MANUEL D'INSTRUCTIONS DETONATOR 41
40 MANUEL D'INSTRUCTIONS DETONATOR
CALIBRAGE DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE (suite)
LORS DU CALIBRAGE DES AIGUILLES DU
CHRONOGRAPHE, MERCI DE PRENDRE EN
COMPTE LES POINTS SUIVANTS:
• Cette procédure n’est nécessaire que si les
aiguilles du chronographe ne reviennent pas sur
la position zéro lorsque vous utilisez les boutons
de la montre.
• Lorsque le remontoir se trouve sur la position du
second clic, appuyer sur le bouton (a) par
intervalles de deux secondes permet d’activer
les fonctions du bouton (b) selon trois modes : (1)
Réglage de la position zéro de l’aiguille des
minutes du chronographe, (2) Réglage de la
position zéro de l’aiguille des 1/5èmes de
seconde du chronographe, (3) Réglage de la
position des aiguilles de l’alarme.
POS 1
POS 2
B
A
POS 1
POS 2
POUR CALIBRER LES AIGUILLES DU
CHRONOGRAPHE:
1. Tirez le remontoir jusqu’au second clic.
2. Appuyez sur le bouton (a) et maintenez-le enfoncé
durant deux secondes. L’aiguille des minutes du
chronographe effectuera un tour complet pour
indiquer qu’elle est prête à être calibrée. Appuyez sur
le bouton (b) de manière répétée jusqu’à ce que
l’aiguille des minutes du chronographe soit remise à
zéro (indication de midi). [Maintenez le bouton (b)
enfoncé pour faire avancer l’aiguille plus rapidement.]
3. Appuyez sur le bouton (a) et maintenez-le enfoncé
durant deux secondes. L’aiguille des 1/5èmes de
seconde du chronographe effectuera un tour complet
pour indiquer qu’elle est prête à être calibrée.
Appuyez sur le bouton (b) de manière répétée jusqu’à
ce que l’aiguille des 1/5èmes de seconde du
chronographe soit remise à zéro (indication de midi).
[Maintenez le bouton (b) enfoncé pour faire avancer
l’aiguille plus rapidement.]
4. Repoussez le remontoir contre le boîtier.
CALIBRAGE DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE
En temps normal, l’aiguille des minutes du chronographe et l’aiguille des 1/5èmes de seconde
peuvent être remises à zéro (indication de midi) à l’aide des boutons de la montre. Dans
certaines circonstances, comme par exemple le réglage initial de la montre, il peut s’avérer
nécessaire de calibrer manuellement ces aiguilles sur la position zéro.
[SUITE DE CALIBRAGE DES AIGUILLES DU CHRONOGRAPHE SUR LA PAGE SUIVANTE]
B
A
04-00774_DETONATOR Manual 2/2/05 3:46 PM Page 40
