nvent RAYCHEM E-100-L Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 24

E-100-L

Terminal final de perfil alto Instruções de instalação

DESCRIÇÃO

O nVent RAYCHEM E-100-L é um kit de terminal final com especificação NEMA 4X

com uma lâmpada que indica a tensão na extremidade do circuito. É projetado para

uso com os cabos paralelos de aquecimento industrial modelos

nVent RAYCHEM

BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT e VPL-CT da RAYCHEM. Uma vez

instalado, o terminal final é facilmente reintroduzido para manutenção e o cabo

aquecedor pode ser acessado sem retirar o terminal final. A lâmpada LED indicadora

oferece visibilidade excelente.
Este kit pode ser instalado em temperaturas de até -40°C (-40°F). Para facilitar a

instalação, armazene em temperatura acima da de congelamento até imediatamente

antes da instalação.
Estão disponíveis duas unidades:

–

nVent RAYCHEM

E-100-L1 para 100-120 V.

–

nVent RAYCHEM

E-100-L2 para 200-277 V.

Certifique-se de que a especificação de tensão da lâmpada seja igual àquela do

circuito de traço elétrico.
Para obter assistência técnica, ligue para a nVent no número

+1 (800) 545-6258.

FERRAMENTAS REQUERIDAS

• Cortadores de fio

• Estilete

• Alicate de bico fino

• Chave de fendas ou chave canhão

• Ferramenta de crimpagem Panduit CT-100 ou equivalente

MATERIAIS ADICIONAIS REQUERIDOS

• Abraçadeira para tubo

• Fita adesiva de fibra de vidro GT-66 ou GS-54

MATERIAIS OPCIONAIS

• Adaptador para tubos finos de 25 mm (1 pol.) ou menores:

Catálogo número JBS-SPA P/N E90515-000

Este componente é um dispositivo elétrico que deve ser instalado

corretamente para assegurar operação adequada e prevenir choque

elétrico ou incêndio. Leia estes avisos importantes e siga cuidadosamente

todas as instruções de instalação.
• Para minimizar o perigo de incêndio causado por arco elétrico, caso o

cabo aquecedor seja danificado ou instalado incorretamente, e para

cumprir com os requisitos da nVent, das certificações de agências

regulamentadoras e dos códigos elétricos nacionais, deverão ser

usados equipamentos de proteção de contra corrente de fuga à terra.

Arcos voltaicos não podem ser interrompidos por meio de disjuntores

convencionais.

• As aprovações e o desempenho de componentes são baseados no

uso exclusivo de peças especificadas pela nVent. Não use peças de

reposição alternativas ou fita isolante de vinil.

• O núcleo e as fibras do cabo aquecedor preto são condutivos e podem

entrar em curto. Devem ser isolados adequadamente e ser

mantidos secos.

• Fios condutores danificados podem superaquecer ou entrar em curto.

Não quebre os fios condutores ao cortar a capa ou o núcleo.

• Mantenha os componentes e as extremidades do cabo aquecedor

secos antes e durante a instalação.

• Os fios condutores entrarão em curto se entrarem em contato.

Mantenha os fios condutores separados.

• Use somente materiais de isolamento resistentes ao fogo,

como fitas de fibra de vidro ou espuma anti-chama.

• Deixe estas instruções de instalação com o usuário para

consulta futura.

RISCO PARA A SAÚDE

: O contato prolongado ou repetido com o

vedante no isolamento do núcleo pode causar irritação da pele.

Lave bem as mãos. O superaquecimento ou a queima do vedante

produzirá gases que poderão causar febre. Evite contaminação por

cigarros ou tabaco. Consulte a FISPQ (MSDS) VEN0033 para obter

mais informações.

Telefone de emergência 24 horas por dia da CHEMTREC:

+1 (800) 424-9300.
Informações de segurança e saúde em casos de não emergência:

+1 (800) 545-6258.

AVISO:

CUIDADO:

CONTEÚDO DO KIT

Item Qtde. Descrição
A

Conjunto do terminal final e lâmpada

Terminais paralelos isolados para crimpar (azuis)

Etiqueta do terminal final

Lubrificante de cabo

E 1 Abraçadeira
F

Isolante do núcleo

Suporte

Alívio de

tensão

Correia

Lâmpada

APROVAÇÕES

CLI, ZN1, AEx e II T*

(1)

Ex e ll T*

Locais de risco

(1)

Exceto VPL

*Para obter o código de temperaturas do sistema, consulte a documentação do

projeto ou do cabo de aquecimento

(2)

Exceto

KTV-CT

Classe

I, Div. 2,

Grupos

A, B, C, D

Classe

II, Div. 2,

Grupos

E, F, G

Classe

III

E-100-A

é certiﬁcada pelo IECEx para uso com

BTV-CR/BTV-CT:

IECEx BAS 06.0043X

QTVR-CT:

IECEx BAS 06.0045X

XTV-CT:

IECEx BAS 06.0044X

KTV-CT:

IECEx BAS 06.0046X

VPL-CT:

IECEx BAS 06.0048X

–WS

Ex em II T* Gb

(2)

IECEx

Содержание RAYCHEM E-100-L

Страница 1: ... REQUIRED Wire cutters Utility knife Needle nose pliers Slotted screwdriver or nutdriver Panduit CT 100 crimp tool or equivalent ADDITIONAL MATERIALS REQUIRED Pipe strap GT 66 or GS 54 glass cloth tape OPTIONAL MATERIALS Small pipe adapter for 1 in 25 mm and smaller pipes Catalog number JBS SPA P N E90515 000 KIT CONTENTS Item Qty Description A 1 End seal and light assembly B 2 Insulated parallel ...

Страница 2: ...damaged or improperly installed and to comply with the requirements of nVent agency certifications and national electrical codes ground fault equipment protection must be used Arcing may not be stopped by conventional circuit breakers Component approvals and performance are based on the use of nVent specified parts only Do not use substitute parts or vinyl electrical tape The black heating cable c...

Страница 3: ...raid XTV KTV BTV QTVR Go to Step 5A Go to Step 5B Go to Step 5C VPL 4 Determine heating cable type and continue as shown XTV KTV 1 3 8 in 35 mm Do not cut bus wires Measure exactly 1 3 8 in 35 mm Lightly score inner jacket around and down as shown Peel off jacket Cut and remove all fiber strands Score and remove center spacer Remove any remaining fiber material from bus wires Go to Step 6 5A ...

Страница 4: ...clear jacket around and down as shown Remove insulation from ends of bus wires Go to Step 6 1 4 in 5 mm 1 3 8 in 35 mm Do not cut bus wires BTV QTVR 5B Measure exactly 1 3 8 in 35 mm Lightly score inner jacket around and down as shown Peel off jacket Notch core Peel bus wire from core Score core between bus wires at inner jacket Bend and snap core Peel core from bus wire Remove any remaining core ...

Страница 5: ...a plastic bag 1 3 4 in 44 mm Strain relief Braid 10 Pull cable back through end seal stand until braid is just visible above strain relief 1 2 in 13 mm 11 Trim exposed conductors 5 8 in 15 mm 6 Mark the jacket as shown Tubes Make sure all strands go into the tubes 7 If needed re twist and straighten bus wires then insert bus wires into guide tubes as shown Caution Health Hazard Wash hands after co...

Страница 6: ...eal stand to pipe with pipe strap Do not pinch heating cable Be sure pipe strap is under heating cable Loop and tape extra heating cable to pipe Minimum bend radius is 3 4 in 20 mm 12 Insulated parallel crimps 13 Place blue crimps onto bus wires Crimp bus wires to lead wires Be sure wires are not caught in threads 14 Push excess wire inside light Tighten light onto end seal stand ...

Страница 7: ...16 Insert cable tie through the slot on stand and the slot on the light then tighten Apply insulation and weather seal the stand entry Fasten end seal label to insulation Leave these instructions with the end user for future reference ...

Страница 8: ...s no voltage at the light there may be breaks in the heating cable between the power connection and the end seal Check for splice or tee connections that may be left open If voltage at light is above specified limits the light may be off Voltages above specified range can damage light Replace light with correct version for line supply voltage or adjust supply voltage accordingly If voltage at ligh...

Страница 9: ...quipamentosdeproteçãodecontracorrentedefugaàterra Arcosvoltaicosnãopodemserinterrompidospormeiodedisjuntores convencionais Asaprovaçõeseodesempenhodecomponentessãobaseadosno usoexclusivodepeçasespecificadaspelanVent Nãousepeçasde reposiçãoalternativasoufitaisolantedevinil Onúcleoeasfibrasdocaboaquecedorpretosãocondutivosepodem entraremcurto Devemserisoladosadequadamenteeser mantidossecos Fioscondu...

Страница 10: ...condutor Corte a extremidade do cabo aquecedor em aproximadamente 45 para facilitar a inserção Aplique lubrificante para facilitar a inserção no suporte Opcional Se o suporte for instalado no lado de baixo do tubo bata no furo de drenagem antes de inserir o cabo Deslize o cabo aquecedor através do suporte Dê uma forma retangular na extremidade do cabo com um corte de 90 Capa interna Blindagem Capa...

Страница 11: ... da fibra Corte e retire o espaçador central Retire qualquer material de fibra restante dos fios condutores Meça exatamente 35 mm 1 3 8 pol Corte ligeiramente ao redor da capa interna e longitudinalmente como mostrado Retire a capa Corte o núcleo Descasque o fio condutor no núcleo Corte o núcleo entre os fios condutores na capa interna Dobre e quebre o núcleo Descasque o núcleo dos fios condutores...

Страница 12: ...pol Corte ligeiramente ao redor da capa interna e longitudinalmente como mostrado Retire a capa interna Desenrole o elemento de aquecimento corte e retire como mostrado Corte ligeiramente ao redor da capa e longitudinalmente como mostrado Retire o isolamento das extremidades dos fios condutores Vá ao passo 6 ...

Страница 13: ... guia como mostrado Empurre o isolante do núcleo sobre o cabo aquecedor até a marca feita no passo 6 Nota Poderá ser necessária força adicional para cabos maiores ou em temperaturas mais baixas Retire os tubos de guia e descarte os em uma sacola de plástico Puxe o cabo aquecedor para trás através do suporte do terminal final até que a blindagem fique visível acima do alívio de tensão Corte os cond...

Страница 14: ...de 25 mm 1 pol ou menores use o adaptador adquirido separadamente entre o suporte e o tubo Posicione o adaptador com este lado para cima JBS SPA adaptador para tubos pequenos Fixe o terminal final no tubo com a abraçadeira para tubo Não aperte o cabo aquecedor Certifique se de que a abraçadeira para tubo fique debaixo do cabo aquecedor Faça um laço e fixe o cabo aquecedor no tubo com fita adesiva ...

Страница 15: ...vés da ranhura no suporte e da ranhura no módulo da lâmpada e em seguida aperte a Aplique isolamento e vedação hermética na entrada do suporte Fixe a etiqueta do terminal final sobre o isolamento Deixe estas instruções de instalação com o usuário final para consulta futura ...

Страница 16: ... no cabo aquecedor entre a conexão de alimentação e o terminal final Verifique a ligação ou as conexões T que podem ter permanecido abertas Se a tensão na lâmpada estiver acima dos limites especificados a lâmpada poderá estar desligada Tensões acima do intervalo especificado podem danificar a lâmpada Substitua a lâmpada com uma versão correta para a tensão de alimentação da linha ou ajuste a tensã...

Страница 17: ...les no logren detener la formación de arcos eléctricos La homologación y el rendimiento de los componentes se basan en el uso exclusivo de piezas especificadas por nVent No utilice otras piezas alternativas ni cinta de vinilo para electricidad El núcleo y las fibras del cable calefactor negro son conductores y pueden provocar cortocircuito Deben aislarse de manera adecuada y mantenerse secos Los c...

Страница 18: ...del bus Corte el extremo del cable calefactor en un ángulo de unos 45 para facilitar la introducción Aplique lubricante para facilitar la introducción en el soporte Opcional Si se va a instalar el soporte en la parte inferior de la tubería abra el orificio de drenaje antes de introducir el cable Deslice el cable calefactor por el soporte Remate el extremo del cable con un corte de 90 Funda interio...

Страница 19: ...ra Corte y retire el separador central Retire el material de fibra restante de los cables de bus Mida exactamente 35 mm 1 3 8 pulg Corte ligeramente la funda interior alrededor y a lo largo como se indica Pele la funda Haga una muesca en el núcleo Pele el cable de bus desde el núcleo Corte el núcleo entre los cables de bus en la funda interior Doble y aprisione el núcleo Pele el núcleo del cable d...

Страница 20: ...lg Corte ligeramente la funda interior alrededor y a lo largo como se indica Pele la funda interior Desenrolle la resistencia córtela y retírela como se indica Corte ligeramente la funda transparente alrededor y a lo largo como se indica Retire el aislamiento de los extremos de los cables de bus Vaya al Paso 6 ...

Страница 21: ...a Empuje el sellador de núcleo al cable calefactor a la marca realizada en el Paso 6 Nota Puede ser necesario entregar mayor potencia para cables más largos o a temperaturas más bajas Retire los tubos guía y colóquelos en una bolsa plástica Tire del cable calefactor a través de la base del soporte del sello final hasta que la malla quede visible sobre la protección contra tirones Recorte los condu...

Страница 22: ...y más pequeños utilice un adaptador adquirido por separado entre el soporte y el conducto Coloque el adaptador con este lado hacia arriba Adaptador JBS SPA para tubos pequeños Ajuste el soporte del sello final a la tubería con una abrazadera No aprisione el cable calefactor Compruebe que la abrazadera de cable queda debajo del cable calefactor Enrosque el cable calefactor sobrante en el conducto y...

Страница 23: ...abrazadera del cable por las ranuras del soporte y de la lámpara y apriete Aplique aislamiento y proteja el acceso al soporte contra la intemperie Fije la etiqueta del sello final al aislamiento Deje al usuario final estas instrucciones de instalación para su consulta futura ...

Страница 24: ...limentación en el inicio del circuito es bajo la lámpara está diseñada para funcionar con voltajes de alimentación dentro del 10 del valor nominal Aumente el calibre del cable de alimentación de potencia para reducir las caídas de voltaje en la conexión entre el panel y el cable calefactor La longitud del cable calefactor es excesiva la lámpara está diseñada para funcionar con las longitudes de ci...

Результаты поиска

Содержание RAYCHEM E-100-L

Отзывы:

Похожие инструкции для RAYCHEM E-100-L

Бренды по названию

Популярные бренды

nvent RAYCHEM E-100-L, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RAYCHEM E-100-L

Отзывы:

Похожие инструкции для RAYCHEM E-100-L

Бренды по названию

Популярные бренды