NUTOOL NMS1700R, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 78 / 92

RS
78
23â7$8387679$2635(ý$9$1-8
POVREDA
3UHQHJRãWRSRþQHWHVDSRNUHWDQMHPRYHPDãLQHYDåQRMH
SURþLWDWLUD]XPHWLLVOHGLWLRYHXSXWHYHRPDSDåOMLYRGDELVWH
zagarantovali bezbednost radnika i osoba u okolini, kao i da
PRåHWHGDJDUDQWXMHWHGXJLEH]EHGDQUDGQLYHNPDãLQH
1DXþLWHNDNRXSRWUHELWLHOHNWULþQLDODWQMHJRYDRJUDQLþHQMD
X NRULãüHQMX L SRWHQFLMDOQH RSDVQRVWL NRMH L] QMLK PRJX
SURL]LüL 6DþXYDMWH RYD XSXWVWYD QD VLJXUQRP PHVWX ]ERJ
EXGXüLKNRQVXOWRYDQMD
,]EHJDYDMWHQHåHOMHQRSRNUHWDQMH,VNOMXþLWHHOHNWULþQHDODWH
8YHNNRQWUROLVDWLMHVXOLPDOLNOMXþHYLLNOMXþHYL]DSRGHãDYDQMH
RGVWUDQMHQLL]HOHNWULþQRJDODWDSUHQRãWRüHWHJDSRNUHQXWL
8YHULWH VH GD VH SUHNLGDþ QDOD]L X SR]LFLML ,6./-8ý(12
SUHQHJRãWRSULNOMXþLWHHOHNWULþQLDODWQDQDSRQVNXPUHåX
%XGLWH VLJXUQL GD VX HOHNWULþQL DODWL LVNOMXþHQL L] QDSRQVNH
PUHåHNDGDLKVHQHNRULVWLSUHRGUåDYDQMDSRGPD]LYDQMD
LOLSRGHãDYDQMDNDGDVH]DPHQMXMXGHORYLRSUHPHNDRãWR
VXVHþLYDEXUJLMHLJORGDOLFH
2%$9,7(35(*/('2â7(û(1,+'(/29$
3UH QHJR GRGDWQR XSRWUHELWH HOHNWULþQL DODW RQ PRUD ELWL
SDåOMLYR SUHNRQWUROLVDQ GD ELVWH ELOL VLJXUQL GD LVSUDYQR
IXQNFLRQLUDLGHMVWYXMHVDREUD]QRVYRMRMVSHFLILþQRMXSRWUHEL
Kotrolisati ispravan raspored delova u pokretu, uverite se
da ne zapinju, treba kontrolisati da ih nema polomljenih i da
OLMHHOHNWULþQDDODWNDLVSUDYQRPRQWLUDQD
3URYHULWH ELOR NRML GUXJL XVORY NRML EL PRJDR GD XWLþH QD
IXQNFLRQLVDQMHHOHNWULþQHDODWNH
=DãWLWQL GHR LOL ELOR NRML GUXJL GHR HOHNWULþQRJ DODWD NRML MH
RãWHüHQ PRUD ELWL SRSUDYOMHQ LOL ]DPHQMHQ X RYODãüHQRP
FHQWUX ]D RGUåDYDQMH RVLP X VOXþDMX UD]OLþLWLK LQGLNDFLMD
NRMHVDGUåLRYDMSULUXþQLNVXSXWVWYLPD
6YDNLRGSUHNLGDþDNRMLQHIXQNFLRQLãHLVSUDYQRPRUDGDVH
]DPHQLXDXWRUL]RYDQRPFHQWUX]DRGUåDYDQMH
1HPRMWH GD NRULVWLWH HOHNWULþQL DODW DNR SUHNLGDþ ]D
3$/-(1-(*$â(1-(QHSDOLLQHJDVLHOHNWULþQXDODWNX
3UDãLQDNRMDQDVWDMHXWRNXREUDGHPDWHULMDODMHãWHWQD]D
]GUDYOMH
3UHSRUXþXMHVHQRãHQMHRGJRYDUDMXüHPDVNH]D]DãWLWXRG
SUDãLQH8WRNXL]YRÿHQMDUDGRYDXYHNNRULVWLWLVUHGVWYD]D
osobnu
]DãWLWXQDRþDUH]DVSUHþDYDQMHQH]JRGDUXNDYLFH]DãWLWQX
PDVNX]DãWLWX]DXãLFLSHOH]DVSUHþDYDQMHQH]JRGDNRMH
QHNOLåX
1HPRMWH QRVLWL RGHüX LOL QDNLW NRML YLVL D GXJX NRVX WUHED
skupiti tako da se izbegne njihovo uplitanje u pokretne
GHORYHPDãLQH8YHNUDGLWHQDVWDELOQLPSRGORJDPD
5DGQX]RQXXYHNGUåLWHXþLVWRPLXUHGQRPVWDQMX
0DQHYULãLWH HOHNWULþQLP DODWRP VOXåHüL VH XYHN REHPD
UXNDPD 1LNDNR QHPRMWH RWYDUDWL LOL PRGLILNRYDWL HOHNWULþQL
DODWLOLQMHJRYHGRGDWQHGHORYH
(OHNWULþQHDODWHQHPRMWHGDL]ODåHWHNLãLLOLGDLKNRULVWLWHX
VLWXDFLMDPDXNRMLPDELPRJOLGDVHRYODåHLOLQDWRSHYRGRP
1HNDUDGQRSRGUXþMHXYHNEXGHGREURRVYHWOMHQR
1HNRULVWLWHHOHNWULþQHDODWHX]RQDPDJGHSRVWRMLRSDVQRVWRG
HNVSOR]LMHLOLSRåDUDL]D]YDQLKJRULYLPPDWHULMDOLPD]DSDOMLYLP
WHþQRVWLPD ODNRP ERMDPD EHQ]LQRP LWG ]DSDOMLYLP
JDVRYLPDLSUDKRPHNVSOR]LYQHSULURGH
0DãLQDVHXSRWUHEOMDYDX]DWRRGJRYDUDMX LPSURVWRULPD
GREURSURYHWUHQLPVDWHPSHUDWXURPRGƒ&GRƒ&
2QVHQHVPHVHXSRWUHEOMDYDWLXVOXqDMXSULVXWQRVWLSUDãLQH
NLVHOLQDSDUDHNVSOR]LYQLKLOL]DSDOMLYLKSOLQRYD
3$=,7(1$'(&8,1$'20$û(ä,927,1-(
'HFD L GRPDüH åLYRWLQMH PRUDMX VH GUåDWL YDQ UDGQRJ
SRGUXþMD6YLHOHNWULþQLDODWLPRUDMXGDVHGUåHYDQGRPDãDMD
GHFH.DGDVHQHXSRWUHEOMDYDMXQDMEROMHMHHOHNWULþQHDODWH
SRVSUHPLWLXVXYL]DNOMXþDQRUPDQLOLRVWDYX
KORISTITE ISPRAVAN TIP ALATA
2GDEHULWH DODW SULNODGDQ ]D YUVWX SRVOD NRML VH REDYOMD
Nemojte da koristite neki alat za posao za koji on nije bio
SURMHNWRYDQ
Nemojte da koristite silu da bi malom alatkom obavili posao
]DNRMLMHSUHGYLÿHQWHãNLDODW1HPRMWHGDNRULVWLWHDODWHX
VYUKH]DNRMHQLVXELOLSUHGYLÿHQL
1(02-7(35(237(5(7,7,(/(.75,ý1,$/$7
(OHNWULþQLDODWüHSRVDRREDYLWLEROMHQDEH]EHGQLMLQDþLQL
EROMHüHGDYDPVOXåLDNRüHELWLNRULãüHQQDRQRMEU]LQL]D
NRMXMHLELRSURMHNWRYDQ
89(.2%$9/-$-7(3$ä/-,922'5ä$9$1-($/$7$
$ODWH ]D VHþHQMH GUåLWH QDRãWUHQLPD L þLVWLPD GD ELVWH
GRELOLEROMHLEH]EHGQLMHUH]XOWDWH8YHNVOHGLWHXSXWVWYDR
SRGPD]LYDQMXL]DPHQLGHORYDRSUHPH
'UãNHRGUåDYDMWHXVXYRPþLVWRPVWDQMXLQHNDEXGXOLãHQH
XOMD L PDVWL 3URYHULWH GD OL VX YHQWLODFLRQL SURUH]L XYHN
þLVWLLOLãHQLSUDãLQH%ORNLUDQLYHQWLODFLRQLSURUH]LPRJXGD
X]URNXMXSUHJUHMDYDQMHLRãWHüHQMHPRWRUD
$NRRYDPDãLQDPRUDELWLNRULãWHQDGRNVHUDGLQDRGUHÿHQRM
YLVLQLPRUD GD VH NRULVWL JUDÿHYLQVND VNHOD V RJUDGRP L
RVORQFHP ]D QRJH LOL SODWIRUPD X REOLNX WRUQMD NRMD üH GD
JDUDQWXMHRGJRYDUDMXüXVWDELOQRVW
.$.26(=$â7,7,7,2'6758-1,+8'$5$
,]EHJDYDMWHNRQWDNWWHODVDSRYUãLQDPDNRMHVXX]HPOMHQH
LOL QD PDVL QD SULPHU FHYLPDUDGLMDWRULPD PDãLQDPD ]D
SUDQMHSRVXÿDLOLIULåLGHULPD
KABLOVI ZA NAPAJANJE
1HPRMWHSRYODþLWLNDEHOQDSDMDQMDGDELJDL]YXNOLL]XWLþQLFH
QDSRQVNHPUHåH
1HPRMWHQLNDGGDWUDQVSRUWXMHWHHOHNWULþQLDODWVWHåXüLNDEHO
]D QDSDMDQMH 'UåLWH NDEHO ]D QDSDMDQMH GDOHNR RG L]YRUD
WRSORWHXOMDUD]UDGþLYDüDLRãWULKUXERYD
3HULRGLþQR SURYHUDYDMWH NDEHO ]D QDSDMDQMH QD DODWNL L
DNR MH RãWHüHQ ]DPHQLWH JD X DXWRUL]RYDQRP VHUYLVX ]D
RGUåDYDQMH 3HULRGLþQR SURYHUDYDMWH SURGXåQH NDEORYH L
]DPHQLWHLKDNRVXRãWHüHQL
1HNRULVWLWHNDEORYHLOLNROXW]DSURGXåQLNDEOVDGYDYRGLþD
]D HOHNWULþQH DODWH NRML SUROD]H SR ]HPOML 8YHN NRULVWLWH
NDEO LOL NROXWH ]D SURGXåQL NDEO VD WUL YRGLþD VD åLFRP ]D
X]HPOMHQMHSULNOMXþHQRPQDX]HPOMHQMH
8YHNGRNUDMDUD]PRWDMWHHYHQWXDOQLSURGXåQLNDEO
=D SURGXåQH NDEORYH GXJH GR PHWDUD NRULVWLWH åLFH
SUHVHNDRGPP
2
=DSURGXåQHJDMWDQHGXåHRGPHWDUDDOLPDQMHRG
PHWDUDNRULVWLWHåLFHSRSUHþQRJSUHVHNDRGPP
2
=DãWLWLWHSURGXåQLNDEORGRãWULKSUHGPHWDSUHWHUDQHWRSOLQH
LL]ODJDQMDYOD]LLOLYRGL
3DåQMD
2YDM HOHNWULþQL DODW ]DGRYROMDYD QDFLRQDOQH L
PHÿXQDURGQHSURSLVHLXVORYHREH]EHGQRVWL3RSUDYNH
PRUD GD REDYOMD LVNOMXþLYR NYDOLILNRYDQR RVREOMH X]
NRULãüHQMH RULJLQDOQLK UH]HUYQLK GHORYD $NR WR QLMH
XUDÿHQRPRJORELGRüLGRYHOLNHRSDVQRVWL]DNRULVQLND