background image

-  English  -

5

4

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email 

us at [email protected].  Or visit our website at www.oase-livingwater.com

Start-up

Important:

●   

Prior to starting up the unit, check that all clamps on the internal cover are closed. The clamps for pond additives can 

be used to supply additives such as filter starters to the filter and the pond (optional).

●   

The Biotec filter is a biological filter system and requires several weeks after its first installation to reach its full 

biological effect, and must be run continuously to retain the biological efficiency.

●   Switching the pump on: 

Connect power plug to the socket.

Maintenance and cleaning

Attention! Dangerous electrical voltage

.

Possible consequences: 

Death or serious injuries.

Protective measures:

•  Prior to reaching into the water, disconnect the power supply to all units used in the water.

•  Disconnect the power plug prior to carrying out work on the unit.

●   

Only clean the unit when required, do not use chemical cleaning agents to permit the filter biology to 

optimally develop, knowing that cleaning agents kill the bacteria in the foam filters.

●   

Clean the filter system immediately when the float switch in the water level indicator becomes visible 

from outside.

●   

Switch off the pump and open the unit cover.

Cleaning foam filters

1.

   To mechanically clean the foam filters, pull on the 

cleaning handles and “pump” several times neither 

too strong nor too fast.

2.

   If necessary, unscrew the cover cap from the sludge 

drain, open the slide valve, allow the water to drain

completely, close the slide valve again; repeat the 

cleaning process 2 to 3 times, if necessary.

●   

If necessary, remove the foam filters and clean more 

thoroughly in a bucket of pond water. To this effect, 

press the engagement of the cleaning handles to the 

side until the connection to the inner cover 

disengages.

●   

Release the clamps at the inner cover and remove 

cover.

3.

   

Pull the foam filters from the foam filter holder, spray 

clean the container, the inner cover, the cover and the 

foam filters with clean water.

●   

Reinsert the cleaned foam filters in the foam filter

holders (the green foam filter in the black foam holder). 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Содержание 56929

Страница 1: ...BioSmart 5000 10000 Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Страница 2: ...URNING TO STORE Part Description QTY A Container for pond additives 1 B Water supply 1 C Slide valve 1 D Sludge drain 1 E Filter cleaning Handle function 4 F Water level indicator 1 G Water drain 1 H...

Страница 3: ...ctrical voltage This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken Risk of personal injury caused by a general source of dang...

Страница 4: ...stepped hose nozzle through the water inlet insert an O ring on the thread from inside screw the inlet nozzle on the stepped hose nozzle from inside ensuring that the opening points downward Close th...

Страница 5: ...y clean the unit when required do not use chemical cleaning agents to permit the filter biology to optimally develop knowing that cleaning agents kill the bacteria in the foam filters Clean the filter...

Страница 6: ...several weeks Inadequate pump capacity Readjust the pump capacity Water extremely soiled Remove algae and leaves from the pond perform a partial water change Foam filters soiled Clean foam filters Exc...

Страница 7: ...livingwater com Vous pouvez aussi consulter notre site web au www oase livingwater com 6 RAPPEL APPELEZ LE 1 866 627 3435 AVANT DE RETOURNER AU MAGASIN Pi ce Description Quant A R cipient pour additi...

Страница 8: ...ET MISES EN GARDE Pictogrammes utilis s dans ces instructions Les pictogrammes utilis s dans ce manuel d utilisation ont les significations suivantes Risque de blessures aux personnes en raison de la...

Страница 9: ...uyau souple Enfiler une garniture plate sur le filetage de l embout olive ins rer le filetage de l embout olive travers l arriv e d eau enfiler de l ext rieur un joint torique sur le filetage visser p...

Страница 10: ...on lectrique dangereuse Cons quences possibles mort ou risque de blessures Mesures de protection Retirez la prise de secteur de tous les appareils se trouvant dans l eau avant de toucher l eau Retirez...

Страница 11: ...es Entreposage hivernage Mettre l appareil hors service si la temp rature de l eau est inf rieure 46 F 8 C ou en cas de risque de gel Vidanger l appareil proc der un nettoyage soigneux et v rifier l a...

Страница 12: ...Descripci n Cant A Recipientes para los complementos de estanque 1 B Entrada de agua 1 C V lvula de cierre 1 D Salida de agua sucia 1 E Limpieza del filtro Funci n de manejo 4 F Indicador del nivel de...

Страница 13: ...s siguientes restricciones de uso de la unidad La distancia de seguridad del equipo al estanque tiene que ser como m nimo de 6 6 ft 2 m No transporte nunca otros l quidos que no sea el agua No emplee...

Страница 14: ...ntrada de agua coloque un anillo en O por adentro en la rosca y atornille la tobera de entrada por adentro en la boquilla portatubo escalonada de forma que la abertura indique hacia abajo Cierre la se...

Страница 15: ...ta el procedimiento de limpieza si fuera necesario 2 a 3 veces Si fuera necesario saque los elementos de espuma filtrantes y l mpielos bajo agua clara Presione para esto el dispositivo enclavador de l...

Страница 16: ...el portaespuma Coloque la tapa interior en el recipiente de filtro y coloque todas las grapas hacia arriba Coloque despu s la tapa del filtro y conecte la bomba Si el flotador del indicador del nivel...

Страница 17: ...Elementos de espuma filtrantes verde Temperatura del agua Dimensiones Peso 5000 56929 max 1450 GPH max 5500 LPH 1 1 25 38 mm DN 70 4 101 6 mm 2 1 1 min 46 F min 8 C 15 x 22 x 16 in 385 x 555 x 408 mm...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 18...

Страница 20: ...OASE North America INC www oase livingwater com 23867 11 16...

Отзывы: