background image

Note:

 These instructions assume that the Nuvo Player Portfolio system is already installed. If the system is not currently installed, refer 

to the Nuvo Player Portfolio Installation Manual for detailed installation instructions.

Remarque :

 Il est supposé dans ces instructions que le système de la gamme Nuvo Player est déjà installé. Si le système n’est pas 

installé actuellement, se référer au guide d’installation de la gamme Nuvo Player pour obtenir des instructions d’installation précises.

Hinweis:

 Diese Anleitung setzt voraus, dass das Nuvo-Player- Bestandssystem bereits installiert ist. Falls das System gegenwärtig 

nicht installiert ist, finden Sie detaillierte Hinweise für dessen Installation im Handbuch für die Installation des Nuvo-Player-

Bestandssystems.

Nota:

 le istruzioni riportate di seguito presuppongono che il sistema Nuvo Player Portfolio sia già installato. Qualora il sistema non sia 

ancora stato installato, fare riferimento al relativo manuale di Nuvo Player Portfolio per istruzioni di installazione dettagliate.

Nota:

 Estas instruções assumem que o sistema Nuvo Player Portfolio já se encontra instalado. Se o sistema já não se encontrar 

instalado, consulte o Manual de Instalação do Nuvo Player Portfolio para obter instruções de instalação detalhadas.

Nota:

 Estas instrucciones dan por supuesto que el sistema Nuvo Player Portfolio ya está instalado. Si el sistema aún no está instalado, 

consulte el manual de instalación de Nuvo Player Portfolio para ver instrucciones detalladas de instalación.

Let op:

 In deze instructies gaat men er vanuit dat het Nuvo Player Portfolio systeem reeds is geïnstalleerd. Als het systeem nog niet is 

geïnstalleerd, raadpleeg dan de Nuvo Player Portfolio Installatiehandleiding voor gedetailleerde instructies.

Adding a P30 to the Nuvo Player System
Ajout d’un P30 au Player System de Nuvo
Hinzufügen einer P30 zum Nuvo Player System
Aggiunta di un P30 al sistema Nuvo Player
Adicionar um P30 ao Sistema de leitor Nuvo
Agregado de un P30 al Sistema reproductor Nuvo
Een P30 toevoegen aan het Nuvo Player Systeem

Содержание NV-P30-BK

Страница 1: ...ue Apr s avoir install le P30 et entr vos donn es d acc s Google Play Store naviguer jusqu settings Param tres accounts Comptes Google s lectionnez votre compte Google d sactiver la sync Synchronisati...

Страница 2: ...e Google para evitar que Google sincronice autom ticamente gmail calendario y datos de Google Fit as como datos de personas In dit instructieblad wordt de installatie van het Nuvo P30 7 Android touchs...

Страница 3: ...P30 Kenmerken Nuvo P30 Fig 1 Fig 1 Abb 1 Fig 1 Fig 1 Fig 1 Fig 1 Touch Screen cran tactile Touchscreen Touch Screen Ecr T til Pantalla t ctil Touchscreen Bezel Bo tier Blende Ghiera Moldura Carcasa S...

Страница 4: ...riferimento al relativo manuale di Nuvo Player Portfolio per istruzioni di installazione dettagliate Nota Estas instru es assumem que o sistema Nuvo Player Portfolio j se encontra instalado Se o sist...

Страница 5: ...i cavi L anello di montaggio richiede quattro fissaggi per la parete Utilizzare i fissaggi e gli ancoraggi appropriati per la superficie della parete Assicurarsi che il cavo Ethernet fuoriesca dalla p...

Страница 6: ...l utilisation initiale de Google Play Store SCHRITT 2 Verbinden Sie das Ethernetkabel mit dem Nuvo P30 und bringen Sie den Nuvo P30 an der Halterung an Schalten Sie den Nuvo P30 ein Falls der Nuvo P30...

Страница 7: ...sible que la aplicaci n Nuvo Player requiera una actualizaci n a la ltima versi n De ser as se le redirigir a Google Play Store Nota Se requiere una cuenta de Google Play Store para acceder a Google P...

Страница 8: ...ISPR13 RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive 2002 95 EC tats Unis FCC CFR Titre 47 Partie 15 Sous partie B CANADA ICES 003 EUROPE CISPR13 EUROPE 55020 AUSTRALIE NOUVELLE Z LANDE C TICK st...

Отзывы: