NuVinci N170S Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 54

background image

Owner’s Manual - December 2008

© 2008 Fallbrook Technologies Inc.

Español

Información .Técnica

Información .técnica .del .CVP .de .

NuVinci

Medidas de relación de velocidad. . . . . . . Infinitamente variable dentro del rango de relación
Cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio mediante giro, variable
Opciones de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . Freno de llanta, disco y rodillo
Material de la carcasa del buje. . . . . . . . . Aluminio
Revestimiento resistente a la corrosión . . . Sí
Material del regulador . . . . . . . . . . . . . . . Nailon, 30% de vidrio de relleno
Rango de relación de velocidad . . . . . . . . 350% (de 0,5 de reducción a 1,75 de sobremarcha)
Peso medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 3,8 a 3,9kg

. . . . . . . . . . .

(incluidos la rueda libre y el equipo físico)

Colores del buje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Negro satinado y plateado satinado
Color del CruiseController . . . . . . . . . . . . Negro satinado

Torsión de entrada máxima: 130Nm
Relación mínima permitida de rueda libre/plato de la cadena: 2 a 1 (ejemplo: 32/16, 44/22)

Dimensiones:

Ancho del desviador. . . . . . . . . . . . . . . . . 135mm
Cantidad de orificios de radios . . . . . . . . . 32 ó 36
Línea de cadena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 +/- 0,5mm
Diámetro de pedalier derecho/izquierdo . 148mm
Pedalier del centro a la izquierda . . . . . . . 25,6mm
Pedalier del centro a la derecha . . . . . . . . 25,2mm

Se recomiendan patrones de radios de uno y dos cruces.
No se recomiendan los patrones de tres cruces y disposición radial.

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание N170S

Страница 1: ...December 2008 N170S N171B Owner s Manual Gebruikers Handleiding Gebrauchs Anweisung Instruktions bog Manual del Propietario 2007 2007 2007 2007 2008...

Страница 2: ...Owner s Manual December 2008 2008 Fallbrook Technologies Inc English 4 Dutch 14 Deutsch 24 Danske 34 Espa ol 44 Chinese IP notices 54 www nuvinci com...

Страница 3: ...ar Wheel 8 Maintenance and Care 11 Warranty 12 Note The illustrations in this document show a Model N171B but apply to Model 170S as well While there are some internal differences the visible differen...

Страница 4: ...eighs slightly more A data sheet for the N170S is available at www fallbrooktech com The NuVinci CVP Models N170S and N171B was designed for normal use as a rear wheel hub in most bicycle applications...

Страница 5: ...der Drive to 1 75 Over Drive Average Weight 3 8 to 3 9kg includes freewheel and hardware Hub Colors Satin Black Satin Silver CruiseController color Satin Black Maximum Input Torque 130Nm 96 ft lbs Min...

Страница 6: ...slower ratio is called a downshift It is not necessary to shift ratios in sequence Instead find the starting ratio for the conditions a ratio that is hard enough for quick acceleration but easy enoug...

Страница 7: ...nt shoulder on the shift rod and thread the shift rod into the drive side axle by rotating it clockwise until it stops and the shift rod shoulder is flush with the axle Only use your fingers to instal...

Страница 8: ...esult in the axle sliding in the dropouts i Still holding the wheel tight tighten the main shaft nut with a 21mm crows foot and torque wrench to 50Nm 37 ft lbs Reinstalling the rear pulley housing NOT...

Страница 9: ...he CruiseController until the Inchworm is flat Gently slide the rear pulley housing onto the shift rod with the cable housing facing forwards c After aligning the rear pulley housing with the shift ro...

Страница 10: ...r of the NuVinci CVP and CruiseContoller should be cleaned with a mild detergent Use of aggressive or abrasive cleaners could result in deterioration of the finish Keep the hub free of winter road sal...

Страница 11: ...t determined by Fallbrook to be caused by a crash impact abuse of the product resulting from use of the product in what Fallbrook in its sole discretion considers extreme applications such as but not...

Страница 12: ...rmore to the extent allowed under applicable law Fallbrook Technologies Inc and its licensees shall have a royalty free worldwide perpetual non exclusive license to all rights in any inventions or imp...

Страница 13: ...erking De illustraties in dit document laten het model N171B zien maar de tekst is echter ook van toepassing op model N170S Naast enkele inwendige verschillen tussen beide types is er zichtbaar versch...

Страница 14: ...ok van toepassing op model N170S Naast enkele inwendige verschillen tussen beide types is er zichtbaar verschil tussen de naafhulzen Daarnaast is het model N170S iets zwaarder Een volledige overzicht...

Страница 15: ...aging tot 1 75 overdrive versnelling Gemiddeld gewich 3 8 tot 3 9kg incl freewheel en bevestigingsmateriaal Naafkleuren Satijn zwart of satijn zilver CruiseController kleur Satijn zwart Maximum koppel...

Страница 16: ...t is niet nodig om in een bepaalde volgorde te schakelen Begin met een overbrenging waar mee gemakkelijk kan worden weggereden Schakel daarna naar een zwaardere overbrenging Eenmaal op snelheid kunt u...

Страница 17: ...jfkant in de as van de naaf Draai de schakelas handmatig rechtsom totdat hij niet verder kan en het uiteinde van de schakelas gelijk ligt met de as van de naaf Gebruik geen gereedschap bij de montage...

Страница 18: ...gen Bij te weinig aanhalen verschuift de as in de vorkeinden i Hou het wiel stevig vast en draai de hoofdasmoer met een 21mm steeksleutel en een momentsleutel aan tot 50Nm Montage van het pulleyhuis O...

Страница 19: ...indicator vlak ligt Schuif het pulleyhuis voorzichtig over de schakelas met de kabels naar voren gericht c Zodra het pulleyhuis in lijn staat met de schakelas drukt u het pulleyhuis op de bevestiging...

Страница 20: ...essieve of schurende reinigingsmiddelen waardoor de afwerkingslaag kan worden aangetast Hou de naaf in de winter schoon door het wegenzout direct eraf te spoelen Spuit na het reinigen een beetje teflo...

Страница 21: ...ook als gevolg van een crash impact misbruik van het product als resultaat van het gebruik van het product in gevallen waarin Fallbrook en slechts in haar beoordel ing van mening is dat er sprake is v...

Страница 22: ...in zoverre toegelaten onder de toepasselijke wetgeving een royalty vrije wereldwijde permanente niet exclusieve licentie hebben op alle rechten met betrekking tot alle uitvindingen of verbeteringen d...

Страница 23: ...es 28 Wartung und Pflege 31 Garantie 32 Hinweis Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung zeigen das Modell N171B gelten aber genauso f r das Modell 170S Neben einigen inneren gibt es auch sichtbar...

Страница 24: ...blatt f r die N170S Nabe ist unter www fallbrooktech com erh ltlich Das NuVinci CVP Modelle N170S und N171B ist f r den herk mmlichen Gebrauch als Fahrradnabe f r Hinterr der in den meisten Fahrr dern...

Страница 25: ...ch 350 Untersetzung 0 5 bis bersetzung 1 75 Gewicht 3 8 bis 3 9kg mit Freiluf und Montagematerial Farbe Nabe matt schwarz matt silber Farbe CruiseController matt schwarz Maximales Antriebsdrehmoment 1...

Страница 26: ...ht das Schalten von einer hohen schweren in eine niedrige leichte bersetzung dem Herunterschalten Es ist nicht n tig den gesamten Bereich immer der Reihe nach durchzuschalten Finden Sie stattdessen di...

Страница 27: ...welle auf der Antriebsseite in die Achse ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis der Absatz in der Welle b ndig mit der Achse ist und ein Anschlag sp rbar ist Montieren und verschrauben Sie die Sc...

Страница 28: ...nn zum Verrutschen der Achse im Rahmen f hren i Verschrauben Sie die Mutter auf der rechten Seite mit dem 21mm Einsteckmaulschl ssel und dem Drehmomentsch ssel auf 50Nm Montage des CVP interface BEMER...

Страница 29: ...ie Schaltwelle nur per Hand und achten Sie darauf diese nicht zu verbiegen oder zu besch digen c Wenn die Schaltwelle die Befestigungsplatte und das Interface so ausgerichtet sind dass sie leicht inei...

Страница 30: ...dung von aggressiven oder abrasiven Reinigern kann die Oberfl chen beeintr chtigen Versuchen Sie die Nabe nicht in Kontakt mit Streusalz kommen zu lassen Reinigen und bespr hen Sie die Gummidichtungen...

Страница 31: ...Genehmigung von Fallbrook vor Schaden am Produkt der nach Einsch tzung von Fallbrook aufgrund eines Unfalls Zusammensto es oder durch Missbrauch entstanden ist der sich aus dem Einsatz des Produkts er...

Страница 32: ...lten Sie nicht an diese Bedingungen gebunden sein wollen bringen Sie die NuVinci Technology Komponenten binnen drei 3 Tagen ihrem H ndler f r eine vollst ndige Kaufpreisr ckerstattung zur ck Die NuVin...

Страница 33: ...jening 37 Montering af hjulet 38 Vedligeholdelse 41 Garanti 42 Bem rk Illustrationerne i dette dokument viser en model N171B men g lder ogs for model 170S Ud over forskelle i den indvendige opbygning...

Страница 34: ...e opbygning er de synlige forskelle selve navkapslen samt den lidt h jere v gt for 170S Et datablad for N170S kan hentes p www fallbrooktech com NuVinci CVP Modeller N170S og N171B er designet til nor...

Страница 35: ...old gearomr de 350 0 5 under drive til1 75 over drive V gt 3 8 til 3 9kg med fril bskrans og montagemateriale Navfarver Satin sort satin s lv CruiseController farve Satin sort Maks drejningsmoment 130...

Страница 36: ...gsforhold kaldes et nedskift Det er ikke n dvendigt at skifte udvekslingsforhold i r kkef lge Start i stedet med et start udvekslings forhold der passer til forholdene et udvekslingsforhold som er h r...

Страница 37: ...og den tilst dende anl gsflade og skru skiftestangen i akslens drevside ved at dreje den med uret indtil den stopper og skiftestangens anl gsflade flugter med akslen Brug kun fingrene ved montering o...

Страница 38: ...s for lidt kan akslen glide ind i gaffelenderne i Hold stadig fast p hjulet og sp nd akselm trikken med en 21mm fastn gle og momentn gle til 50Nm 37 ft lbs Installer det bageste remskivehus BEM RK Hvi...

Страница 39: ...b Drej CruiseController indtil indikatoren er flad Skyd forsigtigt bageste remskivehus p skiftestangen mens kabelhuset vender fremad c N r bageste remskivehus flugter med skiftestangen skal du trykke...

Страница 40: ...oller skal reng res med et mildt reng ringsmiddel Brug af tsende eller slibende reng ringsmidler kan del gge coatingen Reng r navet for vejsalt Efter reng ring spr jtes olie eller Teflon olie p gummit...

Страница 41: ...hvis det er blevet skriftligt godkendt p forh nd af Fallbrook Beskadigelse af produktet efter Fallbrooks sk n for rsaget af havarering sammenst d eller misbrug af produktet resultat af anvendelse af p...

Страница 42: ...lov skal Fallbrook Technologies Inc og dets licenstagere have en royaltyfri global evig ikke eksklusiv licens til alle rettigheder med hensyn til opfindelser eller forbedringer foretaget p disse kompo...

Страница 43: ...ento y cuidado 51 Garant a 52 Nota Las ilustraciones en este documento representan el modelo N171B pero tambi n se pueden aplicar al modelo 170S Aunque existen algunas diferencias internas las diferen...

Страница 44: ...ja de datos disponible para el modelo N170S en www fallbrooktech com El NuVinci CVP Modelos N170S y N171B se dise para un uso normal como buje para la rueda trasera en la mayor a de las aplicaciones d...

Страница 45: ...ad 350 de 0 5 de reducci n a 1 75 de sobremarcha Peso medio De 3 8 a 3 9kg incluidos la rueda libre y el equipo f sico Colores del buje Negro satinado y plateado satinado Color del CruiseController Ne...

Страница 46: ...il se denomina cambio descendente No es necesario cambiar de relaciones en orden secuencial En su lugar encuentre la relaci n de inicio para las condiciones dadas esto es una relaci n que sea lo sufic...

Страница 47: ...varilla de cambio en el eje del lado del accionamiento gir ndolo ha cia la derecha hasta que llegue al tope y el saliente de la varilla de cambio est alineado con el eje Utilice los dedos s lo para la...

Страница 48: ...n los desviadores i Sosteniendo firmemente la rueda ajuste la tuerca del eje principal a 50Nm con una llave de pata de 21mm y una llave de torsi n Reinstalaci n de la caja de poleas traseras NOTA si s...

Страница 49: ...est plano Deslice suavemente la caja de poleas traseras en la varilla de cambio con la caja de cables orientada hacia delante c Despu s de alinear la caja de poleas traseras con la varilla de cambio...

Страница 50: ...El uso de limpiadores abrasivos o agresivos podr a resultar en el deterioro del acabado Evite que la sal de la carretera en invierno se acumule en el buje Despu s de limpiar pulverice aceite o tefl n...

Страница 51: ...l producto que Fallbrook determine que ha sido provocado por un choque impacto o abuso del producto que resulte del uso del producto que seg n su exclusiva discreci n Fallbrook considere utilizaciones...

Страница 52: ...legislaci n vigente Fallbrook Technologies Inc y sus licenciatarios gozar n de licencia libre de regal as mundial perpetua y no exclusiva para todos los derechos respecto a cualquier invento o mejora...

Страница 53: ...676 559 6 689 012 6 945 903 7 011 600 7 011 601 7 032 914 7 044 884 7 063 640 7 074 155 D548 655 1023545 1235997 GB 1023545 GB 1235997 1023545 1235997 Fallbrook Technologies Inc Fallbrook NuVinci Crui...

Страница 54: ...ffice 505 Cypress Creek Road Cedar Park TX 78613 Tel 1 888 NuVinci 688 4624 Tel 1 512 279 6200 Fax 1 512 267 0159 support fallbrooktech com www nuvinci com European Office Amsterdam Holland europe fal...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для N170S

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Бренд: Manfrotto Страницы: 2

Бренд: Accent Страницы: 36

Бренд: Omron Страницы: 36

I-Class Mark II

Бренд: Datamax Страницы: 12

Бренд: Sunx Страницы: 2

Бренд: Wagan Страницы: 12

Бренд: TAUBENREUTHER Страницы: 11

Бренд: Yakima Страницы: 15

Бренд: Xorcom Страницы: 9

Бренд: Sacred Sun Страницы: 19

Бренд: 3SIXT Страницы: 12

Бренд: Roav Страницы: 10

Бренд: SUP’AIR Страницы: 29

Бренд: Metra Electronics Страницы: 12

Бренд: Halfords Страницы: 4

Бренд: Broil King Страницы: 2

Бренд: Giant Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды