nVent RAYCHEM HWAT-ECO-GF, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Страница: 38 / 48

38
|
nVent.com/RAYCHEM
EN
FR
Réglages généraux
NOW
HOT WATER MAINTENANCE
BOILER
ECONOMY TEMP
AT 05:00 p.m.
NEXT
INFO, RESET, SERVICE, TEST....
CABLE TYPE, PIPE DAIMETER,...
COUNTRY, LANGUAGES, UNITS,...
APPARTMENT, MAINTAIN, ECONOMY,....
SETTING
SYSTEM
HEATING CABLE & PIPE
GENERAL SETTINGS
WATER TEMP. & PROGRAM
INFO
TEST PROGRAM
RESET
SERVICE
STATUS
SYSTEM
SELECT LANGUAGE
SELECT COUNTRY
SELECT VOLTAGE
SELECT UNITS OF MEASURE
SELECT DATE
GENERAL SETTING
SELECT TIME
ENGLISH
UNITED STATES
240V
IMPERIAL
01.01.2022
14:17
14 : 17
14 : 17
14 : 17
14 : 17
02:14 p.m.
SELECT WATER TEMPERATURE
SELECT PROGRAM
PROGRAM TIMER
WATER TEMP. & PROGRAM
131°F/122°F
14 : 17
HOTEL
SELECT CABLE TYPE
SELECT PIPE DIAMETER
SELECT INSULATION THICKNESS
SELECT AMBIENT TEMPERATURE
SELECT BOILER SENSOR
SELECT BOILER CUT-OFF TEMPS.
HWAT-R2
DN 25
40 MM
20 °C
ON
35/85 °C
HEATING CABLE & PIPE
140 °F
131°F
131°F
Language
(Langue)
Sélectionnez votre langue dans le menu Language
(Langue).
Country (Pays) Sélectionnez un pays dans ce menu. Votre sélection
définit les valeurs par défaut pour le format de l'heure.
Tension Choisissez la tension appropriée dans ce menu.
Unité de
mesure
Sélectionnez les unités de mesure désirées Métrique
(mm, °C) ou Impérial (po, °F).
Date Utilisez les touches fléchées vers le haut/bas pour
sélectionner l'année.
Après une interruption d'alimentation pendant plus de
10 jours, vous devez de nouveau entrer la date.
Time (Heure) Utilisez les touches fléchées vers le haut/bas pour régler
les heures et les minutes.
Après une interruption d'alimentation pendant plus de
10 jours vous devez de nouveau entrer l'heure correcte.
Alarm buzzer Alarm sound will go off inside the unit indicating an error
condition. Activate/deactivate the alarm sound by
pressing ON/OFF. Note: Alarm messages and an alarm
signal will be created any time in case of a malfunction.
Sonnerie
d’alarme
Bruit d’alarme à l'intérieur de l'appareil indique une erreur.
Pour activer ou désactiver bruit d’alarme, appuyez sur
ON/OFF (activer/désactiver). Remarque : des messages
et des signaux d'alarme se créent chaque fois qu'il y a un
dysfonctionnement.
Gagner du
temps
Activez/désactivez la fonction lumière du jour gain de
temps en appuyant sur ON/OFF.
Format de
l’heure
Choisissez le format d’heure souhaité, 12 H ou 24 H.
Temp. de l’eau et programmation
NOW
HOT WATER MAINTENANCE
BOILER
ECONOMY TEMP
AT 05:00 p.m.
NEXT
INFO, RESET, SERVICE, TEST....
CABLE TYPE, PIPE DAIMETER,...
COUNTRY, LANGUAGES, UNITS,...
APPARTMENT, MAINTAIN, ECONOMY,....
SETTING
SYSTEM
HEATING CABLE & PIPE
GENERAL SETTINGS
WATER TEMP. & PROGRAM
INFO
TEST PROGRAM
RESET
SERVICE
STATUS
SYSTEM
SELECT LANGUAGE
SELECT COUNTRY
SELECT DATE
SELECT TIME
SELECT ALARM
GENERAL SETTING
SELECT SAVING TIME
ENGLISH
UNITED STATES
01.10.2017
14 : 17
OFF
ON
14 : 17
14 : 17
14 : 17
14 : 17
02:14 p.m.
SELECT WATER TEMPERATURE
SELECT PROGRAM
PROGRAM TIMER
WATER TEMP. & PROGRAM
131°F/122°F
14 : 17
HOTEL
SELECT CABLE TYPE
SELECT PIPE DIAMETER
SELECT INSULATION THICKNESS
SELECT AMBIENT TEMPERATURE
SELECT BOILER SENSOR
SELECT BOILER CUT-OFF TEMPS.
HWAT-R2
DN 25
40 MM
20 °C
ON
35/85 °C
HEATING CABLE & PIPE
140 °F
131°F
131°F