background image

Combinación Lámpara-Ventilador QuieTTest

®

(con iluminación nocturna)

MODELO: QT140L

APROPIADO PARA SER UTILIZADO EN EL RECINTO 
DE LA BANERA O DE LA DUCHA CUANDO SE INSTALA 
EN UN CIRCUITO DERIVADO PROTEGIDO POR GFCI.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

FIGURA 1

UNIDAD DE
POTENCIA

• Apropiado para usarla con controles de velocidad de estado sólido.
• No se puede utilizar en cocinas.
• Utiliza un conducto estándar de 3

1

4

" x 10".

• Diseñado para la instalación en techos.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES 
DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO, CHOCQUE ELECTRICO O LESIONES A LAS
PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A. Utilice esta unidad solamente de la manera planeada por el

fabricante. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto 
con el fabricante.

B. Antes de reparar o limpiar la unidad, apague la corriente del

panel de servicio y cierre con llave el panel de servicio par
evitar que la corriente se encienda accidentalmente.

PRECAUCION:

Solamente para ventilación general. No lo utilice para

expulsar materiales y vapores peligrosos o explosivos.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE

INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES A LAS
PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

A. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser

realizados por una (s) persona (s) calificada (s) de acuerdo 
con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo 
la contrucción según los estándares contra incendios.

B. El flujo del aire de combustión necesario para el manejo

seguro del equipo quemador de combustible puede verse
afectado por el funcionamiento de esta unidad. Siga las
pautas y estándares de seguridad del fabricante para el
equipo de calefacción como las publicadas por la Asociación
Nacional de Portección contra Incendios (NFPA), por la
Asociación Norteamericana de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y por las
autoridades de códigos locales.

C. Cuando corte o taladre en la pared o el techo, no dañe el

cableado eléctrico ni otros servicios escondidos.

D. Los ventiladores entubados siempre deben estar ventilados

hacia el exterior.

E. Si la unidad se va a instalar encima de una bañera o ducha,

aquélla debe estar señalada como apropiada para la aplicación.

F. No coloque NUNCA un interruptor donde pueda ser

alcanzado desde la bañera o ducha.

PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS

En la construcción nueva, instale la caja (unidad de potencia)

durante la etapa de enterramiento de la instalación eléctrica del
edificio. El conjunto de lámpara y la rejilla deben de instalarse
después de que el techo acabado esté en su sitio.

La instalación en un edificio avabado, ya existente, requiere un

área accesible (ático o sóntano de pequeña altura que queda entre
el primer piso y el terreno natural) sobre la localización planeada.
Consulte “INSTALACION EN UNA CONSTRUCCION EXISTENTE”.

CONECTADOR
DE POTENCIA

RANURA

TUERCA DE
MARIPOSA,
VARILLA DE
SUSPENSION

VARILLA 
DE
SUSPENSION

FIGURA 2

DESCARGA

VERTICAL

CAPERUZA 
DE TEJADO

CAPERUZA
DE PARED

CAJA DEL

VENTILADOR

DESCARGA

HORIZONTAL

CONDUCTO
DE 3

1

4

" X 10"

AGUJEROS CIEGOS

INSTALACION EN UN LUGAR 
DE CONTRUCCION NUEVA

Preparación del conjunto de la caja

PRECAUCION: 

Cuando maneje la unidad de potencia, no toque las

aberturas de los extremos ni doble las rudeas del ventilador.
1.

Refiérase a la Figura 1.

Quite la unidad de potencia del conjunto

de la caja.
A. Si es necisario, desenchufe la clavija de toma de corriente del

conectador de acoplamiento.

B. Afloje las tuercas de mariposa de las varillas de suspensión

que sostienen la unidad de potencia.

C. Suelte las varillas de suspensión de las ranuras y quite la

unidad de potencia

D. Ponga la unidad de potencia a un lado hasta que la necesite.

2. Quite uno de los agujeros ciegos del cableado de la caja.
3.

Refiérase a la Figura 2. 

En esta unidad el conducto se puede

colocar para descarga vertical u horizontal. Determine el método
de descarga que se utilizará.

4.

Refiérase a la Figura 3. 

Monte la sección del regulador de tiro de

3

1

4

" x 10" sobre la caja para la descarga vertical, o en el lado de

la caja para la descarga horizontal con dos (2) tornillos (incluidos).

Содержание QuieTTest Combination Fan/Light QT140L

Страница 1: ...NING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING A Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have questions contact the manufacturer...

Страница 2: ...on box tighten screws 5 Connect supply wire to a listed general use wall switch in switch box or use a listed timer suitable for the voltage and current rating of the fan POWER UNIT INSTALLATION 1 Ref...

Страница 3: ...Stick clothes hanger through hole to help locate the area from above 2 Locate hole in attic or crawl space 3 Refer to Figure 7 In attic or crawl space mark ceiling for cutout by using the housing as...

Страница 4: ...UTONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAM...

Страница 5: ...red o el techo no da e el cableado el ctrico ni otros servicios escondidos D Los ventiladores entubados siempre deben estar ventilados hacia el exterior E Si la unidad se va a instalar encima de una b...

Страница 6: ...el cable de alimentaci n a un interruptor de pared certificado de uso general en la caja del interruptor o utilice un temporizador certificado apropiado para el voltaje y el tipo de corriente del ven...

Страница 7: ...ropa por el agujero para ayudarle a localizar el rea desde arriba 2 Localice el agujero en el tico o s tano de peque a altura 3 Refi rase a la Figura 7 En el tico o en el s tano de peque a altura mar...

Страница 8: ...que a Ud LA OBLIGACI N DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCI N SER EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDR EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANT A NUTONE NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES CONSECUE...

Отзывы: