Owner’s Manual - December 2008
© 2008 Fallbrook Technologies Inc.
8
Español
Reparación .de . .
rueda .trasera
a . .
Coloque la cadena en la rueda libre. Oriente
la parte plana del eje de manera que el eje pueda
entrar en los desviadores y coloque la rueda en los
desviadores.
b . .
Instale las arandelas anti-rotación en cada
extremo del eje. La orientación de las lengüetas
de las arandelas anti-rotación depende de
longitud de la cadena.
Coloque las lengüetas detrás del
eje sólo si no hay espacio suficiente
en la parte delantera. La instalación
incorrecta de la arandela anti-
rotación puede provocar daños
en el desviador y el buje.
c . .
Engrase la junta tórica y el saliente adyacente en
la varilla de cambio y enrosque la varilla de cambio
en el eje del lado del accionamiento girándolo ha-
cia la derecha hasta que llegue al tope y el saliente
de la varilla de cambio esté alineado con el eje.
Utilice los dedos sólo para la
instalación y tenga cuidado de no
doblar o dañar el extremo de la
varilla de cambio.
d . .
Manteniendo la tuerca del eje principal
colocada contra la tuerca de retención de la
varilla de cambio, apriete la tuerca de retención
de la varilla de cambio en el eje del lado impulsor
y apriete a 20Nm con un casquillo adaptador
de 11mm y una llave de torsión.
e . .
Coloque la tuerca ciega en el eje del lado
impulsado, pero no apriete.
f . .
Si es necesario, una la leva del freno de rodillo
a la abrazadera de la estructura de la bicicleta.
No apriete completamente el perno hasta que
se haya asegurado la rueda en la estructura; a
continuación, apriete el perno según la torsión
especificada por el fabricante de los frenos.
