background image

Page 11

MODEL   765HFL  

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Broan-NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos por un período de un 

(1) año desde la fecha original de compra, que tales productos están libres de defectos en material y 

mano de obra. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, 

GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADAPTABLES A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. 

Durante este período de un año, Broan-NuTone reparará o reemplazará a su opción y sin 

costo, cualquier producto o parte que se encuentre defectuoso bajo condiciones normales de 

uso y servicio. ESTA GARANTÍA NO CUBRE A LOS ARRANCADORES PARA LÁMPARAS 

FLUORESCENTES O A LOS TUBOS FLUORESCENTES, FILTROS, CONDUCTOS, TAPAS DE 

TECHO, TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA CANALIZACIÓN. Esta garantía 

no cubre (a) Mantenimiento y servicios normales, ni (b) Productos o partes sujetos a mal 

uso, negligencia, accidente, mantenimiento inadecuado o reparaciones (por otros ajenos a 

Broan-NuTone), instalación defectuosa o una instalación contraria a las instrucciones de 

instalación recomendadas.

La duración de cualquier garantía implícita está limitada a un periodo de un año según se 

especifica en la garantía expresa. Algunos estados no permiten limitación en cuanto a la 

duración de una garantía implícita, por lo que la limitación arriba indicada puede que no se aplique a usted.

LA OBLIGACIÓN DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCIÓN, 

SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDRÁ EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. 

BROAN-NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O 

ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTES DEL USO O DESEMPEÑO 

DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o 

consecuentes, de modo que la limitación o exclusión arriba indicada puede que no se aplique a usted. 

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos, los cuales 

varían de un estado a otro. Esta garantía reemplaza a todas las garantías anteriores.

Para tener derecho al servicio de garantía, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone a la dirección o 

al número de teléfono indicado abajo, (b) indicar el número de modelo y la identificación de la parte 

y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o parte. Al momento de solicitar 

el servicio por la garantía, usted debe presentar un comprobante de la fecha original de compra.

Broan-NuTone LLC    Hartford, Wisconsin    www.nutone.com    800-558-1711

MANTENIMIENTO

El usuario puede realizar las siguientes tareas de mantenimiento 
y limpieza. Todos los demás servicios los debe realizar un técnico 
autorizado. Si tiene preguntas, consulte a nuestro departamento 
de servicio al cliente llamando al: 800-558- 1711.

PARA REEMPLAZAR LA LAMPARA

Quite el lente, presionando suavemente los lados y empuje. Use 
una lámpara fluorescente GU24 de 27 watts, 3500K (máximo).

LUBRICACIÓN

El calentador está permanentemente lubricado y nunca necesi-
tará ponerle aceite ni desarmarlo.

LIMPIEZA

Limpie el calentador una vez al mes tal como sigue:
1.  Apague la energía eléctrica en el panel de servicio.
2.  Asegúrese de que el elemento de calefacción esté frío.
3.  Use un aditamento de cepillo suave para aspirar suavemente 

aberturas de la rejilla o limpie la rejilla con un paño suave.

4.  Restaure la energía eléctrica.

CUIDADO: LAS PIEZAS METALICAS Y ELECTRICAS NUNCA 
SE DEBEN SUMERGIR EN AGUA.

Содержание 765HFL

Страница 1: ...cuit at main disconnect panel or operate internal disconnect switch if provided 10 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shoc...

Страница 2: ...OF FRAMING SCREW 2 HOLE FOR OPTIONAL SCREW MOUNTING 4 NAIL 4 WARNING To reduce the risk of fire do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of the heater CAUTIO...

Страница 3: ...t wires as shown in wiring diagram s B L U B L K B L K W H T W H T W H T R E D W H T G R D U N I T L I G H T S W I T C H V E N T S W I T C H H E A T S W I T C H L I N E I N R E D B L K W H T B L K W H...

Страница 4: ...eater make sure heater has been properly installed according to installation steps beginning with the TYPICAL IN STALLATION section on page 1 Use a 3 Function Control to operate the heater fan and lig...

Страница 5: ...LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequenti...

Страница 6: ...Heater Element 19 99080606 Heater Motor 20 99020293 Fan Wheel 21 98010089 Heating Element Mounting Bracket 22 99080602 Fan Motor 23 99100491 Isolator Bushing 4 req 24 97017606 Partition Assembly 25 9...

Страница 7: ...n principal o active el interruptor de desconexi n interna si existe 10 No inserte ni permita que objetos extra os entren en la abertura de ventilaci n o de escape pues esto puede ocasionar una descar...

Страница 8: ...da LENG ETA CANAL BARRAS DE SUSPENSI N BARRAS DE SUSPENSI N CANAL BORDE INFERIOR DE LA ESTRUCTURA TORNILLO 2 ORIFICIO PARA MONTAJE OPCIONAL CON TORNILLO 4 CLAVO 4 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de...

Страница 9: ...eado A Z U L N E G R O B L A N C O T I E R R A U N I D A D I N T E R R U P T O R D E L U Z I N T E R R U P T O R D E L V E N T I L A D O R I N T E R R U P T O R D E L C A L E FA C T O R L N A E A D E...

Страница 10: ...de que est instalado ad ecuadamente de acuerdo con los pasos de instalaci n indicados en INSTALACI N TYPICA en la p gina 7 Utilice un control de 3 funciones para operar el calefactor el ventilador y l...

Страница 11: ...SECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTES DEL USO O DESEMPE O DEL PRODUCTO Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuentes de modo que la limitaci n o exclusi n arriba...

Страница 12: ...ucto 4 pulg Panel el ctrico de agujeros ciegos Tornillo No 8 18 x 0 375 pulg se requieren 5 Tornillo de tierra No 10 32 X 0 500 PH HWH se requieren 2 Conjunto del panel de cableado Clip de cable Torni...

Отзывы: