background image

FRENCH

DURE EN HEURES PAR JOUR                 8     6     4    3    2    1

INIVEAU SONORE CONTINU EN dB        90  93   95  97 100  103

Danger
L‘exposition a des niveaux eleves de bruit peut provoquer une perte 
permanente de l’audition, Chaque organisme humain reagit 
differemment quant a la perte de l’audition, mais quasiment tout le 
monde subit une diminution de I’acuite auditive lors d’une exposition 
suffisamment longue au bruit intense. Les autorites competentes en 
reglementation de bruit ont defini les expositions tolerees aux niveaux 
de bruits:

Selon les autorites, toute exposition dans les limites citees ci-dessus, 
peuvent provoquer certaines pertes d’audition. Des bouchons ou 
protections dans l’appareil auditif ou sur l’oreille doivent etre portes lors 
de l’utilisation de ce systeme d’amplification afin de prevenir le risque 
de perte permanente de l’audition, Dans le cas d’expositions 
superieures aux limites precitees il est recommande, afin de se 
premunir contre les expositions aux pressions acoustiquese I evees 
potentielIement dangeure u ses, aux personnes exposees aux 
equipements capables de delivrer de telles puissances, tels ce 
systeme d’amplification en fonctionnement, de proteger l’appareil 
auditif.

ATTENTION:

 AFIN DE LlMlTER LE RISQUE DE CHO ELECTR/QUE, NE

PAS ENLEVER LE CHASSIS. NE CONTIENT PAS DE 

PIECES POUVANT ETRE REPAREE PAR L’UTILISATEUR. 

CONFER LE SERVICE APRES-VENTE AUX 

REPARATEURS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 

NE PAS OUVRIR.

CE SYMBOLE A POUR BUT D'AVERTIR L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE
DE VOLTAGE DANGEREUX NON-ISOLE A L'INTERIEUR DE CE PRODUIT 
QUI PEUT ETRE DE PUISSANCE SUFFISAMMENT IMPORTANTE POUR 
PROVOQUER UN CHOC ELECTRIQUE AUX PERSONNES.

CE SYMBOLE A POUR BUT D'AVERTIR L'UTILISATEUR DE LA PRESENCE
D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE DANS LES 
DOCUMENTS FOURNIS AVEC CE PRODUIT.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. Lire avec attention toutes les recommandations et précautions 

d'emploi avant d'utiliser ce produit.

2. Toutes les recommandations et précautions d'emploi doivent être 

conservées afin de pouvoir s'y reporter si nécessaire.

3. Lire et comprendre tous les avertissements énumérés dans les 

précautions d'emploi.

4. Suivre toutes les précautions d'emploi pour utiliser ce produit.

5. Ce produit ne doit pas être utilisé près d'eau, comme par exemple 

baignoires, éviers, piscine, sous-sol humides ... Etc.

6. Utiliser exclusivement un chiffon sec pour nettoyer ce produit.

7. Ne bloquér aucune ouverture de ventilation. Ne pas placer le 

produit tout contre un mur ou dans une enceinte fernée, cela 
gênerait le flux d'air nécessaire au refroidissement.

8. Ne pas placer le produit près de toute source de chaeur telle que 

radiateurs, arrivées d'air chaud, fourneaux ou autres appareils 
générant de la chaleur (incluant les amplificateurs producteurs 
de chaleur) .

9. Ne pas négliger la sécurité que procure un branchement polarisé 

ou avec raccordement à la terre, Un branchement polarisé 
comprend deux fiches dont l'une est plus large que l'autre. Un 
branchement à la terre comprend deux fiches plus une troisième 
reliée à la terre. Si la fiche secteur fournie ne s'insert pas dans 
votre prise de courant. consulter un 'électricien afin de remplacer 
votre prise obsolète.

10. Protéger le cordon d'alimentation de tout écrasement ou 

pincement, particulièrement au niveau des fiches, des 
réceptacles utilisés et à l'endroit de sortie de l'appareil. Ne pas 
casser la fiche de terre du cordon d'alimentation. 

11. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le constructeur.

12. Utiliser uniquement avec le chariot de transport, le support, le 

trépied, la console ou la table spécifiés par le constructeur ou 
vendus avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, bouger 
avec précaution l'ensemble chariotlappareil afin d'éviter les 
dommages d'un renversement.

13 Débrancher cet appareil lors d'orages ou s'il n'est pas utilisé 

pendant une longue période.

14. Des précautions doivent être prises afin qu'aucun objet ne tombe 

et qu'aucun liquide ne se répande à l'intérieur de l'appareil par 
les orifics de ventilation ou n'importe quelle autre ouverture.

15. Pour toutes interventions techniques s'adresser à un technicien 

qualifié.L'intervention technique est nécessaire lorsque l'appareil 
a été endommagé de n'importe quelle façon, comme par 
exemple si le cordon secteur ou sa fiche sont détériorés,si du 
liquide a coulé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de 
l'apparei1,si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il 
ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

16. ATTENTI0N:Pour réduire le risque d'incendie ou de choc 

electrique ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

AFIN DE REDUIRE LES RISQUÉ D'INCENDIE ET DE DECHARGE 
ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A 
L'HUMIDITE.

2

Содержание NV-LRC1

Страница 1: ...EssentiaTM NV E6D UK Installation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...losure that will impede the flow of cooling air 8 Do not install this product near any heat sources such as radiators heat registers stove or other apparatus including heat producing amplifiers that p...

Страница 4: ...s d eau comme par exemple baignoires viers piscine sous sol humides Etc 6 Utiliser exclusivement un chiffon sec pour nettoyer ce produit 7 Ne bloqu r aucune ouverture de ventilation Ne pas placer le...

Страница 5: ...mplifier Page 10 VII Connecting the IR Emitters Page 10 VIII Expanding Essentia to 12 Zones Page 11 IX Installing the Essentia Keypads Page 11 X Keypad Zone Settings Page 12 Zone EQ Control and Source...

Страница 6: ...e Enjoying quality audio throughout the home is simple and affordable with Essentia This installation manual is designed to provide a sequential step by step guide to making full use of the many featu...

Страница 7: ...USE NV SLC1 CABLE 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 OUTPUT POWER OUTPUT POWER OUTPUT POWER OUTPUT POWER OUTPUT POWER OUTPUT POWER 20W 6OHM X2 20W 6OHM X2 20W 6OHM X2 20W 6OHM X2 20W 6OHM X2 20W 6OHM X2 VARIABL...

Страница 8: ...zone is currently turned on Keypad Features 1 Volume Level The level of the zone volume is indicated by these LEDs light emitting diodes 2 Power The power button turns that keypad s zone on and off in...

Страница 9: ...the system when the phone or doorbell rings 10 Network Input This RJ45 connection is the input for all zone information coming from the Essentia keypads The connection is made using the Network Cable...

Страница 10: ...rce specific volume control such as a TV or stereo receiver This is not used for NuVo zone volume 6 Numeric Buttons These buttons provide source specific direct numeric access 7 Power Button This powe...

Страница 11: ...em out individually Arrange the wires into the correct color scheme as shown in Fig 1 3 Flatten the wires in their correct order and trim them evenly across the top Most crimp tools have a wire trimme...

Страница 12: ...housing the home audio video equipment The amplifier should be plugged in and the power button on the front panel should be turned on before proceeding with the rest of the installation This activates...

Страница 13: ...UT POWER 20W 6OHM X2 20W 6OHM X2 20W 6OHM X2 VARIABLE OUTPUT VARIABLE OUTPUT VARIABLE OUTPUT FIXED OUTPUT FIXED OUTPUT FIXED OUTPUT TIP L RING R TIP L RING R TIP L RING R Source 1 Tuner 1 Audio Out VI...

Страница 14: ...nstalling the Essentia Keypads You are now ready to install the keypads and complete the Essentia installation This is easily done using a rotary switch located on the back of the keypad to set a spec...

Страница 15: ...e Down disables the group function and causes the keypad to operate independently of all other groups fig 11 FLAT 4 dB 4 dB 6 dB 8 dB 6 dB 8 dB Fig 10 Fig 11 X Keypad Zone Settings Each Essentia keypa...

Страница 16: ...c e c h a n g i n g a l o c a l z o n e s v o l u m e c o n t r o l o r b y t u r n i n g a l o c a l z o n e s k e y p a d o f f a n d b a c k o n T h e M a s t e r M o d e i s t u r n e d o f f b y...

Страница 17: ...N OFF SWITCH AUDIO AC DC POWER MODE OUTPUT POWER 8 OHM 70W X 2 4 OHM 100W X 2 CONTROL USE ONLY WITH 250V FUSE The Zone keypad controls the audio volume Diagram shown using the NuVo P2100 amplifier Sou...

Страница 18: ...g the NuVo P2100 amplifier Source 1 Tuner 1 Audio Out Zone Room 1 ZONE 6 SYSTEM ZONE TRIGGER OUTPUTS SOURCE LINK SOURCE INPUTS ZONE 1 NETWORK EMITTER OUTPUTS DIGITAL LINK ZONE 3 ZONE 4 ZONE 5 ZONE 2 P...

Страница 19: ...VARIABLE OUTPUT FIXED OUTPUT SUM1 3033118 C US CONFORMS TO UL STD 6500 CERTIFIED TO CAN CSA STD E60065 NuVo Technologies Cincinnati Ohio USA FUSE T5 A 120V 60Hz 500W MODEL NV 6DM SIX SOURCE SIX ZONE...

Страница 20: ...r of the LSA40 is automatically engaged LSA40P Back LSA40P Front Zone Room 1 Any NuVo System zone output can be wired to the LSA40 Local Source Amplifier NuVo System zone speakers 50 Watt AC power ada...

Страница 21: ...R DESIGNED IN USA 28VDC 5A ZONE 1 MADE IN CHINA RTE TE K I N 3033118 RT E E T K N I CM ZONE 3 ZONE 2 ZONE 4 POWER LSA40PD Front LSA40PD Back 200 Watt AC power adapter included with the LSA40PD AC Powe...

Страница 22: ...Four conductor speaker wire from the LSI12 to the zone speakers Speaker input from Essentia or Simplese LSI12 front LSI12 back ZONE 6 SYSTEM ZONE TRIGGER OUTPUTS SOURCE LINK SOURCE INPUTS ZONE 1 NETW...

Страница 23: ...on the Essentia to the Voltage Trigger on the P2100 Fig 22 R L SENSITIVITY OdBV 1 0RMS 12 6 0 LEFT 6 12 RIGHT 0 AUDIO INPUT 2 INPUT OUTPUT CONTROL VOLTAGE TRIGGER 3 30 VOLTS AC OR DC ON OFF SWITCH AUD...

Страница 24: ...e and prevent any functionality When locked the keypad will simply flash when a function is attempted Pressing and holding the source button again will unlock the keypad All the keypads change when a...

Страница 25: ...Listing CAN CSA E60065 00 Source Inputs 1 6 CE Listing SEMKO EN60065 EN55013 input Impedance 10K EN55020 EN6100 3 2 EN6100 3 3 A1 Input Sensitivity for rated power 300mV RMS Input Overload 3V RMS Phys...

Страница 26: ...etailed in the owner s manual If no keypad is connected with a given zone address then ZoneSet will default to A OR0 No override B BASS 0 Bass FLAT C TREB 0 Treble FLAT D GRP0 SOURCE GROUPING OFF E VR...

Страница 27: ...is ON 1if SOURCE GROUP is OFF yy level below max in dB 00 to 78 dB include lead 0 for all single digit values yy MT if in MUTE state yy XM if external MUTE is being held active zzz MST if this zone is...

Страница 28: ...system will restore keypad permanent settings see the User Manual for details on how to perform these settings b an operator manually sets one of these parameters from a keypad This takes the unit out...

Страница 29: ...N CR COMMAND ALLMOFF CR ALL MUTE OFF RESPONSE ALLMOFF CR COMMAND ZxxSRCp CR Switch zone xx to SOURCE p 1 to 6 RESPONSE Same response as for ZxxCONSR CR COMMAND ZxxVOLyy CR Set volume of zone xx to lev...

Страница 30: ...response as for ZxxSETSR CR NOTE sending this command to the E6D will override the non volatile GROUP setting set from keypad for this zone until power is cycled COMMAND ZxxGRPOFF CR zone xx SOURCE G...

Страница 31: ...x is the major version number and yy is the minor version number RESPONSE EXTMON CR Issued whenever the External MUTE first activates closure to ground and 0 whenever the External MUTE de activates o...

Страница 32: ...0730...

Отзывы: