USO DEL CRONOGRAFO (continua)
PER MISURARE LA SOMMA DI PIÙ TEMPI:
1.
Premete il pulsante (a) per avviare il cronografo.
2.
Premete il pulsante (a) per bloccare il cronografo.
3.
Premete il pulsante (a) per riavviare il cronografo.
(Il cronografo continuerà a misurare il tempo
a partire dalla posizione su cui è stato arrestato).
4.
Premete il pulsante (a) per bloccare il cronografo.
5.
Premete il pulsante (b) per azzerare il cronografo.
PER MISURARE UN TEMPO PARZIALE:
1.
Premete il pulsante (a) per avviare il cronografo.
2.
Premete il pulsante (b) per visualizzare il
t e m p o p a r z i a l e a t t u a l e . ( L a l a n c e t t a d e l
cronografo si arresterà, ma il meccanismo
continuerà a funzionare senza interruzione).
3 . P r e m e t e i l p u l s a n t e ( b ) p e r s b l o c c a r e l a
l a n c e t t a d e l c r o n o g r a f o . ( L a l a n c e t t a d e l
c r o n o g r a f o a v a n z e r à r a p i d a m e n t e f i n o
a l l a p o s i z i o n e c o r r i s p o n d e n t e a l t e m p o
c r o n o m e t r a t o , c o n t i n u a n d o a m i s u r a r e
accuratamente il tempo totale trascorso).
4.
Premete il pulsante (a) per bloccare il cronografo.
5. Premete il pulsante (b) per azzerare il cronografo.
P E R M I S U R A R E I T E M P I D I D U E
P R E S TA Z I O N I A G O N I S T I C H E :
1.
Premete il pulsante (a) per avviare il cronografo.
2.
Premete il pulsante (b) al termine della prima
prestazione. (Le lancette del cronografo si
fermeranno per permettervi di leggere il
tempo definitivo del primo atleta, ma il
meccanismo continuerà a funzionare per
misurare il tempo del secondo atleta.)
3.
Premete il pulsante (a) al termine della
seconda prestazione.
4.
Premete il pulsante (b) per visualizzare il
tempo definitivo del secondo atleta.
5.
Premete il pulsante (b) per azzerare il cronografo.
54 MANUALE DI ISTRUZIONI DETONATOR
MANUALE DI ISTRUZIONI DETONATOR 55
AZZERAMENTO DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO
In condizioni normali, la lancetta dei minuti del cronografo e la lancetta che avanza ogni 1/5 di
secondo si azzerano (posizionandosi sulle ore 12) attivando i pulsanti dell’orologio. In alcuni
casi, come durante l’impostazione iniziale dell’orologio, può rivelarsi necessario l’azzeramento
manuale delle lancette.
POS 1
POS 2
B
A
PER AZZERARE LE LANCETTE DEL
CRONOGRAFO:
1. Estraete la corona fino a farla scattare per la
seconda volta.
2. Premete il pulsante (a) e mantenetelo premuto per
due secondi. La lancetta dei minuti del cronografo
avanzerà di un intero ciclo, segnalando che può
essere azzerata. Premete ripetutamente il pulsante
(b) finché la lancetta dei minuti del cronografo si
sarà posizionata sullo zero (ore 12). [Per far
avanzare più rapidamente la lancetta premete e
mantenete premuto il pulsante (b)].
3. Premete il pulsante (a) e mantenetelo premuto
per due secondi. La lancetta del cronografo che
avanza ogni 1/5 di secondo avanzerà di un intero
ciclo, segnalando che può essere azzerata.
Premete ripetutamente il pulsante (b) finché la
lancetta dei 1/5 di secondo si sarà posizionata
sullo zero (ore 12). [Per far avanzare più
rapidamente la lancetta premete e mantenete
premuto il pulsante (b)].
4. Reinserite completamente la corona nella cassa.
["AZZERAMENTO DELLE LANCETTE DEL CRONOGRAFO" CONTINUA PAGINA SEGUENTE]
04-00774_DETONATOR Manual 2/2/05 3:46 PM Page 54
