background image

Page 5

MODÈLE 768CHNT

VENTILATEUR  

DÉCORATIF AVEC LA LUMIÈRE

VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ  LES  DIRECTIVES  CI-DESSOUS  DE  MANIÈRE  À 

RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE 

OU DE BLESSURES CORPORELLES :

1.  N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. 

Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à 

l’adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.

2.  Avant de procéder à la réparation ou à l’entretien de l’appareil, 

coupez  l’alimentation  du  panneau  électrique  et  verrouillez 

l’interrupteur principal afin d’empêcher que le courant ne soit acci-

dentellement rétabli. S’il est impossible de verrouiller l’interrupteur 

principal,  fixez  solidement  un  message  d’avertissement,  par 

exemple une étiquette, sur le panneau électrique.

3.  La  pose  de  l’appareil  et  les  travaux  d’électricité  doivent  être 

effectués  par  des  personnes  qualifiées  conformément  à  la 

réglementation  en  vigueur,  notamment  les  normes  de  la 

construction ayant trait à la protection contre les incendies.

4.  Pour éviter les refoulements, l’apport d’air doit être suffisant 

pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et 

les évacuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les 

directives du fabricant de l’appareil de chauffage et les normes 

de  sécurité,  notamment  celles  publiées  par  la  National  Fire 

Protection Association (NFPA), la American Society of Heating, 

Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les 

codes des autorités locales.

5.  Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d’autres 

équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du 

mur ou du plafond.

6.  Les ventilateurs canalisés doivent toujours doivent toujours rejeter 

l’air à l’extérieur.

7.  NE  JAMAIS  placer  un  interrupteur  de  sorte  que  l’on  puisse 

l’atteindre d’une baignoire ou d’une douche.

8.  Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.
9.  Cet appareil est homologué U.L. Type I.C. comporte une protection 

interne.

ATTENTION  

!

1.  Cet appareil ne doit servir qu’à la ventilation générale. Ne pas 

l’utiliser pour l’évacuation de matières ou de vapeurs dangere-

uses ou explosives.

2.  Ce produit est conçu pour être installé dans un PLAFOND PLAT 

UNIQUEMENT. Ce produit ne peut pas être posé dans un mur.

3.  Le plafonnier d’éclairage doit être fixé au boîtier de ce produit. 

Ne fixez pas le plafonnier à une boîte de câblage.

4.  Pour  éviter  d’endommager  les  roulements  de  moteur,  de 

déséquilibrer les pales ou de les rendre bruyantes, débarrassez 

l’appareil de la poussière de plâtre, de construction, etc.

5.  Veuillez lire l’étiquette de spécifications du produit pour obtenir 

plus de renseignements, notamment sur les exigences.

INSTALLATIONS TYPES

BOÎTIER FIXÉ DIRECTEMENT 

AUX SOLIVES DE  

2x6 (ou plus) 

Sortie parallèle aux solives.

BOÎTIER FIXÉ AUX  

FERMES DE 2X4

Les brides de montage exigent  

un cadre supplémentaire.

Sortie parallèle aux solives.

BOÎTIER FIXÉ AUX  

POUTRES EN « I »

Les brides de montage exigent  

un cadre supplémentaire.

Sortie parallèle aux solives.

Installateur : 

Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.
Propriétaire :  

Voir le mode d’utilisation et d’entretien  

à la page 8.

* Cadrage supplémentaire en 2x6 (minimum), d’au moins 23 cm (9 po) de long.

PLAFONDS SUSPENDUS

Boîtier suspendu à des fils  

de fer en 3 points.

PLANIFICATION DE LA POSE

L’appareil sera plus 

silencieux et efficace 

si le conduit est le 

plus court possible 

et comporte le 

minimum de coudes.
Utilisez un 

capuchon de toit 

ou un capuchon 

mural muni d’un 

clapet intégré afin 

de réduire les 

refoulements d’air.
Prévoyez 

l’alimentation de 

l’appareil avec la 

tension adéquate et 

le câble approprié.

CAPUCHON  

DE TOIT *

COUDE(S) 

ROND(S) DE  

10,2 CM (4 PO) *

CONDUIT ROND 

DE 10,2 CM  

(4 PO) *

CAPUCHON 

MURAL *

*

  Vendu séparé-

ment

ISOLANT  

(Peut être placé 

sur le boîtier  

de ventilateur  

et autour.)

BOÎTIER DE 

VENTILATEUR

Содержание 768CHNT

Страница 1: ...inherently protected CAUTION 1 For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors 2 This product is designed for installation in FLAT CEILINGS ONLY Do n...

Страница 2: ...and a minimum number of elbows 2 Position mounting brackets against joist so that bottom edge of housing will be flush with finished ceiling Additional positioning feature for 5 8 1 1 1 4 thick ceili...

Страница 3: ...ct with fan light housing per UL Underwriters Laboratories standards The slightest backdraft however will close the damper flap preventing air from entering unit or finished space 4 Place housing in o...

Страница 4: ...TY Broan NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of origi nal...

Страница 5: ...atteindre d une baignoire ou d une douche 8 Cet appareil doit tre reli une mise la terre 9 Cetappareilesthomologu U L TypeI C comporteuneprotection interne ATTENTION 1 Cet appareil ne doit servir qu...

Страница 6: ...tionnez les brides de montage contre la solive de sorte que le bas du bo tier affleure la surface finie du plafond Positionnement dans des plafonds de 1 6 cm 5 8 po 2 5 cm 1 po et 3 2 cm 1 1 4 po d pa...

Страница 7: ...u plafond Clouez chaque bride la solive travers les trous en forme de serrure Pour assurer un fonctionnement silencieux enfoncez un autre clou dans le trou sup rieur de chaque bride B tisse d j constr...

Страница 8: ...ctions recommand es La dur e de toute garantie tacite est limit e la p riode d un an stipul e pour la garantie expresse Certains territoires ou provinces interdisant de limiter la dur e d une garantie...

Страница 9: ...ar a tierra 9 Esta unidad est incluida en la lista de U L Tipo I C proteger inherente PRECAUCI N 1 Esta unidad debe usarse solamente para ventilaci n general No la utilice para la descarga de material...

Страница 10: ...o terminado Caracter stica adicional para la colocaci n en material de cielo raso de 5 8 1 6 cm 1 2 5 cm y 1 3 2 cm Los orificios que se encuentran en las esquinas de la cubierta est n marcados con va...

Страница 11: ...da el conducto hasta el exterior a trav s de una tapa de techo o de pared Revise el regulador de tiro para asegurarse de que abre libremente Coloque cinta en todas las conexiones de los conductos para...

Страница 12: ...nstrucciones de instalaci n La duraci n de cualquier garant a impl cita se limita a un per odo de un a o seg n se especifica en la garant a expl cita Algunos estados no permiten limitaci n a la duraci...

Отзывы: