ą
ce zagro
ż
enie, które mo
ż
e spowodowa
ć
ś
mier
ć
lub ci
ęż
kie
obra
ż
enia, je
ż
eli nie zostan
ą
podj
ę
te stosownie dzia
ł
ania zabezpieczaj
ą
ce.
Wa
ż
na wskazówka na dla bezusterkowego dzia
ł
ania.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
SwimSkim 25, zwany dalej "Urz
ą
dzeniem", oraz wszystkie pozosta
ł
e cz
ęś
ci obj
ę
te zakresem dostawy mog
ą
by
ć
u
ż
ywane wy
łą
cznie w nast
ę
puj
ą
cy sposób:
−
Do czyszczenia powierzchni stawów ogrodowych.
−
Do napowietrzania i zasilania stawów ogrodowych tlenem.
−
Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.
W stosunku do tego urz
ą
dzenia obowi
ą
zuj
ą
nast
ę
puj
ą
ce ograniczenia:
−
Nigdy nie t
ł
oczy
ć
innych cieczy ni
ż
woda.
−
Nie nadaje si
ę
do celów rzemie
ś
lniczych ani przemys
ł
owych.
−
Nie u
ż
ytkowa
ć
po
łą
czeniu z chemikaliami, artyku
ł
ami spo
ż
ywczymi, substancjami
ł
atwopalnymi lub wybuchowymi.
Przepisy bezpiecze
ń
stwa
Niniejsze urz
ą
dzenie zosta
ł
o wyprodukowane
OASE
zgodnie z aktualnym stanem wiedzy technicznej i obowi
ą
zuj
ą
-
cymi przepisami bezpiecze
ń
stwa pracy. Pomimo tego urz
ą
dzenie mo
ż
e stanowi
ć
zagro
ż
enie dla osób i dóbr material-
nych, je
ż
eli b
ę
dzie u
ż
ytkowane nieprawid
ł
owo, niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami
bezpiecze
ń
stwa.
Z uwagi na ogólne bezpiecze
ń
stwo niedozwolone jest u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenia przez dzieci i m
ł
odzie
ż
poni
ż
ej
16. roku
ż
ycia, a tak
ż
e przez osoby, które nie s
ą
w stanie rozpozna
ć
ewentualnych zagro
ż
e
ń
lub nie zapozna
ł
y
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
u
ż
ytkowania. Nale
ż
y dopilnowa
ć
, aby urz
ą
dzeniem nie bawi
ł
y si
ę
dzieci.
Niebezpiecze
ń
stwa w wyniku kontaktu wody z pr
ą
dem elektrycznym
−
Woda w po
łą
czeniu z pr
ą
dem elektrycznym w warunkach nieprzepisowo wykonanego pod
łą
czenia lub
nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi mo
ż
e prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci poprzez pora
ż
enie pr
ą
dem
elektrycznym.
−
Przed w
ł
o
ż
eniem r
ą
k do wody nale
ż
y zawsze od
łą
czy
ć
od napi
ę
cia wszystkie znajduj
ą
ce si
ę
w wodzie urz
ą
dzenia.
Instalacja elektryczna zgodna z przepisami
−
Instalacje elektryczne musz
ą
odpowiada
ć
krajowym przepisom instalacyjnym i mog
ą
by
ć
wykonywane tylko przez
specjalistów elektryków.
−
Specjalist
ą
elektrykiem jest osoba, która w oparciu o swoje wykszta
ł
cenie, wiedz
ę
i do
ś
wiadczenie jest zdolna i
uprawniona do oceny oraz przeprowadzenia ko
ń
cowego oddania do eksploatacji wykonanych prac. Do zada
ń
specjalistów nale
ż
y te
ż
okre
ś
lenie potencjalnych niebezpiecze
ń
stw i zapewnienia przestrzegania obowi
ą
zuj
ą
cych
miejscowych oraz krajowych norm, przepisów i postanowie
ń
.
−
W przypadku pyta
ń
i problemów nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do specjalisty elektryka.
−
Przy
łą
czenie urz
ą
dzenia jest dozwolone tylko wtedy, je
ś
li dane elektryczne urz
ą
dzenia i zasilania energi
ą
s
ą
zgodne. Dane urz
ą
dzenia znajduj
ą
si
ę
na tabliczce znamionowej na urz
ą
dzeniu lub opakowaniu b
ą
d
ź
w niniejszej
instrukcji.
- PL
-
Содержание 57384
Страница 1: ...SwimSkim 25 29503_OASE GAW_SwimSkim_end 29503 SwimSkim 25 04 12 2008 11 20 Uhr Seite 2...
Страница 2: ...2...
Страница 57: ...57 BG OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 30 mA BG...
Страница 59: ...59 BG...
Страница 60: ...60 UA OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 30 UA...
Страница 62: ...62 UA...
Страница 63: ...63 RU OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 RU...
Страница 65: ...65 RU 35 C...
Страница 66: ...66 CN OASE Living Water SwimSkim 25 SwimSkim 25 OASE 16 30 H05RN F DIN VDE 0620 CN...
Страница 67: ...67 CN A B 1 2 B 4 3 2 5 3 C 13 13 13 D I C 6 D E 6 7 F H 3 4 3 2 9 10 10 8 I 11 12 G 9 3 2 B 4 35 C...
Страница 68: ...68 CN...
Страница 71: ...71...
Страница 72: ...29503 06F...